Uhm Jung-hwa
Uhm Jung-hwa (en hangul 엄정화; nacida el 17 de agosto de 1969) es una cantante, actriz y bailarina surcoreana. Se considera que Uhm es una de las mujeres más influyentes en la industria del entretenimiento coreano, y muchas artistas femeninas la reconocen como un modelo a seguir.[1]
| Uhm Jung-hwa 엄정화 | ||
|---|---|---|
 Uhm Jung-hwa en octubre de 2023 | ||
| Información personal | ||
| Nombre nativo | 엄정화 | |
| Nacimiento |
17 de agosto de 1969 (55 años) Jecheon, Provincia de Chungcheong del Norte, Corea del Sur | |
| Nacionalidad | Surcoreana | |
| Religión | Luteranismo | |
| Familia | ||
| Padres |
Uhm Jin-ok (padre) Yoo Kyung-sook (madre) | |
| Familiares |
Uhm Jeong-hye (hermana) Uhm Jeong-sun (hermana) Uhm Tae-woong (hermano) Yoon Hye-jin (cuñada) | |
| Educación | ||
| Educación | Escuela secundaria femenina de Bukwon | |
| Educada en | Bukwon Girls' High School | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Cantante, actriz, diseñadora | |
| Años activa | 1989-presente | |
| Géneros | K-pop, dance, pop electrónico | |
| Instrumento | Voz | |
| Sitio web | www.uhmjunghwa.kr | |
| Distinciones |
| |
Uhm comenzó su carrera en 1989 como miembro del coro de la emisora de radiodifusión MBC. Protagonizó en 1993 el drama romántico, On a Windy Day, We Must Go to Apgujeong, y lanzó su álbum de estudio debut, Sorrowful Secret, ese mismo año. Aunque ambos lanzamientos encontraron audiencias limitadas, el sencillo principal del álbum, Pupil, ayudó a establecer una imagen sensual única para Uhm.
Giró hacia la música dance con Sad Expectation, de 1996, y encontró un gran éxito con Rose of Betrayal, de su tercer álbum de estudio, After Love (1997). Los lanzamientos posteriores Invitation (1998) y 005.1999.06 (1999) se vieron reforzados por una serie de sencillos de éxito: Poison, Invitation, I Don't Know y Festival, que se convirtieron en sus canciones emblemáticas y consolidaron su posición como el icono pop preeminente de la década de los 90.
A partir de 2001, Uhm comenzó a concentrar sus esfuerzos en su carrera como actriz. Su actuación en la comedia erótica de 2002 Marriage Is a Crazy Thing le mereció el reconocimiento a la Mejor Actriz en los 39.º Premios Baeksang Arts. Su producción musical de la década de 2000 vio una recepción comercial en declive, pero un mayor atractivo para los críticos. Uhm comenzó a experimentar con la electrónica en Self Control (2004) y el funk en Prestige (2006), el último de los cuales ganó el premio al Mejor Álbum Dance y Electrónico en los 4.º Premios de la Música Coreana.
A Uhm le diagnosticaron cáncer de tiroides en 2010 y, tras una pausa de casi una década de la música, lanzó su décimo álbum de estudio The Cloud Dream of the Nine en 2017.
Biografía
editarUhm nació en Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte, Corea del Sur. Es hija, segunda de cuatro hermanos, de Yoo Gyeong-sook y Uhm Jin-ok, un profesor de música que murió en un accidente de moto cuando Jung-hwa tenía seis años. Su único hermano, Uhm Tae-woong, es actor, y está casado con Yoon Hye-jin, que fue bailarina del Ballet Nacional de Corea.[2] Después de graduarse de la escuela primaria Cheongjeon y la escuela secundaria para niñas Uirim en Jecheon, asistió a la escuela secundaria agrícola de Jecheon, luego se transfirió a Wonju, Gangwon-do, y se graduó de la escuela secundaria femenina de Bukwon en 1989. Tras la muerte de su padre, su familia tuvo problemas económicos; su madre, con 28 años, tuvo que criar sola a sus cuatro hijos. Por este motivo, ella y su madre emigraron a Tokio a trabajar en un café y vendiendo comida en un puesto callejero.[3][4]
Trabajando ya en el coro de MBC, Uhm Jung-Hwa ayudó a la actriz Choi Jin-sil a cantar en un programa, lo que la llevó a unirse a la agencia de esta. A partir de ese momento, Uhm Jung-hwa y Choi Jin-sil se hicieron muy amigas.[4]
A Uhm se le diagnosticó cáncer de tiroides, pero se recuperó por completo después de la cirugía en mayo de 2010. Uhm dijo que sintió un poco de miedo antes de la cirugía, pero en lugar de desanimarse por el dolor que estaba experimentando, decidió dedicarse a ayudar a los demás inspirándolos: «quiero usar mi talento e influencia de una manera significativa».[5]
Carrera musical
editarEn 1989 superó las audiciones para convertirse en miembro del coro de la emisora MBC.
