Turban Cowboy

episodio de Padre de familia

Turban Cowboy (titulado El vaquero del turbante en Hispanoamérica y Cowboy de turbante en España) es el decimoquinto episodio de la undécima temporada de la serie de televisión animada de comedia Padre de familia. Fue estrenado originalmente el 17 de marzo de 2013 mediante FOX. Fue escrito por Artie Johann y Shawn Ries y dirigido por Joe Vaux.[1]

«Turban Cowboy»
Episodio de Padre de familia
Título traducido «El Vaquero del Turbante (Hispanoamérica)
Cowboy de turbante (España)»
Episodio nro. Temporada 11
Episodio 15
Dirigido por Joe Vaux
Escrito por Artie Johann
Shawn Ries
Cód. de producción AACX13
Emisión Bandera de Estados Unidos Estados Unidos: 17 de marzo de 2013
Latin America (orthographic projection).svg Latinoamérica:
30 de mayo de 2013 (FX HD)
7 de julio de 2013 (FX).
EspañaFlag of Spain.svg España: 24 de julio de 2013
Estrella(s) invitada(s)
Cronología de episodios
«Call Girl» «Turban Cowboy» «12 and a Half Angry Men»

ArgumentoEditar

Cuando Peter, Joe y Quagmire pasar el rato en The Drunken Clam, deciden hacer algo para sacudir sus vidas aburridas. Peter sugiere practicar paracaidismo, Joe y Quagmire aceptan. A partir de ahí, Peter comienza a practicar regularmente. Después de un accidente en la réplica de la torre Eiffel en Las vegas, Peter termina en el hospital donde conoce a Mahmoud, un musulmán. Él se da cuenta que se lleva muy bien con Mahmoud. En The Drunken Clam, Peter invita a Mahmoud a que los acompañe, y lo presenta con Joe, Quagmire y Brian. Ellos descubren que no tiene nada en común con él cuando se niega a beber o mirar a otras mujeres. Mahmoud introduce Peter a la cultura islámica y se convierte en interesado en convertirse en musulmán. Lois comienza a tener dudas cuando Peter comienza a estudiar el Islam a profundidad, aunque ella decide dejarlo pasar. Joe y Quagmire también expresan sus sospechas acerca de Mahmoud cuando Peter intenta marcar a Mahmoud dos veces sólo para provocar algunas explosiones fuera de la pantalla. Mahmoud después invita a Peter a un encuentro musulmán pero se encuentra involuntariamente involucrado con terroristas decididos a volar el puente de Quahog.

Cuando Peter comienza a actuar de manera discreta, los chicos sospecha que está involucrado en ataques terroristas. Peter se da cuenta que ha sido engañado y quiere retirarse, pero Joe le convence para ir juntos, puesto que ya está en el interior. A medida que avanzan sobre el plan, Peter descubre que va a manejar la camioneta. Peter es descubierto cuando se revela que él está usando un micrófono al intentar rascarse cerca de él. Joe y Quagmire escuchan que el plan es llevado a la práctica. Peter es amenazado a punta de pistola y lo obligaron a conducir el camioneta cargada de explosivos hasta el puente de Quahog. Peter intenta convencer a Mahmoud de no hacerlo, pero falla. Joe llega a tiempo con la policía para detenerlo y destruye el detonador al noquear a Mahmoud. Joe menciona que 30 de los terroristas han sido detenidos y que el resto de los musulmanes locales se encuentran bajo sospecha. Joe agradece a Peter por su participación, cuando Peter decide llamar a Horace para conseguir una mesa preparada para sus amigos y familiares en The Drunken Clam. Cuando él marca su teléfono celular, el Puente de Quahog explota y Peter ordena a todos a huir.

RecepciónEditar

Recepción críticaEditar

Kevin McFarland de The A.V. Club le dio al episodio una D, diciendo: "Turban Cowboys se siente como un episodio hecho en 2002 y dejado en el estante de una década, sin darse cuenta de qué tan uniformemente los personajes del Medio Oriente son presentados como terroristas. Si sólo Joe y Quagmire hubieran elegido la sugerencia de Peter de roba un juego de póquer mafia, entonces tal vez esto hubiera sido un Padre de familia haciendo una parodia de Killing Them Softly instead.[2]​" Carter Dotson de TV Fanatic dio al episodio un 2-1/2 de 5 estrellas, diciendo: "No espero que Padre de familia sea tan revolucionario como sus primeros tiempos, aun cuando es el humor fue a lugares impactantes todavía tenía un corazón. ¿Recuerda que la indignación por el episodio "When You Wish Upon a Weinstein" fue finalmente benigna y sorprendentemente respetuosa con el judaísmo sin dejar de hacer referencias jocosas a la religión? Tenía un verdadero sentido de la perspectiva. prefiriendo simplemente ser ofensivo, y la única gente que se indignó por el capítulo es el Parents Television Council.[3]​"

