Germinal
Germinal Es Tiempo De Revolución
Autor Iván Macías
Félix Amador (adaptación)
Año 2015
Género Musical
Actos 2
Basado en novela de 1885 Germinal, de Émile Zola
Publicación
Año de publicación 2015
Música
Compositor Iván Macías
Letra Félix Amador
Puesta en escena
Lugar de estreno Teatro Compac de Madrid (Madrid)
Fecha de estreno 2016
Director Iván Macías
Coro Liceo Municipal de Moguer
Orquesta Liceo Municipal de Moguer
Escenógrafo Sergio Quirante
Fco José Pérez
Manuel A. Domínguez
Ricardo Núñez
Antonio Romero
Andrés López
José Gabriel Fernández
Mercedes Contreras
Mercedes Gutierrez
Iluminador Manolo Ramírez
Producción
Producciones Fundación Primitivo Lázaro

También conocido como Germinal Es Tiempo de Revolución. Es un musical en su mayoría cantado basado en la novela homónima Germinal de Émile Zola con música de Iván Macías, con Letras de Félix Amador y Producida por la Fundación Primitivo Lázaro, e interpretada originalmente por la Banda y Coro del Liceo Municipal de Moguer. Ambientada en un pueblo del Norte de Francia llamado Montsou en la década de 1860, el espectáculo cuenta la historio de como los minero del lugar inician una huelga después de la llegada de Étienne Lantier un maquinista que al ser despedido de su anterior trabajo en París debido a una agresión a su anterior jefe, llega a Montsou buscando trabajo, donde consigue un trabajo como minero. Durante su estancia se da cuenta de las malas condiciones a las que están sometidos los habitantes del pueblo en un estado de semiesclavitud, por lo que debido a las influencias de las nuevas ideas socialistas y sindicalistas los impulsa a unirse para mejorar sus condiciones de vida.

Argumento editar

Étienne Lantier llega a Montsou, en el Norte de Francia, tras huir de París, donde fue despedido de su empleo como maquinista por agredir a uno de sus jefes. En Montsou encuentra una sociedad primitiva en la que adultos y niños, hombres y mujeres, bajan cada día a la mina de carbón en condiciones precarias. Empujado por un idealismo que ha conocido en la capital de boca de los líderes de los nacientes sindicatos, decide quedarse emprender la misión de liberar a los mineros de su esclavitud.

En la mina conoce a Maheu, uno de los mineros mejor considerados, que lo acepta en su cuadrilla, formada por sus hijos Catherine, Zacharie y el pequeño Jeanlin, de 11 años. Inmediatamente se enamora de Catherine, pero ésta es pretendida por Chaval, un minero joven y de carácter violento que la toma por amante sin darle opción. Este triángulo sentimental genera conflictos y tensiones durante toda la obra.

La mujer de Maheu, con el que tiene 7 hijos, trata de mantener a flote el hogar mendigando en casa de los adinerados Grégoire y negociando con el dueño del único comercio de Montsou, el pícaro MAIGRAT, un personaje ruin y algo cómico que sólo fía a las clientas jóvenes que se dejan tocar...

Maheu introduce a Étienne en el ambiente de los mineros. La primera noche, conoce en la taberna al ruso Souvarine, con el que comparte noticias de los primeros intentos de lucha obrera que se están produciendo en París. Juntos, intentan despertar la conciencia de sus compañeros contra los dueños de la mina. Cuando el ingeniero Négrel ordena una rebaja de sueldos, Étienne se arma de valor para erigirse como líder de la revuelta.

En el otro bando, Hennebeau, director de la mina y tío del ingeniero Négrel, recibe la noticia de la huelga con asombro, mientras su mujer se niega a suspender un almuerzo con los Grégoire, cuya hija está prometida con el ingeniero.

No todos los mineros se adhieren a la huelga. Sobornado por Négrel, Chaval obliga a Catherine a trabajar. Ambos se convierten en esquiroles, lo que genera más enfrentamientos con los otros mineros, en especial cuando la huelga se alarga y los mineros comienzan a pasar hambre.

Por su parte, el joven Jeanlin Maheu, que a sus 11 años no entiende de políticas ni de huelgas, no pasa hambre: ha descubierto que puede robar al tendero y al cantinero, y ha organizado una pandilla de niños, personajes que aportan un contrapunto insolente y divertido en medio de la penuria general.

La huelga se complica con el paso del tiempo. Los empresarios contratan mineros belgas y hacen que el gobierno les envíe gendarmes para vigilar las minas. Antes de que lleguen unos y otros, los mineros, desesperados, atacan la mina para forzar a los dueños a negociar. Destrozan cuanto encuentran a su paso cantando desesperados himnos de revolución.

