| Top. cristiano
|
Top. árabe
|
Coordenadas
|
Notas
|
| Tudela
|
|
42°03′40″N 1°36′28″O / 42.06123525765585, -1.6078220286086902 (Tudela)
|
|
| Valtierra
|
|
42°11′47″N 1°38′16″O / 42.19637722855939, -1.6378862278962976 (Valtierra)
|
|
| Cárcar
|
|
42°23′33″N 1°58′33″O / 42.39245980795729, -1.975697041175899 (Cárcar)
|
|
| Peralta
|
Biyṭra Alta
|
42°20′16″N 1°48′03″O / 42.33779509256276, -1.80096731286871 (Peralta)
|
|
| Falces
|
Fālŷaš
|
42°23′18″N 1°47′47″O / 42.388400506638305, -1.7965197540548352 (Falces)
|
|
| Tafalla
|
Tafālya
|
42°31′41″N 1°40′24″O / 42.52797395781056, -1.673257098662159 (Tafalla)
|
|
| Santacara
|
|
42°22′40″N 1°33′46″O / 42.37764954773805, -1.5626643823695041 (Santacara)
|
Es presumible que una antigua ciudad como Cara no pasara inadvertida en el trayecto entre Tafalla y Carcastillo bordeando las sierras de Guerinda y de Ujué.
|
| Carcastillo
|
Qarqastāl
|
42°22′43″N 1°26′33″O / 42.37864174171304, -1.4423798609015375 (Carcastillo)
|
|
| Marcuella
|
Al-Murkuwiyra
|
42°24′11″N 1°25′14″O / 42.402979815444766, -1.4205342807161834 (Marcuella (Congosto))
|
Siguiendo contracorriente el curso del río Aragón, a la salida de Carcastillo está el Congosto, un pequeño desfiladero. Marcuella, mencionado en la fundación de La Oliva, pudo estar cerca de Puyolato, en la actual muga con Cáseda.
|
| Gallipienzo
|
|
42°31′27″N 1°24′39″O / 42.524155394454674, -1.4109305858105998 (Gallipienzo)
|
|
| Cáseda
|
|
42°31′28″N 1°22′06″O / 42.52436233944589, -1.3682494285927842 (Cáseda)
|
|
| Peña
|
|
42°29′45″N 1°18′11″O / 42.4957284374065, -1.3030109034567925 (Peña)
|
El castillo de Peña no habría pasado desapercibido
|
| Rocaforte
(Sangüesa)
|
Baškuwnša
|
42°35′31″N 1°17′30″O / 42.59201524087827, -1.2915889738833497 (Rocaforte (Sangüesa))
|
|
| Ruesta
|
|
42°35′11″N 1°07′28″O / 42.586438695545056, -1.124416934878109 (Ruesta)
|
|
| Yesa
|
|
42°37′13″N 1°12′00″O / 42.620260626452996, -1.1999555240146156 (Yesa)
|
|
| Leyre
|
|
42°38′07″N 1°10′15″O / 42.63520483031539, -1.1708462254480527 (Leyre)
|
|
| Liédena
|
|
42°37′09″N 1°16′37″O / 42.61908973094274, -1.2768939267773047 (Liédena)
|
|
| Lumbier
|
Lunbīra
|
42°39′20″N 1°18′19″O / 42.65565260325436, -1.3052544335738203 (Lumbier)
|
|
| Leguín
|
Lagīn
|
42°45′28″N 1°26′00″O / 42.75765319293206, -1.4332979090581282 (Leguín)
|
|
| Irulegui
|
|
42°46′49″N 1°30′34″O / 42.780396459292525, -1.5095811193301236 (Irulegui)
|
|
| Pamplona
(Navarrería)
|
Banbalūna
|
42°49′12″N 1°38′32″O / 42.81994873877146, -1.642135346739227 (Pamplona (Bambaluna))
|
|
| Garaño
|
Ṣajrat Qays
|
42°51′24″N 1°49′34″O / 42.856778276269935, -1.8260276482903819 (Garaño)
|
Bien pudiera ser Garaño, bien Gaztelu, monte cercano en cuya cima debió haber una fortaleza vigilando el desfiladero de Osquía, formado por el río Araquil.
|
| Araquil
|
Harqala
|
42°53′42″N 1°49′27″O / 42.89507689309741, -1.8240574420651425 (Araquil (Erroz))
|
Aunque hay quien lo identifica con Huarte-Araquil, bien pudiera ser cualquier concejo del actualmente conocido como municipio de Araquil, pegado al desfiladero de Osquía.
|
| Eguíllor
|
|
42°50′53″N 1°48′39″O / 42.84794755816845, -1.8109375816884647 (Eguíllor)
|
|
| Echauri
|
Asār.ya
|
42°47′38″N 1°47′29″O / 42.793965415837434, -1.7914793379879355 (Echauri)
|
|
| Vidaurreta
|
|
42°46′30″N 1°49′56″O / 42.775118828936996, -1.832248991902926 (Vidaurreta)
|
|
| Mañeru
|
Manyiyru
|
42°40′09″N 1°51′43″O / 42.66923658716897, -1.8619441417613036 (Mañeru)
|
|
| Muez
|
|
42°45′20″N 1°56′00″O / 42.75550605907962, -1.9334473156387286
|
Esta localidad ya fue testigo, 4 años antes de la batalla de Valdejunquera
|
| Lizarra
(Estella)
|
Day Šara
|
42°41′51″N 2°04′38″O / 42.697592866795176, -2.077339277318767 (Estella)
|
|
| Montejurra
|
|
42°37′58″N 2°03′09″O / 42.63269090046012, -2.0524597466055488 (Montejurra)
|
|
| San Esteban
|
Šant Aṣtabiyn
|
42°38′05″N 2°06′10″O / 42.63482789206793, -2.102815521420729 (San Esteban de Deyo)
|
|
| Val de Zurita
|
Rubya Surita
|
42°28′44″N 2°14′35″O / 42.47891791685247, -2.243109135943374 (Val de Zurita)
|
En el término de Lazagurría existe el término de Valdezurita, al sur de la actual localidad, cerca del río Linares o Mayor, camino de Mendavia y Lodosa.
|
| Calahorra
|
Qalahurra
|
42°18′24″N 1°58′19″O / 42.306603279535125, -1.9719191006772496 (Calahorra)
|
|
| Arnedo
|
|
42°13′28″N 2°06′02″O / 42.22448750491898, -2.1005425829012685 (Arnedo)
|
|