AudienciaEditar

El episodio recibió una calificación de 2.4 en el grupo demográfico 18-49 y fue visto por un total de 4,92 millones de espectadores. Esto lo convirtió en el programa más visto de de la noche de la dominación de la animación en FOX, superando a Los Simpson, Bob's Burgers y The Cleveland Show.[4]

Referencias culturalesEditar

  • Joe menciona haber sido "el susurrador de caballos" una parodia a la película The Horse Whisperer (1998) (El hombre que susurraba a los caballos en España)
  • En su primera experiencia en el paracaidismo, Joe, Quagmire y Peter son lanzados por Harrison Ford mientras grita: "¡Bájate de mi avión!" haciendo referencia a su diálogo en la película El avión del presidente.
  • Cuando Peter toma el paracaidismo cómo un pasatiempo, tiende a caer en cualquier sitio, uno de los lugares en donde cae es en el juego Angry Birds, cae sobre una tabla y elimina a la mayoría de los cerdos que estaban ahí a excepción de uno.
  • Peter tiene un accidente, él piensa que esta en la torre eiffel, pero en realidad es una réplica que está en Las Vegas.
  • Peter al conocer a Muhmad le comenta que el taqiyah se miraría gracioso si lo tuviera el tipo de Monopoly.
  • Muhmad le pregunta a Peter si puede ver la televisión, Peter le pregunta cual programa quiere ver, él responde que en el canal 14 está la versión musulmana de Looney Tunes.
  • Cuando Peter se lanza por segunda vez de la avioneta y hay una pareja con miedo por su primera vez y Peter recalca de q no es la suya confiando se lanza y el fondo es Lakmé, Act 1: No. 2, The Flower Duet The Flower Duet RFCM Symphony Orchestra

ControversiaEditar

En el episodio se muestra un flashback donde peter comete asesinatos en masa, cuando atropella con su automóvil a los participantes del Maratón de Boston. Después del atentado de Boston que ocurrieron casi un mes después, FOX comenzó a quitar el episodio "Turban Cowboy" de fox.com y Hulu. La televisora también dijo no tener planes de volver a transmitir el episodio. Un clip que circula en Internet con la escena del Maratón de Boston editado junto con otra escena del mismo episodio que muestra detonaciones de bombas a distancia, hace parecer que Padre de familia predijo o inspiró a los bombarderos. La teoría fue presentada por el locutor Alex Jones, cuando lo publicó en su sitio Web y Twitter.[5]

En Hispanoamérica el episodio fue omitido en FX, canal que transmite la temporada, en su vez fue puesto el siguiente episodio 12 and a Half Angry Men, el jueves 30 de mayo fue estrenado el episodio únicamente en FX HD. El 7 de julio de 2013 el episodio fue estrenado en FX.

ReferenciaEditar

  1. «Family Guy Episode Guide 2013 Season 11 - Turban Cowboy, Episode 15» (en inglés). TVGuide.com. Consultado el 20 de marzo de 2013. 
  2. McFarland, Kevin. «“Turban Cowboy” | Family Guy | TV Club | TV» (en inglés). The A.V. Club. Consultado el 20 de marzo de 2013. 
  3. «Family Guy Review: Free Fallin'» (en inglés). Consultado el 19 de marzo de 2013. 
  4. Daily Preliminary Broadcast Cable Finals Broadcast Finals. «Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘The Amazing Race’, ‘Family Guy’, ‘The Cleveland Show, ‘The Simpsons, ‘Bob’s Burgers’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up - Ratings | TVbytheNumbers» (en inglés). Tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado el 20 de marzo de 2013. 
  5. {{cita web|autor=http://actualidad.rt.com/sociedad/view/91998-maraton-boston-family--padre-familia%7Ctítulo=Retiran de Internet un episodio de ‘Padre de Familia’ sobre unos atentados en Boston|editorial=RT Actualidad |fecha= |fechaacceso=17 de abril de 2013