Años 90
editarUhm Jung-hwa debutó oficialmente como cantante en 1993 con su primer álbum de estudio Sorrowful Secret. A mediados de los 90, se estableció como una de las cantantes y artistas coreanas más importantes, con una serie de sencillos exitosos: Sad Expectation (en hangul 슬픈 기대; RR: Seulpeun Gidae)), A Love Only Heaven Permits (하늘만 허락한 사랑; RR: Haneulman Heorakan Sarang), Rose of Betrayal (배반의 장미; RR: Baeban-ui Jangmi) y Tell Me (말해 줘; RR: Malhae Jwo) .
El cuarto álbum de estudio de Uhm, Invitation, presentó un nuevo lado maduro de la cantante. El video musical de su tema principal causó mucha controversia debido a su naturaleza sugerente. Invitation se convirtió rápidamente en uno de los álbumes más vendidos del año y recibió críticas positivas de críticos y seguidores.
Lanzó dos de los sencillos más reconocidos de su carrera, Poison e Invitation (en hangul 초대; RR: Chodae). Repitió el éxito al año siguiente, en 1999, con su quinto álbum de estudio 005.1999.06.
Desde el 2000
editarDurante la década de 2000, Uhm comenzó a enfocarse más en su carrera como actriz, intentando ampliar el espectro de personajes que interpretaba.[1] También comenzó a experimentar con diferentes géneros musicales, en particular la electrónica. En 2004, lanzó su álbum doble Self Control, que incluía canciones compuestas por Jung Jae-hyung, Fractal y Roller Coaster. La crítica musical elogió a Uhm por su capacidad para reinventar su imagen y sonido.
Después de un descanso de dos años de la escena musical, lanzó su noveno álbum de estudio, Prestige. A lo largo del año lanzó dos sencillos, Come 2 Me y Song of the Wind (en hangul 바람의 노래; RR: Baram-ui Norae), cada uno de los cuales obtuvo una recepción crítica positiva. A principios de 2007, ganó el premio al mejor disco de baile y música electrónica en los 4.º Premios de la Música Coreana.
En el verano de 2008, lanzó su primer EP, titulado D.I.S.C.O, con la ayuda de su viejo amigo Yang Hyun-suk de YG Entertainment. El sencillo principal del mismo título contó con T.O.P, un miembro de la popular banda de chicos Big Bang. El EP fue uno de los álbumes más vendidos de una artista femenina en 2008, y fue promovido aún más por el sencillo digital D.I.S.C.O Part 2, que era una versión remix de D.I.S.C.O en la que colaboraba G-Dragon, el líder de Big Bang.
