Usuario:Ymomhé/Dialectos andaluces

Sin embargo, esta distinción entre los dos dialectos no se corresponde de forma exacta con las actuales divisiones de Andalucía Occidental y Andalucía Oriental, ya que las provincias de Málaga y Córdoba presentan características de ambos dialectos, si bien predominan las del andaluz oriental.

La base de ambos dialectos se encuentra en el castellano hablado por los repobladores que llegaron al actual territorio de Andalucía tras la Reconquista; de esta forma, hay varios factores que fueron decisivos para la actual diferenciación de los dos andaluces:

  • El idioma o dialecto inicial de los repobladores o de sus antecesores.
  • El contacto con las lenguas locales: el árabe andalusí, el mozárabe y el judeoespañol.
  • Otros cambios motivados por la estructura interna del castellano.

A través estos tres factores, ambos dialectos surgieron de forma diferente y fueron evolucionando cada uno de un modo distinto, sin obviar la influencia lógica que tuvieron a lo largo de la historia entre sí y con los dialectos vecinos.

Historia del andaluz occidental editar

Origen editar

Historia del andaluz oriental editar

Origen editar

Pese a que actualmente el andaluz oriental presenta cierta cohesión, su origen se divide en dos periodos, correspondientes a las repoblaciones de los reinos de Jaén y Granada:

  • Una segunda en la que se repuebla el Reino de Granada con habita

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=65572 Es sustrato arábigo-granadino en la formación de los dialectos orientales del andaluz

Características lingüísticas editar

Características comunes editar

  • Yeísmo
  • Asusencia de distinción entre /s/ y /θ/, con matizaciones sobre las áreas distinguidoras.
  • Igualación esporádica de /l/ y /ɾ/ implosivas
  • Leniciones varias
  • Caída de alveolares a final de palabra
  • Nasalización de vocales(?, tal vez sólo sea oriental)

Características específicamente occidentales editar

  • Aspiración de /-s/

Características específicamente orientales editar

  • Sistema de más de cinco vocales
  • Sinarmonía vocálica (Granada)
  • Fricativización de oclusivas tras /s/: (/sK/ > /F/)
  • /s/ predorsal
  • Aspiración de f- latina en /h-/

Referencias editar