Usuario:GalltaDeLimon/Taller
EDICIÓN DE BERSERK editar
Lista de cambios a hacer:
+Logo actual es falso. Poner uno nuevo.
+En móvil la imagen del Behelit sale en la sección de Sagas.
+Añadir sección sobre las ediciones en España.
+Añadir sección sobre los temas que trata el manga.
+Añadir sección sobre las influencias.
+Anexar correctamente las películas.
+Actualizar Música: Corregir información, Corregir el soundtrack de la serie del 98, Añadir la música de las películas, Añadir la música de Berserk 2016/17. (A lo mejor es mejor hacer una lista aparte para esto)
INFOBOX editar
.svg){kind=small}
Legado editar
Berserk está considerado como una de las obras más influyentes en el género de la fantasía oscura.
Algunos mangakas de fantasía oscura que han afirmado influenciarse por Berserk han sido Hajime Isayama (Ataque a los Titanes)[225], Kazue Kato (Blue Exorcist)[226] y Yana Toboso (Black Butler)[227]. Otros autores de obras notables que han afirmado tener influencias de Berserk son Makoto Yukimura (Vinland Saga)[228], Yūki Tabata (Black Clover)[229] y Ryōgo Narita (Baccano! y Durarara!!)[230].
Berserk también ha influenciado fuertemente el mundo de los videojuegos, como por ejemplo la saga Dynasty Warriors [233][234], Final Fantasy (especialmente Final Fantasy VII y Final Fantasy XIV)[233][235], la saga Dark Souls[234], Bloodborne[222], Sekiro: Shadows Die Twice,[236], Elden Ring[???], la saga Devil May Cry y Dragon's Dogma.[237][125][238]
En el mundo de la música también ha tenido un fuerte impacto, especialmente en el género Metal:
La banda de heavy metal finlandesa Battle Beast ha escrito canciones acerca de Berserk, muchas de ellas en su album homónimo de 2013[239][240]. Después de que el guitarrista Anton Kabanen abandonase el grupo en 2015 formó su propia banda en llamada Beast in Black, que también escribe canciones acerca de Berserk[241].
La banda de deathcore Brand of Sacrifice lanzó en 2019 su album God Hand. Tanto la banda como el album estan fuertemente inspirados en Berserk[242].
En 2021, la banda de Deathcore Slaughter to Prevail lanzó un vídeo musical para su canción Zavali Ebalo en el que aparecían escenas de la serie animada de 1997[243].
REFERENCIAS: editar
225: 映画「ベルセルク 黄金時代篇III 降臨」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc III - The Advent" - Hajime Isayama interview, Toshiyuki Kubooka interview]. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. January 28, 2013. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved May 21, 2021.
https://natalie.mu/comic/pp/berserk_kourin
226: 映画「ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略」-ストーリーガイド、加藤和恵インタビュー [Movie "Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey" Story Guide, Kazue Kato interview]. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. June 18, 2012. Archived from the original on January 19, 2020. Retrieved May 21, 2021.
https://natalie.mu/comic/pp/berserk
227: 『ベルセルク』などで知られる漫画家・三浦建太郎先生の訃報に際し、SNS上で反応を見せた同業者の声. animate Times (in Japanese). May 21, 2021. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1621569520
228: Yukimura, Makoto [@makotoyukimura] (November 9, 2020). "そうBERSERK! I wasn't a child when the series began. Of course BERSERK is great amazing manga! I have a lot of influence from BERSERK" (Tweet). Archived from the original on December 12, 2020 – via Twitter.
https://twitter.com/makotoyukimura/status/1325962124779085824
229: Chéry, Lloyd (July 7, 2018). "Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur" [Black Clover, the best fantasy manga explained by its author]. Le Point (in French). Archived from the original on May 2, 2021. Retrieved May 27, 2021.
230: Narita, Ryōgo [@ryohgo_narita] (May 20, 2021). ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
https://twitter.com/ryohgo_narita/status/1395239564944445441
233: Flood, Alison (May 20, 2021). "Kentaro Miura, creator of bestselling manga Berserk, dies aged 54". The Guardian. Archived from the original on May 20, 2021. Retrieved May 26, 2021.