Después de una pausa de ocho años, Uhm lanzó el álbum The Cloud Dream of the Nine, que se publicó en dos partes en 2017 y 2018, y que fue candidato a Mejor Álbum Pop en los Premios de Música Coreana de 2018.[6]
En el verano de 2020, Uhm se unió a las cantantes Lee Hyori, Jessi y Hwasa para formar el supergrupo Refund Sisters. Su primer sencillo, Don't Touch Me, debutó en octubre de 2020 acompañado de un vídeo musical, y alcanzó el número 1 en las listas Gaon.[7][8] El 22 de diciembre Uhm lanzó otro sencillo en solitario, Leopard Pattern, que ella misma había propuesto al grupo pero que fue descartado.[9]
Carrera como actriz
editarUhm se ha establecido como una de las mejores actrices de Corea del Sur. Debutó en 1993 (el mismo año de su debut como cantante) con una aparición en la película On a Windy Day We Must Go to Apgujeong.[4] Es conocida por sus papeles en las películas Marriage Is a Crazy Thing, Singles, Princess Aurora, Dancing Queen, Seducing Mr. Perfect y Haeundae, que se convirtió en una de las películas más taquilleras del país con más de dies millones de espectadores. Ha ganado dos premios Baeksang Arts a la mejor actriz, en 2002 por Marriage is a Crazy Thing y nuevamente en 2012 por Dancing Queen. Ha ganado asimismo un premio Grand Bell a la mejor actriz en 2013 por Montage.[10]
En 2022, después de una pausa de cinco años, volvió a la televisión como una de los protagonistas de la serie Nuestro horizonte azul, donde interpreta el personaje de Go Mi-ran, una mujer que regresa a la isla de Jeju, exhausta por la difícil vida de la ciudad.[11]
Al año siguiente fue la protagonista absoluta de Doctora Cha, serie que empezó con resultados de audiencia modestos pero que creció paulatinamente hasta llegar a los cuatro millones de espectadores y un 18 % de audiencia en el último episodio. De este modo fue uno de los éxitos de la temporada, éxito además inesperado porque, aparte de la protagonista, no contaba con grandes nombres en su reparto.[12][13]
Personaje público
editarUhm Jung-hwa se convirtió en un icono gay en su país. A finales de los noventa, sus años de mayor popularidad coincidieron con el momento en que empezaban a difundirse los clubes de ambiente homosexual; sus canciones estaban entre las más programadas en ellos, y la misma Uhm fue la primera cantante en actuar en uno de estos clubes para presentar su álbum Prestige en un concierto.[14]
Línea de moda
editarUhm lanzó su nueva línea de ropa y lencería, Corner Suite y ZHUM en Nueva York, que ganó 10 millones de dólares en los tres meses posteriores a su lanzamiento. Corner Suite se convirtió en un éxito instantáneo cuando la línea debutó en los mercados en línea, y se agotó de inmediato.[15][16]
Discografía
editarDiscos de estudio
editar| Título | Detalles | Clasificación en listas | Ventas |
|---|---|---|---|
| Corea del Sur [17][18] | |||
| Sorrowful Secret |
Ver lista Track listing
|
N/D | N/D |
| Uhm Jung Hwa 2 |
Ver lista Track listing
| ||
| After Love (후애)(後愛) |
| ||
| Invitation |
|
| |
| 005.1999.06 |
|
1 |
|
| Queen of Charisma |
Ver lista Track listing
|
3 |
|
| Hwa (화) |
|
5 |
|
| Self Control |
|
3 |
|
| Prestige |
Ver lista Track listing
|
17 |
|
| The Cloud Dream Of The Nine |
|
22 | N/D |
Recopilaciones
editar| Título | Detalles | Clasificación en listas | Ventas |
|---|---|---|---|
| Corea del Sur [17] | |||
| Best...My Songs |
|
N/D |
|
| All Details |
|
10 |
|
EP
editar| Título | Detalles | Clasificación en listas | Ventas |
|---|---|---|---|
| Corea del Sur [17] | |||
| D.I.S.C.O |
|
18 |
|
Sencillos
editar| Título | Año | Clasificación en listas | Álbum |
|---|---|---|---|
| Corea del Sur [28] | |||
| "Pupil" (눈동자) | 1993 | — | Sorrowful Secret |
| "Sad Expectation" (슬픈기대) | 1996 | — | Uhm Jung Hwa 2 |