Con la llegada de las nieves, una de las niñas Maheu, Alicia, de 9 años, enferma y muere. Es el detonante. Maheu sale a la calle y va hasta la mina para hacer salir de allí a los belgas. Todos los mineros se le unen. Los gendarmes no los dejan pasar. La tensión crece en un enfrentamiento verbal hasta que uno de los gendarmes, incapaz de controlar la tensión, dispara involuntariamente su arma hiriendo de muerte a Maheu.

El ruso Souvarine, decepcionado por el fracaso de la huelga, se despide de Étienne. Pero antes de marcharse urde un terrible plan: sabotea parte de la estructura de la mina para que se hunda en cuanto empiece a funcionar.

En medio del duelo, Catherine decide volver a trabajar. En la mina, Catherine se reencuentra con un Étienne arrepentido, frustrados sus idealistas intentos de hacer justicia social. Los mineros echan en cara a Étienne el sacrificio al que les obligó. Cuando están en plena faena, la estructura de la mina se viene abajo y se inunda.

Catherine, Étienne y Chaval no han conseguido salir. Atrapados y desesperados, tienen tiempo de enfrentar sus sentimientos y de sincerarse. Chaval ataca a Étienne y resulta muerto. Más tarde, agotada por la falta de aire, Catherine declara su amor a Étienne y muere en sus brazos.

Como epílogo, los mineros cantan un himno en el que valoran el esfuerzo que han hecho como parte de una semilla que germinará en tiempos futuros: el derecho a hablar.

Números musicales editar

Acto 1

Escena 1 El Barrio de los 240
Escena 2 Dinero, no
Escena 3 Quiero ser
Escena 4 En la Ventajosa
Escena 5 Juntos al final
El amor
Escena 6 Maigrat
Escena 7 El gran día llegó
Escena 8 Todo es posible (menos tú)
Escena 9 Ni dios, ni amo
Escena 10 La noticia
El discurso de Etienne
Escena 11 El soborno
Escena 12 La asamblea
Escena 13 Solo me haces falta tu
No hay vuelta atrás

Acto 2

Escena 1 La mina muerta
Escena 2 En Huelga (Queremos pan)
Escena 3 La tienda
Escena 4 Piedad
Escena 5 La vida sigue adelante
Escena 6 Muerte al capital
Escena 7 Seré solo el primero
Escena 8 Un día feliz
Escena 9 En la piel
Escena 10 Adios, Adios
Escena 11 En la oscuridad
Epílogo

Personajes y Reparto en la gira 2016 editar

Personaje Voz Descripcion
Maheu David Romero Alto y fuerte, Emmanuel Maheu es nieto, hijo y padre de mineros. Ha trabajado en la mina de La Voreux desde que era niño y es considerado un hombre serio y uno de los trabajadores más respetados, tanto por los jefes como por los compañeros. Dirige una cuadrilla en la que también trabajan sus hijos Zacharie, Jeanlin y Catherine. Tiene otros cuatro hijos:

Alicia, Henri, Leonor y Estelle, de tres meses de edad. Sólo su hija Alicia, la cuarta de los siete que tiene, le arranca actos de ternura. Es un hombre apasionado con su mujer y sensato en el trabajo y en sus decisiones. Nunca se le pasaría por la cabeza tomar parte en una huelga pero los mineros, sabiéndole un hombre respetado por compañeros y por la

Compañía, lo convierten en portavoz de los huelguistas

Etienne Rodrigo Blanco Es un joven e idealista. Tiene formación y ha sido maquinista en París, donde tiene una madre que trabaja como lavandera y a la que teme no poder enviarle dinero regularmente. Su carácter es el de un luchador que no ve las dificultades. Fue despedido de su anterior trabajo como maquinista por abofetear a un jefe, aunque no se conocen bien las circunstancias que rodearon este incidente. Es humilde pero sus lecturas de Pluchart y otros líderes del naciente sindicalismo europeo del siglo XIX le hacen creerse en posición de iniciar en Montsou un movimiento obrero que devuelva cierta justicia social a un oficio y a unos  obreros tradicionalmente maltratados. Catherine será su primer amor.
Négrel Francisco J. Sánchez Paul Négrel es un joven ingeniero favorecido por el destino: su tío (Hennebeau) es director-gerente de una mina, la Voreux, donde le ha ofrecido trabajo. La oportunidad le favorece  por partida doble porque la mujer de su tío no tiene escrúpulos en convertirse en su amante. Por si esto no fuera suficiente, ella se ha encargado de encontrarle una novia, una joven de clase alta con la que ha acordado incluso su matrimonio. Acomodado y acostumbrado a obtener lo que quiere, Négrel no duda en vejar a los obreros de la mina con multas y amenazas.
Maigrat Pablo López Maigrat es propietario de la única tienda de

Montsou. Gana mucho dinero y mantiene una posición privilegiada, ya que la exclusividad le permite negociar con las clientas morosas a cambio de favores sexuales. Es un viejo verde sin escrúpulos.