234: Donnelly, Joe (July 21, 2017). "You can now play as Berserk's Guts in Dark Souls". PC Gamer. Archived from the original on May 20, 2021.
https://www.pcgamer.com/you-can-now-play-as-berserks-guts-in-dark-souls/
235: Messner, Steven (May 21, 2021). "Final Fantasy 14's Naoki Yoshida on the death of Berserk creator Kentaro Miura: 'It's unfathomable'". PC Gamer. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 27, 2021.
222: https://www.knowll.com/e/124/complete-list-of-berserk-influences-on-bloodborne
236: Ritcher, Jon (November 15, 2021). "How Berserk Inspired Dark Souls, Bloodborne, and Sekiro". Game Rant. Retrieved December 20, 2021.
https://gamerant.com/berserk-dark-souls-bloodborne-sekiro-inspiration-influence/
237: Baggett, Christopher (May 24, 2021). "Five Video Games That Carry on Berserk's Legacy". Comic Book Resources. Archived from the original on May 27, 2021. Retrieved May 27, 2021.
https://www.cbr.com/berserk-video-games-legacy-final-fantasy-dmc/
125: Loo, Egan (September 15, 2011). "Berserk Film to Collaborate with Capcom's Dragon's Dogma". Anime News Network. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
238: Roberts, Samuel (January 7, 2016). "Dragon's Dogma devs on bringing the 2012 RPG to PC". PC Gamer. Archived from the original on June 6, 2021. Retrieved June 6, 2021.
https://www.pcgamer.com/dragons-dogma-devs-on-bringing-the-2012-rpg-to-pc/
239: Morgan, Anthony (January 27, 2012). "BATTLE BEAST – Die-Hard Warriors". Metal Forces. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
http://www.metalforcesmagazine.com/site/feature-battle-beast-01-12/
240: "Anton Kabanen, compositeur et guitariste de Battle Beast". La Grosse Radio [fr] (in French). May 20, 2013. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
241: Faulkner, Alan (November 24, 2017). "INTERVIEW: Anton Kabanen – Beast In Black". Distorted Sound Magazine. Archived from the original on May 22, 2020. Retrieved August 30, 2019.
https://distortedsoundmag.com/interview-anton-kabanen-beast-in-black/
242: Zorgdrager, Bradley (July 31, 2019). "Brand Of Sacrifice Slam Through "The Death Metal of Anime" In New Video". Kerrang!. Archived from the original on May 22, 2020. Retrieved May 22, 2020.
https://www.kerrang.com/brand-of-sacrifice-slam-through-the-death-metal-of-anime-in-new-video
243: "Slaughter to Prevail: See Violent Anime Video for Furious New Song "Zavali Ebalo"". Revolver. July 15, 2021. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved July 16, 2021.
Publicación editar
Berserk: The Prototype editar
Antes de Berserk, en Noviembre de 1988 Kentaro Miura publicó Berserk: The Prototype, un one-shot que serviría como base para Berserk[???]. Esta historia se publicó originalmente en la revista Gekkan Komi Komi, revista predecesora a Jets Comics[???].
Más tarde, Berserk: The Prototype fue añadido al final del volumen 14 de Berserk como capítulo especial, aunque no es parte del canon.
Berserk editar
Escrito e ilustrado por Kentaro Miura, Berserk debutó en la revista Monthly Animal House en Agosto de 1989 (en el número de Octubre)[90][91].
El 26 de Noviembre de 1990, Hakusensha (la editorial de la revista) publicó el primer tankōbon de Berserk bajo el sello de Jets Comics [92].
En 1992, la revista Monthly Animal House fue reemplazada por Young Animal[91][93], donde continuó publicándose.
En Junio de 2016, Hakusensha renombró su sello Jets Comics y pasó a llamarse Young Animal Comics y los primeros 37 tomos fueron reeditados con nuevas portadas[94].
El 6 de Mayo de 2021, Kentaro Miura, el autor, falleció inesperadamente. Sin embargo, respetando los deseos de los familiares, Hakusensha no comunicó la noticia hasta el 20 de Mayo de 2021[???]. Desde entonces el futuro de Berserk y su publicación ha sido incierto.
El 10 de Septiembre de 2021 se publicó de forma póstuma el capítulo 364. Dicho capítulo fue terminado con ayuda de sus asistentes. Hakusensha hizo un lanzamiento especial para esta ocasión[???], colocando a Berserk como tema principal de la portada de la revista e incluyendo varias ilustraciones a color, un libro memorial, donde los conocidos de Kentaro Miura dejaron mensajes e historias; y un poster a doble cara. Al final del capítulo, había un mensaje de Hakusensha mostrando agradecimiento a todos los fans del mundo y hablando sobre Kentaro Miura y Berserk:
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros lectores de Berserk por su continuo apoyo.
