Wikipedia

Usuario:Crossbot01/Taller/Mirella Marotta Peramos

< Usuario:Crossbot01/Taller
Crossbot01/Taller/Mirella Marotta Peramos

Mirella Ana Marotta Peramos es una profesora titular en la Facultad de filología y subdirectora del Departamento de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción de Universidad Complutense de Madrid (UCM). Forma parte del grupo de investigación "Aplicaciones de las tecnologías a la traducción y su docencia" de la UCM. [1]​[2]​

Biografía

editar

Desde 1999 es profesora de Teoría de la Traducción en el Grado en Traducción e Interpretación en la Facultad de Filología de la UCM. En 1991 expuso su tesis, "Viajeros Italianos del <Settecento> y su visión de Madrid" dividida en dos partes: la primera, el viaje y lo que nos motiva a hacerlo; y la segunda, los italianos del siglo XVIII que pasaron por Madrid[3]​. En el 2002 se le concedió una plaza (dedicada al profesorado) como Vocal Tercero en la Universidad de Santiago de Compostela.[4]​

Su grupo de investigación analiza las didácticas de las lenguas a través de la traducción[5]​.

Bibliografía

editar

Entre los principales libros que ha escrito se encuentran:

  • Recuerdos italianos en Madrid (1992). Publicación: [Madrid] Instituto de Estudios Madrileños 1992. ISBN: 84-00-07312-6[6]​.
  • Esquemas de italiano (1997). Madrid, Palas Atenea. ISBN: 84-7817-033-2[7]​.
  • Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad Española de Lingüística (1992), colaborado con Sociedad Española de Lingüística. Volumen 22, Madrid, Editorial Gredos[8]​.
  • Jorge Varas, escultura reciente (1992), junto a Jorge Varas, Karina Marotta Peramos. Arteara Galería. ISBN: 8488493002, 9788488493002[9]​.

Referencias

editar
  1. ↑ «UCM-Departamento de Filología Italiana». www.ucm.es. Consultado el 13 de diciembre de 2018. 
  2. ↑ «BOE.es - Documento BOE-A-1999-23277». www.boe.es. Consultado el 13 de diciembre de 2018. 
  3. ↑ «Teseo». www.educacion.gob.es. Consultado el 23 de diciembre de 2018. 
  4. ↑ «BOE.es - Documento BOE-A-2002-20803». boe.es. Consultado el 23 de diciembre de 2018. 
  5. ↑ «UCM-Universidad Complutense de Madrid». www.ucm.es. Consultado el 10 de enero de 2019. 
  6. ↑ «datos.bne.es». datos.bne.es. Consultado el 10 de enero de 2019. 
  7. ↑ «datos.bne.es». datos.bne.es. Consultado el 10 de enero de 2019. 
  8. ↑ Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad Española de Lingüística. Editorial Gredos. 1992. Consultado el 10 de enero de 2019. 
  9. ↑ Varas, Jorge; Peramos, Karina Marotta; Peramos, Mirella Marotta (1992). Jorge Varas, escultura reciente: inauguración, 25 de noviembre de 1992 (en inglés). Arteara Galería. ISBN 9788488493002. Consultado el 10 de enero de 2019. 

Enlaces externos

editar



  1. ↑ «La literatura italiana en las obras del Museo del Prado. Siglos XVI y XVII@es|||». Museo Nacional del Prado. Consultado el 24 de diciembre de 2018. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:Crossbot01/Taller/Mirella_Marotta_Peramos&oldid=113192751»