Filoméne María José López Filoméne es hija de minero y trabaja en el campo. No muy agraciada físicamente, está enamorada de Zacharie Maheu pero si él no se casara con ella, lo haría con el primero que se lo propusiera. Es una chica práctica.
Alicia Lorenzo
Buena Muerte Sergio Quirantes Es el abuelo de la familia Maheu es hombre de pocas palabras. Lleva el apodo de Buenamuerte porque estuvo a punto de morir tres veces en la mina.
Cécile Maria José López Cécile es la hija del mayor accionista de la mina Voreux. Ingenua y criada entre algodones, todo su mundo se resume en los paseos con su madre y en acompañarla a sus obras benéficas. Está comprometida con Paul Négrel, al que apenas conoce.
Madame Grégoire Nuria Tocino Mujer del mayor accionista de la Voreux, no entiende de dinero ni de política. Su hija y la caridad son sus únicos entretenimientos.
Madame Hennebeau Leticia Méndez Mujer del director de la Voreux, casada por compromiso, palia su aburrimiento organizando la boda de su sobrino con la hija de los Grégoire.
Pierron Diego Sánchez Levaque es otro hijo y nieto de mineros, algo peleón y loco por enfrentarse a los dueños de la mina.
La Mouquette Cristina Machuca Alta y fuerte como un hombre, la Mouquette es hija de un minero, es alegre y festiva, y no hace ascos a cualquier oportunidad para acostarse con un hombre o para reírse de él.
Henry Jesús González Son los pequeños de los Maheu, aparte de la pequeña Estelle, de 3 meses.
Leonor Carmen Lara
Noelia Rincón
Mineros Eduardo Nieto Coros
Guillermo Capelo
Juan Ramón García
Kike Mora
Manuel Morales
Ricardo Núñez
Víctor Cruz
David Ferrera
Gendarmes Lorenzo Fernández (capitán) Ha llegado muy joven a capitán y no tiene experiencia en ningún tipo de conflictos. Los mineros lo ponen nervioso. Si tuviera que ordenar hacer fuego lo haría, pero con los ojos cerrados.
Enrique Mora Coros
Fco. Jose López
Víctor Cruz
La Maheude Virginia Carmona La Maheude es el personaje con mayor fortaleza de la obra. Nacida en medio de la miseria y acostumbrada a luchar desde pequeña, se casó muy joven con Maheu. Fue minera de niña y dejó el trabajo con el primer embarazo. Sale de casa siempre con su bebé de tres meses a cuestas, atado sobre su pecho. No duda en rebajarse a pedir limosna ni en suplicar, ya sea a los Grégoire, una familia rica cuyo entretenimiento es la caridad, o al tendero Maigrat, con el que mantiene negocios no siempre fructíferos, ya que defiende su honradez más allá de las necesidades.
Catherine Ana San Martin Catherine Maheu es la viva imagen del oficio en la mina: el trabajo duro y la malnutrición han hecho de ella una joven extremadamente delgada a la que aún no ha bajado la regla a sus 19 años. Con la ropa de trabajo parece un chico desgarbado (Étienne la confunde con un niño la primera vez que la ve). Tiene un carácter dulce y callado, y es muy comprensiva con los demás: es incapaz de decir no a las insinuaciones de Chaval aun cuando acaba de conocer al hombre más interesante de su vida, Étienne Lantier. Aunque Chaval le pega y la desprecia, deja la casa de sus padres cuando él se lo pide, se hace esquirol junto a él…  secretamente enamorada de Étienne, a quien admira, sólo encuentra valor para declararle su amor cuando ya es demasiado tarde.
Souverine Javier Serrano Souvarine huyó de Rusia cuando el zarismo mandó a la horca a su amante. Esta derrota lo ha convertido en un cínico violento y vengativo. Siempre lleva un libro o un periódico en las manos. Se cree superior a los toscos mineros que los rodean.
Zacharie Fran Tamayo Zacharie Maheu es el hijo mayor. Acostumbrado a trabajar desde pequeño en una familia numerosa, mantiene una gran seguridad en sí mismo. Está enamorado de Filoméne pero no quiere casarse…
Alicia Noelia Rincón Alicia es la hija preferida de Maheu, a pesar de ser la cuarta de siete hermanos. Enferma desde pequeña, suele cantar y sonreír porque sabe que es la única manera de que su madre borre de su cara esa mueca de preocupación que pone siempre que está delante.
Chaval Antonio Lara Solitario, egoísta y sencillo hasta parecer un animal, se mueve por sus instintos y no tiene habilidades sociales. Para él, el trabajo es un mecanismo para sobrevivir sin tener que pensar. Catherine es su objeto de deseo y no duda en atraerla hacia él con el menor esfuerzo sentimental posible. Una vez  conseguida, la trata como a una posesión, la maltrata y la retiene. Odia a Étienne porque lo ve como a un ser inteligente y complejo, un extraño, una competencia. El mayor deseo de

Chaval sería enfrentarse a Étienne cuerpo a cuerpo sin discusiones de por medio, librar un combate físico y acabar con él para volver a su rutina anterior.

