Usuaria discusión:Fannyantoniol/PRACTICA 01 FANNYANTONIOL

Último comentario: hace 8 años por EncarnaSegui

He revisado tu traducción del artículo Studio System y está correctísima. Sin embargo, veo que has tenido problemas al traducir "major studios". Yo te recomendaría que optaras por utilizar la misma traducción en todos los casos, ya que evitarías causar confusiones a la hora de entenderla.--Worldwidetwist (discusión) 10:39 29 oct 2015 (UTC)Responder

Hola, he encontrado algunos errores en tu traducción: Intenta evitar los gerundios y la repetición de la conjunción "y". Revisa el texto una vez traducido para evitar errores ortográficos como por ejemplo "la distribució". Intenta también evitar los adjetivos antepuestos como "principales estudios" ya que no es muy común su uso en en español. --EncarnaSegui (discusión) 10:45 29 oct 2015 (UTC)Responder

Volver a la página del usuario «Fannyantoniol/PRACTICA 01 FANNYANTONIOL».