Usuaria discusión:Belbel416/PRACTICA 01 belbel416

Último comentario: hace 8 años por Al314243

ESTA ES LA PÁGINA DE PRUEBAS DEL USUARIO Belbel416. POR FAVOR, DEJA LOS MENSAJES Y COMENTARIOS QUE DESEES. NO OLVIDES FIRMARLOS --Belbel416 (discusión) 08:06 22 oct 2015 (UTC)Responder

Traducción óptima, solo faltan cuestiones de estilo como los enlaces y palabras que podrían traducirse pero no se han traducido como "major" en el caso de "major studios" que yo hubiera traducido como "grandes estudios" A parte, he encontrado un fragmento que no tiene mucho sentido "fueron organizadas de forma similar, aunque nunca poseyeron más de pequeños circuitos de teatro", que yo hubiera traducido como "fueron organizadas de forma similar, aunque nunca poseyeron más que pequeñas cadenas de teatros". --Cferrerfab (discusión) 08:33 29 oct 2015 (UTC)Responder


Tu traducción está bien, aunque le falta la última revisión y cambiar algunos conceptos. También pienso que deberías poner todos los enlaces que el texto original tiene. --Al314243 (discusión) 08:55 29 oct 2015 (UTC)Responder

Volver a la página del usuario «Belbel416/PRACTICA 01 belbel416».