Wikipedia

Usuario:JavierCantero/Propuesta de plantilla Título de obra

< Usuario:JavierCantero

Propuesta de plantilla Título de obra

editar

Me gustaría proponer la adopción de una plantilla llamada {{Título de obra}} con la que "rodear" los títulos de obras (yo estoy pensando en obras literarias, pero serviría también para otros tipos de obras) y de esta forma asegurarse que se sigue la convención de usar cursivas (también indicada en el manual de estilo) en los mismos. De paso, se puede aprovechar para homogeneizar la forma de anotar el año y/o título original de la misma. Creo que es mejor explicarlo con ejemplos (me he creado una plantilla en mi espacio personal {{Usuario:JavierCantero/Título de obra}} para demostrar su funcionamiento):

  • Ejemplo título de obra (debe ir en cursiva): {{Título de obra|La quinta estación}}
La quinta estación
  • Ejemplo título de obra con año (debe ir en cursiva y el año entre paréntesis): {{Título de obra|La quinta estación|año=2015}}
La quinta estación (2015)
  • Ejemplo título de obra con título original (debe ir en cursiva y el título original entre paréntesis y en cursiva): {{Título de obra|La quinta estación|original=The Fifth Season}}
La quinta estación (The Fifth Season)
  • Ejemplo título de obra con título original y año (debe ir en cursiva, y el título original —también en cursiva— y el año entre paréntesis): {{Título de obra|La quinta estación|año=2015|original=The Fifth Season}}
La quinta estación (The Fifth Season, 2015)
  • Mismos ejemplos pero usando enlaces internos en el título:
La quinta estación
La quinta estación (2015)
La quinta estación (The Fifth Season)
La quinta estación (The Fifth Season, 2015)

Esta aproximación tiene unas cuantas ventajas. La más evidente es que si la convención cambia (por ejemplo, si se determina que el título original entre paréntesis no debe ir en cursiva) solo hay que cambiarlo en una única página (la de la plantilla). Otra no tan evidente es que la información se anota con metadatos adicionales, cosa que en principio no es muy útil para los lectores humanos pero sí que podría serlo por ejemplo para bots de mantenimiento que podrían acometer tareas periódicas de revisión de títulos. Y quién sabe si en el futuro podría servir también para facilitar la integración con Wikidata.

Me gustaría recabar sus opiniones acerca de la viabilidad y conveniencia de esta plantilla. --JavierCantero (discusión) 14:04 2 jul 2018 (UTC)

(Esta propuesta se presentó originalmente en la página de página de Discusión del Wikiproyecto:Plantillas sin que suscitara ningún comentario; tras 60 días pasó a ser archivada).

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario:JavierCantero/Propuesta_de_plantilla_Título_de_obra&oldid=110417647»