| "A Love Only Heaven Permits" (하늘만 허락한 사랑) | — | ||
| "Rose of Betrayal" (배반의 장미) | 1997 | 70 | After Love |
| "After Love" (후애 (後愛)) | — | ||
| "Poison" | 1998 | 7 | Invitation |
| "Invitation" (초대) | 19 | ||
| "I Don't Know" (몰라) | 1999 | — | 005.1999.06 |
| "Festival" | — | ||
| "Cross" (크로스) | — | All Details | |
| "Escape" | 2000 | — | Queen of Charisma |
| "Crack" (틈) | — | ||
| "All Go Away" (다가라) | 2001 | — | Hwa |
| "Eternity" | 2004 | — | Self Control |
| "Invitation" (tvN Remix) (초대 tvN Remix) | 2006 | — | |
| "Come 2 Me" | — | Prestige | |
| "Come 2 Me" (New Remix) | — | ||
| "D.I.S.C.O" feat. T.O.P |
2008 | — | D.I.S.C.O |
| "D.I.S.C.O Part 2" feat. G-Dragon |
— | ||
| "Watch Me Move" | 2016 | — | The Cloud Dream Of The Nine |
| "Dreamer" | 70 | ||
| "Ending Credit" | 2017 | 87 | |
| "She" | — | ||
| "Hop in" (호피무늬) feat. Hwasa, DPR Live |
2020 | —[30] |
Bandas sonoras originales
editar| Título | Año | Álbum |
|---|---|---|
| "Pupil" (눈동자) | 1993 | On a windy day, we should go to Apkujeong Dong OST |
| "Luxury good" (럭셔리 굳) | 2002 | Boss X File OST |
| "Narration" | 2003 | Wife OST |
| "Recipe" (레시피) | 2009 | He Who Can't Marry OST |
| "Call My Name" with Dancing Queens |
2012 | Dancing Queen OST |
| "Second Chance" with Dancing Queens feat. Cheetah | ||
| "Let Me Cry" | 2017 | You Are Too Much OST |
| "Who am I?" (나는 누구?) feat. Duk Bae | ||
| "Emerald" (에메랄드) |
Otras publicaciones
editar| Título | Año | Álbum |
|---|---|---|
| "October - As always" (10월 October - 늘 그렇듯) | 2001 | ZOY Project 1st |
| "My love, crybaby" (내사랑 울보) | 2002 | Jeon Yeong-Rok's 30th Anniversary Dedication Album "Legend" |
| "Sad Christmas" Lee Jae-hoon feat. Leessang, Uhm Jung-hwa |
2005 | White winter 2005 |
| "Love is" (사랑이란) | 2008 | Song Book |
| "Time passes with you (Original Ver.)" (시간은 그대와 흘러 (Original Ver.)) Jung Jae-hyung feat. Lucid Fall, Uhm Jung-hwa |
2009 | Promenade |
Filmografía
editarCine
editar| Año | Título | Papel | Ref. |
|---|---|---|---|
| 1992 | Marriage Story | Disc Jockey | |
| 1993 | On a Windy Day We Must Go to Apgujeong | ||
| 1994 | Blue Seagull | Joshua (voz) | |
| How to Top My Wife | Manula jugigi | ||
| 2002 | Marriage Is a Crazy Thing | Yeon-hee | |
| 2003 | Singles | Dong-mi | [31] |
| 2004 | Mr. Hong | Yoon Hye-Jin | |
| 2005 | All for Love | Hur Yu-jung | |
| Princess Aurora | Jung Soon-jung | [32] | |
| 2006 | For Horowitz | Kim Ji-soo | |
| Seducing Mr. Perfect | Min-june | ||
| 2007 | Love Now | Seo Yu-na | |
| 2009 | Insadong Scandal | Bae Tae-jin | [33] |
| Haeundae | Yoo-jin | ||
| Five Senses of Eros | Lee Jung-ha | [34] | |
| 2010 | Bestseller | Baek Hee-soo | |
| 2011 | Mama | Dong-sook | |
| 2012 | Dancing Queen | Ella misma | |
| 2013 | In My End Is My Beginning | Lee Jung-ha | [35] |
| Montage | Ha-kyung | [36] | |
| 2014 | Venus Talk | Jung Shin-hye | |
| 2015 | Wonderful Nightmare | Lee Yeon-woo | [37] |
| 2020 | Okay Madam! | Mi Young | |
| 2023 | The bright girl | Ji-hye | [38][39][40] |
Series de televisión
editar| Año | Título | Papel | Canal | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | Sarang | |||
| 1992 | The Wild | |||
| 1993 | Good Morning Youngdong | KBS2 | ||
| Sisters | Ki-nam | MBC | ||
| 1994 | The rich people also cry | |||
| Police | Choi Eum-ji | KBS2 | ||
| Close One Eye | Kim Yu-jin | |||
| Mystery Melodrama | ||||
| 1995 | Human Theater | |||
| Angel Inside the Mask | Kim Sook-hyun | KBS2 | ||
| Remember to Love | Hwa de joven | MBC | ||
| 1996 | Intimacy Between Father and Son | |||
| 1997 | Park Bit-na | |||
| Star | Seon-min | KBS2 | ||
| Beautiful Sin | Areumdawoon Joe | |||
| 2003 | Wife | Seo Hyeon-ja | [41] | |
| 2004 | Tropical Nights in December | Oh Young-shim | [42] | |
| 2007 | Get Karl! Oh Soo-jung' | Oh Soo-jung | SBS | [43] |