Jeanlin Alberto Fernández Tercer hijo de los Maheu, lleva en la mina desde los 8 años. El trabajo duro y tener hermanos mayores le proporcionan un desparpajo y un saber estar impropios de su edad. Es un superviviente.
Monsieur Grégoire José Mª Barrera El mayor accionista de la mina. Padre de

Cécile.

Monsieur Hennebeau Paco Lagares Monsieur Hennebeau es un hombre feliz. Dirige sin problemas la mina Voreux a través de su sobrino, Paul Négrel.
Rasseneur Fco Javier López Rasseneur es un antiguo minero reconvertido en cantinero con el beneplácito de la Compañía. Su posición económica le permite dar consejos. Su odio por la mina le hace desear una huelga violenta y dura.
Levaque Rafa Septién Minero callado e introvertido, sólo protesta cuando protestan los demás. De carácter pacífico, se deja llevar a la huelga.
Honorine Isabel Rivera Mujer de Levaque.
Mujer 1 Coros
Mujer 2 Teresa Bermejo
Mujer 3 Irantzu Cruz
Mujer 4
Mujer 5 Montse Diaz Pascual
Niños Paloma González Hijos de mineros, asalvajados por la ausencia de colegio y por la huelga, se unen a Jeanlin en su pandilla de pícaros.
Ana Galán
Coro Escena Ana Mª Coronel Coros
Carmen Astasio
Gloria Navarro
Inma Hermo
Loli González
Irantzu Cruz
Mª Carmen Ramos

Producción editar

La idea de su composición surge de Iván Macías quien quiso componer un musical de corte sinfónico y épico y que tuviera una historia que atrapara al espectador debido a la época en que se desarrolla, el letrista del libreto Félix Amador sugirió que se basaran en el clásico naturalista de Emile Zola Germinal debido a que cumplía estos requisitos y es una historia atemporal con un mensaje bastante profundo después de varias pruebas deciden continuar adelante con el patrocinio de la fundación Primitivo Lázaro, diputación de Huelva y Cepsa.

El siguiente paso fue la creación de cinco canciones de estudio: “Piedad”, “Tan solo me haces falta tú”, “Quiero ser”, “el destino” y “En la piel”. Y dos videos musicales de las canciones “Piedad”, “Tan solo me haces falta tú”, grabadas en la comarca de Minas de Riotinto para su presentación en sociedad la cual se hizo durante la representación de El Fantasma de la Opera en Concierto, el sábado 28 de febrero de 2015 en el Palacio de Congresos de la Casa Colon de Huelva donde todos los asistentes pudieron ver ambos vídeos.

Finalmente el miércoles 8 de julio de 2015 se estrenó en la Casa Colon de Huelva con aforo completo y durante los cuatro días que se pudo ver. Finalmente el estreno mundial se hizo en Madrid el 29 de enero en el Teatro Compac, con el mismo resultado y con críticas muy positivas haciendo que se hiciera una gira nacional

Emblema editar

El emblema del musical es una pieza de carbón con la forma de un corazón en la que está dividido entre la imagen de un puño alzado y un hombre hablando con un fondo rojo, esta imagen simboliza la historia de amor que se desarrolla entre los diferentes personajes en medio de la huelga. Posteriormente la compañía de tetro La Barbarie Musical cambiaria el carbón por un rubí

Respuesta editar

En el estreno en Huelva la respuesta del público fue muy positiva debido a la profesionalidad de los actores ya que muchos eran actores amateurs y alumnos del Liceo de Moguer, a excepción de Virginia Carmona, Francisco J. Sanchez y David Romero.

La crítica en su estreno en el teatro Compac de Madrid fue muy positiva debido a la calidad de la orquestación y por las voces, tanto de los actores profesionales, como por parte de los alumnos, aunque muchos la criticaron por la similitud con Los Miserables pero sin embargo la consideraron como una obra imprescindible que haría historia y con un mensaje de lucha social y atemporal.

Enlaces Externos editar

Referencias editar


Categoría:Musicales Categoría:Émile Zola Categoría:Musicales de España Categoría:Musicales de 2010 Categoría:Musicales de Francia Categoría:Musicales representados en Madrid Categoría:Obras de teatro ambientadas en el siglo XIX Categoría:Obras de teatro ambientadas en Francia