El capítulo 364 de Berserk publicado en este volumen es el último trabajo del difunto Kentaro Miura. Pudimos continuar con el manuscrito que dejó y publicar esta vez gracias al apoyo dedicado de los miembros de Studio Gaga, que trabajaron en Berserk junto con Kentaro Miura a lo largo de los años.
Además, estamos encantados de anunciar el último lanzamiento del cómic este Diciembre. Agradecemos a todos los lectores por haber esperado tanto tiempo, sobre todo, en la circunstancia en que la información era poco clara y ambigua.
Este volumen también sirve como un monumento especial a Kentaro Miura como su último manuscrito. Decidimos utilizar su boceto a tinta para la portada especialmente esta vez, con la esperanza de transmitir a todos los lectores toda su pasión, que es tan fuerte y plenamente perceptible incluso en los bocetos a tinta.
Esperamos que sienta la devoción que puso en su trabajo. Al crear este volumen, nos hemos vuelto profundamente conscientes de lo grande y poderoso que era Berserk para nosotros, al igual que la Poderosa Espada de Hierro de Guts.
Lamentamos profundamente informar que no hay información para compartir sobre el futuro de la serie Berserk en este momento. Una cosa que podemos prometer es que para Young Animal, la editorial que ha trabajado con Kentaro Miura en Berserk, nuestra primera prioridad siempre estará en él, en lo que pensaría si todavía estuviera con nosotros.
Por último, pero no menos importante, tenemos un mensaje para todos los fans de Japón y del extranjero. Hemos leído todas las cartas enviadas con gran agradecimiento. Nos gustaría expresarle nuestra gratitud una vez más por su continuo amor y apoyo.
Sinceramente,
Departamento de Edición de Young Animal
El 24 Diciembre de 2021 se publicó de forma póstuma el volumen 41[95]. También contó con una edición especial que incluía un lienzo especial con arte dibujado por Kentaro Miura y un drama CD.[96][97][98]
Edición en España editar
La publicación de Berserk en España ha sido bastante accidentada, llegando a ganarse la fama de ser una licencia "maldita"[1], aunque tan solo han sido casualidades.
Berserk llega por primera vez a España en Enero de 1996 gracias a Planeta DeAgostini Cómics y bajo el nombre "Gatsu, el guerrero negro"[2]. La edición consistió en cómics con capítulos individuales, con unas dimensiones de 168x 257, tapa blanda y el sentido de lectura occidental (de izquierda a derecha). En total publicaron los 10 primeros capítulos, lo que equivaldría a los dos primeros volúmenes. El último número, el capítulo nº 10, salió en Octubre de 1996.
Berserk no volvería a España hasta Septiembre de 2001, de manos de MangaLine Ediciones[3]. Esta vez sí eran tomos recopilatorios, de tapa blanda con sobrecubierta, unas dimensiones de 133x185 y el sentido de lectura japonés (de derecha a izquierda). Sin embargo, por problemas de licencias[4] esta edición acabó prematuramente en 2002, con tan solo 9 volúmenes publicados.
Unos años más tarde, en 2005, MangaLine Ediciones volvió a intentarlo[5]. Relanzó los volúmenes anteriores con el mismo formato pero con portadas nuevas, y en esta ocasión llegó hasta el volumen 30, que salió en Febrero de 2007[6]. Sin embargo MangaLine Ediciones, con problemas internos y cada vez más incapaz de competir con la calidad que estaban alcanzando otras editoriales[7], sufrió un declive que acabó con el cierre de la editorial en 2011[8].
Ese mismo año, en Octubre de 2011, la editorial Glénat anunció que retomarían Berserk[9], con nuevas portadas, una traducción nueva, e incluyendo los pósters que acompañaban la edición japonesa. Además no solo comenzarían desde el volumen 1, sino que a la vez lanzarían el volumen 31, donde se había quedado MangaLine Ediciones.