| 2009 | He Who Can't Marry | Jang Moon-jung | KBS | [44] |
| 2014 | A Witch's Love | Ban Ji-yeon | tvN | [45] |
| 2017 | You Are Too Much | Yoo Ji-na / Kim Hye-jung | MBC | [46] |
| 2022 | Nuestro horizonte azul | Ko Mi-ran | tvN | [11][47][48] |
| 2023 | Doctora Cha | Cha Jung-sook | JTBC | [12][49] |
Programas de televisión
editar| Año | Título | Canal | Notas | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Hangout with Yoo | MBC | Miembro del reparto (Episodios 56–68) | |
| 2021 | On & Off | tvN | Miembro del reparto | [50][51] |
Presentadora
editar| Año | Evento | Notas |
|---|---|---|
| 2021 | 2021 MAMA (2021 Mnet Music Awards) | presentadora de categoría[52] |
Premios y nominaciones
editarComo actriz
editar| Año | Premio | Categoría | Papel | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | 31st Grand Bell Awards | Mejor actriz revelación | On a Windy Day We Must Go to Apgujeong | Nominada| | |
| 17th Golden Cinema Film Festival | Mejor actriz de reparto | Ganadora | |||
| 1995 | 16th Blue Dragon Film Awards | How to Top My Wife | Nominada | ||
| 2003 | 39th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz (Cine) | Marriage Is a Crazy Thing | Ganadora | |
| KBS Drama Awards | Premio a la excelencia, actriz | Wife | Ganadora | ||
| 2004 | 27th Golden Cinematography Award | Premio especial | Mr. Handy | Ganadora | |
| MBC Drama Awards | Premio a la gran excelencia, actriz | Tropical Nights in December | Nominada | ||
| 2006 | 27th Blue Dragon Film Awards | Mejor actriz protagonista | For Horowitz | Nominada | |
| 44th Grand Bell Awards | Mejor actriz | Nominada | |||
| 5th Korean Film Awards | Nominada | ||||
| 7th Busan Film Critics Awards | Princess Aurora | Ganadora | |||
| 42nd Baeksang Arts Awards | Nominada | ||||
| Donga TV Fashion Beauty Award | Fashion Icon | [N/A] | Ganadora | ||
| 2007 | Gala Dinner Party sponsored by FKCCI | Premio Friendship | [N/A] | Ganadora | |
| SBS Drama Awards | Premio a la excelencia, actriz en una miniserie | Get Karl! Oh Soo-jung | Nominada | ||
| 2009 | 46th Grand Bell Awards | Mejor actriz de reparto | Tidal Wave | Nominada | |
| 2010 | 18th Chunsa Film Art Awards | Mejor actriz | Bestseller | Ganadora | |
| 2012 | 48th Baeksang Arts Awards | Mejor actriz (Cine) | Dancing Queen | Ganadora | |
| 49th Grand Bell Awards | Mejor actriz | Nominada | |||
| 33rd Blue Dragon Film Awards | Mejor actriz protagonista | Nominada | |||
| 2013 | 34th Blue Dragon Film Awards | Montage | Nominada | ||
| Korean Film Actors Association | Premio Popular Film Star | Ganadora | |||
| 50th Grand Bell Awards | Mejor actriz | Ganadora | |||
| 21st Korean Culture Entertainment Awards | Ganadora | ||||
| 2014 | 19th Chunsa Film Art Awards | Nominada | |||
| 2015 | 52nd Grand Bell Awards | Wonderful Nightmare | Nominada | ||
| 2017 | MBC Drama Awards | Gran Premio (Daesang) | You Are Too Much | Nominada | |
| Premio a la gran excelencia, actriz en serie de fin de semana | Nominada | ||||
| 2020 | 20th MBC Entertainment Awards | Excellence Award in Music/Talk Category – Female | Hangout with Yoo | Ganadora | [53] |
| 2021 | 17th Jecheon International Music and Film Festival | JIMFFACE | [N/A] | Ganadora | [54] |
Como cantante
editar| Año | Premio | Categoría | Trabajo | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | Golden Disk Awards | Bonsang Award (Song Division) | "Poison" | Ganadora | |
| 1999 | "I Don't Know" | Ganadora | |||
| Mnet Asian Music Awards | Mejor artista femenina | "I Don't Know" (005.1999.06) |
Ganadora | [55][56] | |
| Best Dance Performance | Nominada | ||||
| 2000 | Mejor artista femenina | "Cross" | Nominada | [57] | |
| Golden Disk Awards | Bonsang Award (Song Division) | "Escape" | Ganadora | ||
| SBS Gayo Daejeon | Main Prize | [N/A] | Ganadora | ||
