Usuario:FedericoMP/Traduciendo

One Dark Night, también conocida como Entity Force, is una película de terror sobrenatural de 1982. Fue dirigida por Tom McLoughlin, y protagonizada por Meg Tilly, E. G. Daily, and Adam West. Sigue la historia de tres adolescentes que se escabullen en un mausoleo para pasar la noche dentro, como un rito de iniciación para ser aceptada dentro del circulo social de las populares. Un ocultista que había sido enterrado recientemente en el lugar usa sus poderes telequinéticos para perseguirlas, y las tres jovenes deben tratar de sobrevivir la noche allí.

La película fue filmada bajo el título Rest in Peace, y anteriormente Poltergeist. Tuvo un estreno limitado en los Estados Unidos el 9 de julio de 1982, antes de recibir una amplia distribución por Comworld Pictures en enero de 1983.

Trama

La policia encuentra a seis chicas adolescentes asesinadas en el apartamento del famoso ocultista ruso Karl Raymarseivich Raymar, aunque no comprenden como ocurrieron los asesinatos. Cuando los forenses levantan el cuerpo de Raymar para podernlo sobre una camilla, When coroners lift Raymar's body onto a stretcher, rayos de electricidad salen disparados de sus dedos.

Olivia McKenna, la hija de Raymar que se encontraba distanciada de su padre, y Allan, esposo de ella conocen a Samuel Dockstader, un famoso escritor sobre ocultismo. Este último les cuenta que Raymar era un vampiro psíquico que obtenía sus poderes de telequineses secuestrando a chicas jovenes, aterrorizandolas, y alimentandosé de la bioenergía que producían. Allan no cree en lo que escucha, por lo que Dockstader se enfoca en Olivia. Él le muestra algunas fotos para explicar como funciona la bioenería Olivia para explicarle como funciona la bioenergía y le entrega unas grabaciones en las que explica sus descubrimientos, lo que termina de convencer a Olivia de creerle.

Mientras tanto, la estudiante de secundaria Julie Wells quiere ser parte de un club llamado The Sisters (Las hermanas, en inglés), que consta de tres chicas populares de la escuela llamadas Carol, Leslie y Kitty. Desafortunadamente, Carol es la exnovia del nuevo novio de Julie, Steve, y está celosa. Ella tiene la intención de vengarse de Steve y Julie haciendo que Julie pase una noche sola en un mausoleo, sin saber que el cuerpo de Raymar acaba de ser enterrado allí. Esa noche, Julie es dejada sola dentro por Carol y Kitty, ya que Leslie se había negado a acompañarlas en el plan. Julie explora el mausoleo y prepara su saco de dormir, sin darse cuenta de las grietas que aparecen alrededor de la bóveda de Raymar.

Con la intención de asustar a Julie, Carol y Kitty se disfrazan y se escabullen en el mauseoleo. Logran asustar a Julie, quien se termina encerrando en la capilla. Mientras tanto Raymar está recuperando lentamente sus poderes, haciendo que las paredes tiemblen, las ventanas exploten y las puertas se cierren violentamente. Raymar usa sus poderes para sacar los cadaveres de sus nichos, y los lleva a perseguir a Carol y Kitty, que terminan asfixiadas y muertas al estar rodeadas.

Mientras todo esto ocurria, Steve descubre que Julie no se encuentra en su casa. Luego se cruza con Leslie, quien de mala gana le comenta sobre la iniciación de Julie, por lo que Steve corre para el mausoleo. Por otro lado, Olivia, al enterase de los poderes de su padre y de que existe la posibilidad de que ella tenga los mismos poderes, parte hacía el mausoleo. Allí Raymar logra finalmente salir de su ataud y continua controlando los cadaveres y las puertas.

Steve logra ingresar por una ventana, y encuentra a Julie, pero son inmediatamente rodeados por los cadaveres. Él trata de luchar, pero termina noqueado. Julie está aturdida, y Raymar, y usando sus poderes, comienza a atraerla hacía él. Olivia llega a tiempo para rescatarla; usando su espejo de mano, hace que los rayos que salen de los ojos de Raymar vuelvan hacia él. Esto provoca que el que cuerpo de Raymar se desintegre, y permite a Julie y Steve escapar.

Los tres sobrevivientes caminan lentantamente hacia afuera del mausoleo. La película termina con un plano del cepillo de dientes de Kitty cerca de un montón de cadaveres, cuando de repente un cuerpo cae frente a la cámara y se escucha un grito.

Reparto

• Meg Tilly, como Julie Wells.
• Melissa Newman, como Olivia McKenna.
• Robin Evans, como Carol Mason.
• Leslie Speights, como Kitty.
• Donald Hotton, como Dockstader.
• E. G. Daily, como Leslie Winslow.
• David Mason Daniels, como Steve.
• Adam West, como Allan McKenna.
• Rhio H. Blair, como el forense.