Sin embargo, la filial española de Glénat Editions había sido comprada también en Octubre de 2011[10], manteniendo el mismo nombre hasta el año siguiente, cuando sería renombrada como Editores de Tebeos (E.D.T)[19]. Al principio el único cambio fue el sello editorial en la portada, pero los problemas económicos que tuvo que afrontar EDT (que perdió todas las licencias de Shūeisha[11]) acabaron afectando a la calidad del manga, principalmente en la traducción de los volúmenes 26-30. Esto se debió a que dejaron de contratar a Daruma Serveis Lingüístics en 2013[12] y empezaron a traducirlos los propios editores a partir de la edición francesa[13]. Finalmente, en 2014 perdieron la licencia[14], habiendo lanzado hasta el volumen 36.
Por último, en Junio de 2017, Panini Manga volvió a lanzar Berserk[15]. En esta ocasión, lanzaron 2 ediciones diferentes al mismo tiempo:
- En primer lugar, continuarían con el volumen 37, donde se quedó EDT. Además intentaron conservar la misma estética, diseño y formato de la línea EDT[16]. De esta forma, la gente podría continuar donde se quedó sin ver su colección alterada. Además, Daruma Serveis Lingüístics traduciría los nuevos volúmenes[17]. Sin embargo estos volúmenes no traerían los pósters que EDT solía traer.
- Los volúmenes anteriores serían relanzados, pero en volúmenes dobles de mayor tamaño, de 150x210; bajo el nombre de "Maximum Berserk"[18]. Además los volúmenes 26-30 serían retraducidos por Daruma Serveis Lingüístics[17]. Nuevamente, estos volúmenes no traerían los pósters que EDT solía traer.
Hasta la actualidad (a fecha de Mayo de 2022), Panini sigue conservando la licencia de Berserk, y además del propio manga ha traído "Berserk: La Guía Oficial" y la novela "Berserk: El Caballero del Dragón de Fuego".
De momento, no hay información oficial sobre el volumen 41.
AÑADIR REFERENCIAS
REFERENCIAS: editar
???: https://www.goodreads.com/fa/book/show/37850928-berserk-the-prototype
???: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E5%88%8A%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%9F
90: マンガ新連載：「ギガントマキア」 「ベルセルク」作者が切望した渾身のSFロマン. Mantan Web (in Japanese). November 22, 2013. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021. 「ギガントマキア」は、三浦さんにとって、1989年8月に発表した「ベルセルク＜黒い剣士＞」以来、24年ぶりの完全オリジナル新作。 [Giganto Maxia is Miura's first completely original new work in 24 years since Berserk's "The Black Swordsman" was released in August 1989.]
91: 祝！TVアニメ化「ベルセルク」1巻〜14巻無料試し読み!!. music.jp [ja] (in Japanese). MTI Ltd. [ja]. July 10, 2016. Archived from the original on July 13, 2016. Retrieved December 2, 2019. 「ベルセルク」（作・三浦建太郎）は「ヤングアニマル」誌の前身である「月刊アニマルハウス」1989年10月号より不定期に連載開始され [Berserk (written by Kentaro Miura) has been serialized irregularly since the October 1989 issue of Monthly Animal House, the predecessor of Young Animal magazine.]
http://music-book.jp/comic/news/news/120489
92: ベルセルク 1. s-book.com (in Japanese). Archived from the original on January 17, 2005. Retrieved December 2, 2019.
https://web.archive.org/web/20050117113953/http://www.s-book.com/plsql/com2_detail?isbn=4592135741
93: 「ベルセルク」三浦建太郎原作＆プロデュース、完全新作が新増刊『ヤングアニマルZERO』にて連載決定！. PR Times (in Japanese). August 23, 2019. Archived from the original on December 1, 2019. Retrieved May 24, 2021. 『ヤングアニマル』とは 白泉社が1992年より発行している青年漫画雑誌 […] 毎月第2・第4金曜日発売。 [What is Young Animal? A seinen manga magazine published by Hakusensha since 1992 […] Released on the 2nd and 4th Friday of every month.]
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000046848.html
94: ジェッツコミックスが名称変更！「ベルセルク」38巻発売＆全巻リニューアル. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 8, 2016. Archived from the original on April 17, 2021. Retrieved May 22, 2020.
https://natalie.mu/comic/news/182748
???: https://twitter.com/berserk_project/status/1395212918040391680
???: https://twitter.com/berserk_project/status/1425607488888459264
95: ベルセルク 41 (in Japanese). Hakusensha. Retrieved December 21, 2021.
https://www.hakusensha.co.jp/comicslist/61960/
96: Pineda, Rafael Antonio (September 5, 2021). "Berserk Manga's 1st Volume in 3 Years Ships on December 24". Anime News Network. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021.