| 2001 | [N/A] | Ganadora | |||
| MBC Gayo Daejejeon | 30 years Old and Above Award | [N/A] | Ganadora | ||
| KBS Song Festival | Main Prize | [N/A] | Ganadora | ||
| Mnet Asian Music Awards | Mejor artista femenina | "Crack" (틈) | Nominada | [58] | |
| 2007 | Korean Music Awards | Best Electronic Dance Album | Prestige | Ganadora | |
| 2008 | Mnet Asian Music Awards | Mejor House & Electronic | "Disco" ft. T.O.P | Nominada | [59] |
| Mejor artista femenina | Nominada | ||||
| Mejor vídeo musical | Nominada |
Referencias
editar- ↑ a b Choi Jae-wook (20 de abril de 2009). «[섈위토크]엄정화, “후배들의 롤모델? 나는 여전히 현재진행형”» [[School We Talk] Uhm Jung-hwa, “¿Un modelo a seguir para los juniors? Todavía estoy en el presente ".]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ Baek Byung-yeul (5 de noviembre de 2012). «Actor Uhm Tae-woong to marry in ballerina in Jan.». koreatimes (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ Lee Eun-joo (11 de mayo de 2006). «엄정화, "엄마는 포차끌고 난 밀고" 시청자 감동» [Uhm Jung-hwa, "Mamá me arrastra y me empuja", impresionó a los espectadores.]. My Daily (en coreano). vía Naver. Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ a b c Jang Hye-rin (14 de junio de 2020). «엄정화, 20대 못지 않은 몸매와 섹시미로 재조명» [Uhm Jung-hwa, rejuvenecida con un cuerpo y una belleza sexy comparables a los de los 20]. 내외뉴스통신 [NBN News] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ «Uhm Jung-hwa Returns to Screen After Thyroid Surgery». english.chosun.com (en inglés). 14 de enero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ «엄정화 [The Cloud Dream of the Nine]». 한국대중음악상시상식 (en ko-KR). Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ Park Hyo-sil (28 de octubre de 2020). «환불원정대 '레전설'MV 오늘(28일) 공개, 워맨스+군무 담았다». 스포츠서울 [Sports Seoul]. Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ «국내 대표 음악 차트 가온차트!». gaonchart.co.kr. 17 de octubre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ Oh Bo-ram (22 de diciembre de 2020). «3년만 컴백 엄정화 "결과에 마음 두지 말라 한 효리에게 고마워"» [Uhm Jung-hwa, regreso después de 3 años "Gracias a Hyori por no preocuparse por el resultado"]. 연합뉴스 [Agencia de Noticias Yonhap] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Bae Guk-nam (20 de noviembre de 2013). «[오늘의 배컴(배국남닷컴)] ‘몽타주’로 대종상 여우주연상 엄정화» [Premios Daejong a la mejor actriz Uhm Jung-hwa por 'Montage']. 이투데이 [EToday] (en coreano). Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ a b Hwang Chan-ik (9 de septiembre de 2021). «[단독] 4년 만에 다른 곳도 아닌 TV에서… 엄정화, 대형 소식 전했다» [[Exclusivo] Después de 4 años, en la televisión, en ningún otro lugar ... Uhm Jung-hwa, grandes noticias]. wikitree (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ a b Kim Chae-yeon (7 de marzo de 2023). «엄정화·김병철·명세빈·민우혁, ‘닥터 차정숙’으로 뭉쳤다..4월 15일 첫 방송 [공식]» [Uhm Jung-hwa, Kim Byeong-cheol, Myung Se-bin y Min Woo-hyuk se unieron como 'Doctor Cha Jeong-suk'... Primera transmisión el 15 de abril [Oficial]]. En Naver, ed. OSEN (en coreano). Consultado el 18 de abril de 2023.
- ↑ Woo Da-bin (8 de junio de 2023). «이유 있는 흥행사… '닥터 차정숙'이 남긴 것» [Una taquilla con un motivo... Lo que dejó atrás el 'Doctor Cha Jeong-sook']. Hankook Ilbo (en coreano). Consultado el 11 de junio de 2023.
- ↑ Yoon Dong-wook (6 de diciembre de 2006). «나, 팜므파탈을 연기하고 싶다» [Quiero un papel de mujer fatal]. legacy.www.hani.co.kr. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Kim Soo-hyun (28 de julio de 2021). «"하루매출=6억" 엄정화, 속옷사업으로 약 '100억' 원 매출창출 ('TMI뉴스')» ["Ventas diarias = 600 millones" Uhm Jung-hwa, alrededor de 10 mil millones de wones en ventas a través del negocio de la ropa interior ('TMI News')]. OSEN (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ JpopAsia. «Uhm Jung Hwa». JpopAsia (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2021.
- ↑ a b c «K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «005.1999.06 charting». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «Queen of Charisma charting». Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «Hwa charting». Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «Self Control charting». Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «Prestige charting». Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «All Details charting». Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «D.I.S.C.O charting». Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2019.
- ↑ «Gaon Album Chart». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 29 de octubre de 2019.
- «The Cloud Dream Of The Nine charting». Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «January 1999 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «November 1999 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «2000 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «January 2002 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «First Half of 2004 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «October 2006 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «December 1998 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 22 de agosto de 1999. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «May 2000 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «August 2008 K-pop Album Sales Volume». Recording Industry Association of Korea (en coreano). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019.
- ↑ «Gaon Digital Chart». Gaon Music Chart (en coreano). Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «"Rose of Betrayal" charting». Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «"Poison" charting». Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «"Invitation" charting». Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «"Dreamer" charting». Consultado el 30 de octubre de 2019.
- «"Ending Credit" charting». Consultado el 30 de octubre de 2019.
- ↑ http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=52&hitYear=2020&termGbn=week. Parámetro desconocido
|script-title=ignorado (ayuda); Falta el|título=(ayuda) - ↑ "Hop in" did not enter Gaon Digital Chart, but peaked at number 59 on the component Gaon Download Chart.[29]
- ↑ Moon-seok (2 de julio de 2003). «이보다 더 솔직할 순 없다，의 배우 엄정화＋장진영». 씨네21 [Cine 21] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ «[2006 전주국제영화제] 전주팬들과 만난 스크린스타 최민식·엄정화» [[Festival Internacional de Cine de Jeonju 2006] Las estrellas de la pantalla Choi Min-sik y Uhm Jung-hwa se reunieron con fans de Jeonju]. 전북일보 인터넷신문 (en coreano). 4 de mayo de 2006. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Lee Seung-woo (18 de mayo de 2009). «13편 영화 13색 연기, 배우 엄정화». 인터뷰365 [Interview 365] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Lee Hyo-won (2 de julio de 2009). «5 Directors Explore Sensuality in Eros». The Korea Times (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Kim, Hyun-min (22 de marzo de 2013). «Fatal Love, Hatred and Sympathy - In My End Is My Beginning». Korean Film Council. Consultado el 22 de marzo de 2013.
- ↑ Park Jung-jun (15 de diciembre de 2013). «Uhm Jung Hwa wants to fall in love this year - Yahoo omg!». Korea Star Daily. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ «[리뷰] 영화 '미쓰와이프' 주연 배우 엄정화 삶 녹였다» [[Revisión] Uhm Jung-hwa, la actriz principal de la película 'Miss Wife', derritió la vida]. hankyung.com (en coreano). 29 de julio de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Jeon Hwa (14 de diciembre de 2021). «엄정화x송새벽x방민아 '화사한 그녀' 15일 크랭크인» [Uhm Jung-hwa, Song Sae-byeok y Bang Min-ah 'Greeting Girl' Crank-in el día 15]. En Naver, ed. Star News (en coreano). Consultado el 1 de septiembre de 2023.
- ↑ Kim Ye-rang (7 de octubre de 2021). «[단독] 엄정화·송새벽·방민아, 영화 '화사한 그녀' 출연 확정» [[Exclusivo] Se confirma que Uhm Jung-hwa·Song Sae-byeok·Bang Min-ah aparecerá en la película 'Brilliant Girl']. En Naver, ed. Hankyung (en coreano). Consultado el 1 de septiembre de 2023.
- ↑ Lee Ha-neul (8 de agosto de 2023). «'화사한 그녀' 엄정화, 3년 만에 스크린 컴백한다…10월 개봉» [Uhm Jung-hwa de 'Brilliant Girl' regresa a la pantalla después de 3 años... Inauguración en octubre]. En Naver, ed. Ten Asia (en coreano). Consultado el 1 de septiembre de 2023.