97: ベルセルク キャンバスアート＆ドラマＣＤ付き特装版 41 (in Japanese). Hakusensha. Retrieved December 21, 2021.
https://www.hakusensha.co.jp/comicslist/61961/
98: 「ベルセルク」41巻本日発売、ニューヨーク・タイムズ、ル・モンド、朝日新聞に広告掲載. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. December 24, 2021. Retrieved December 23, 2021.
https://natalie.mu/comic/news/459105
1: Artículos donde hablan de la maldición de Berserk:
https://animanga.es/sabias-que-berserk-esta-maldito-ar-2811/
https://ouroboros.world/manga/la-maldicion-de-berserk
2: https://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=240
3: https://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=238
4(1): https://ouroboros.world/manga/la-maldicion-de-berserk
5: La misma que la 6, no hace falta ponerla.
6: https://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=239
7: https://ramenparados.com/especial-berserk-30-aniversario/
8: https://ramenparados.com/mangaline-cerrara-completando-yugo-coco/
9: https://ramenparados.com/xvii-salon-manga-bcn-glenat-editara/
10: https://web.archive.org/web/20130517174046/http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=949488
19: https://www.elmundo.es/elmundo/2012/03/15/comic/1331799480.html
11: http://www.deculture.es/2012/09/editores-de-tebeos-pierde-naruto-shueisha/
12:
https://twitter.com/marcbernabe/status/1105112187910135808?s=20&t=MpcPVB-SAjv0X-3Au8DYjA
13: http://mangaytal.blogspot.com/2013/06/edt-traduce-del-frances.html
14: https://ouroboros.world/manga/la-maldicion-de-berserk
15: https://ramenparados.com/berserk-regresa-espana-la-mano-panini-comics/
16: https://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2688
17: https://twitter.com/marcbernabe/status/1105121000319012864?s=20&t=MpcPVB-SAjv0X-3Au8DYjA
Música editar
| Berserk Anime Soundtrack | ||
|---|---|---|
| Banda sonora de Varios | ||
| Publicación | 6 de noviembre de 1997 | |
| Género(s) | Música cinematográfica | |
| Discográfica | VAP | |
| Berserk Single – Forces | ||
|---|---|---|
| Banda sonora de Susumu Hirasawa | ||
| Publicación | 1 de noviembre de 1997 | |
| Género(s) | Música cinematográfica | |
| Discográfica | Columbia Music Entertainment | |
Susumu Hirasawa compuso la banda sonora del anime y contribuyó a las de los videojuegos y las películas, usando instrumentos electrónicos (como piano, una gaita, violín, arpa, flauta, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baterías, Clavicordio, sintetizador y también voces).
La canción de apertura es «Tell me Why» por la banda Penpals, el tema de cierre es «Waiting so Long» por Silver Fins y el tema próximo episodio era el tema Forces por Susumu Hirasawa.
| Berserk Anime Soundtrack | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Artista | Duración | |||||||
| 1. | «Behelit» | Susumu Hirasawa | 1:55 | |||||||
| 2. | «Ghosts» | Susumu Hirasawa | 1:41 | |||||||
| 3. | «Ball» | Susumu Hirasawa | 1:08 | |||||||
| 4. | «Guts» | Susumu Hirasawa | 3:35 | |||||||
| 5. | «Murder» | Susumu Hirasawa | 9:29 | |||||||
| 6. | «Fear» | Susumu Hirasawa | 3:26 | |||||||
| 7. | «Monster» | Susumu Hirasawa | 4:03 | |||||||
| 8. | «Earth» | Susumu Hirasawa | 4:23 | |||||||
| 9. | «Berserk ~Forces~ (TV Version)» | Susumu Hirasawa | 1:56 | |||||||
| 10. | «Tell Me Why (TV Version)» | Penpals | 1:15 | |||||||
| 11. | «Waiting so long (TV Version)» | Silver Fins | 1:22 | |||||||
Toda la música compuesta por Susumu Hirasawa.
| Berserk Single – Forces | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Forces» | 4:04 | ||||||||
| 2. | «Forces (God Hand Remix)» | 4:08 | ||||||||
| 3. | «Forces (Original Karaoke)» | 4:04 | ||||||||
| 4. | «Forces (TV)» | 1:54 | ||||||||