- ↑ Jeon Seung-hoon (16 de marzo de 2003). «[방송]KBS2 드라마 '아내'… 2000년대엔 누구 품에?» [[Transmisión] El drama de KBS2 'Wife' ... ¿Quién está en los brazos de la década de 2000?]. entertain.naver.com (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Kim Eun-goo (3 de septiembre de 2004). «유하진, '12월의 열대야'로 2년만에 연속극 복귀» [Ha-jin Yoo regresará a la telenovela después de 2 años con 'December's Tropical Night']. entertain.naver.com (en coreano). Money Today Star News. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ «칼잡이 오수정 실제 주인공 따로 있다» ['Oh Su-jeong, el espadachín' tiene un personaje principal separado]. 노컷뉴스 [NocutNews]. 17 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Oh Jean (30 de marzo de 2010). «Will MBC land a triple or will KBS reach the altar?». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Choi Jin-sil (3 de marzo de 2014). «‘마녀의 연애’ 엄정화 박서준 한재석 출연 확정, 삼각 로맨스 그린다 | 텐아시아» ['Witch's Romance' Uhm Jung-hwa, Park Seo-joon y Han Jae-seok confirmados para aparecer, dibujan un triángulo amoroso]. 텐아시아 연예뉴스 [Ten Asia] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ Pyo Mi-nae (2 de marzo de 2017). «[HD테마] 새 드라마 ‘자체발광 오피스’, ‘당신은 너무합니다’의 여배우들…‘고아성-한선화-엄정화-구혜선’» [Actrices de los nuevos dramas 'Oficina auto-luminosa' y 'Eres demasiado' ... 'Go Ah-seong - Han Seon-hwa - Uhm Jung-hwa - Goo Hye-sun']. [TopStarNews] (en coreano). Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ L. Kim (29 de marzo de 2022). «Uhm Jung Hwa Is Lee Jung Eun’s Best Friend Who Enjoys A Glamorous Life In The City In “Our Blues”» (en inglés). Consultado el 30 de marzo de 2022.
- ↑ «Lee Byung Hun, Shin Min Ah, Kim Woo Bin, Han Ji Min, Lee Jung Eun, Cha Seung Won, And Uhm Jung Hwa Confirmed For New Drama». Soompi (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021.
- ↑ Lee Hyun-joo (18 de abril de 2023). «엄정화와 '닥터 차정숙'을 응원할 수밖에 없는 이유» [Razones para apoyar a Uhm Jung-hwa y al 'Doctor Cha Jeong-suk']. Ize (en coreano). Consultado el 19 de abril de 2023.
- ↑ Lee Jung-hyun (19 de enero de 2021). «엄정화-성시경, tvN '온앤오프' 진행…다음달 16일 방송». Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). Consultado el 4 de febrero de 2021.
- ↑ Lee Hye-ri (28 de febrero de 2021). «조인성·엄정화·손현주…예능판에 뛰어든 배우들» [Jo In-seong, Uhm Jung-hwa, Son Hyun-joo ... Actores que saltaron al tablero de entretenimiento]. EToday. Consultado el 14 de septiembre de 2021.
- ↑ D. Kim (6 de diciembre de 2021). «2021 MAMA Announces Exciting Presenter Lineup» (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2021.
- ↑ Hwang Soo-young (29 de diciembre de 2020). «[MBC 연예대상] 엄정화-제시-김종민, 우수상…'놀면 뭐하니?' 올킬». isplus.live.joins (en coreano). Consultado el 29 de diciembre de 2020.
- ↑ Jung Young-hyun (5 de julio de 2021). «제천국제음악영화제 '올해의 인물'에 엄정화». Naver (en coreano). Consultado el 5 de julio de 2021.
- ↑ "1999 M.net Korean Music Festival Winners list" Archivado el 29 de octubre de 2012 en Wayback Machine.. MAMA. Retrieved 2014-06-12.
- ↑ "1999 Video Music Award part 1" Archivado el 20 de mayo de 2015 en Wayback Machine.. MAMA. Retrieved 2014-06-23.
- ↑ "2000 M.net Korean Music Festival Winners list" Archivado el 3 de agosto de 2014 en Wayback Machine.. MAMA. Retrieved 2014-06-12.
- ↑ "2001 MMF part 1" Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine.. MAMA. Retrieved 2014-07-23.
- ↑ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.. MAMA. Retrieved 2014-12-17.
Enlaces externos
editar- Página web oficial.
- Uhm Jung-hwa en HanCinema.
- Uhm Jung-hwa en the Korean Movie Database.
- Uhm Jung-hwa en IMDb.
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Uhm Jung-hwa» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 9 de septiembre de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q272329
Multimedia: Uhm Jeong-hwa / Q272329
