Usuario:Karpalver/Castillo Brougham

El Castillo Brougham (pronunciado / ˈbruːm/) es un edificio medieval aproximadamente 2 millas (3. 2 km) al sudeste de Penrith, Cumbria, Inglaterra. El castillo fue fundado por Robert de Vieuxpont a principios del siglo XIIV. El sitio, cerca de la confluencia de los ríos Eamont y Lowther, había sido elegido por los romanos para la construcción de una fortaleza romana llamada Brocavum. El castillo se catalogó como un monumento antiguo, junto con la fortaleza, como "Fortaleza romana Brougham y castillo Brougham".​

En su forma más temprana, el castillo consistía de un depósito, con un recinto protegido por un banco de tierra y una empalizada de madera. Cuando el castillo se construyó, Robert de Vieuxpont era uno de los pocos señores en la región que eran leales al rey. Los Vieuxponts era una familia poderosa que poseía tierras en el noroeste de Inglaterra y también eran propietarios de los castillos de Appleby y Brough. En 1264, el nieto de Robert de Vieuxpont, también llamado a Robert, fue declarado traidor y su propiedad fue confiscada por Henry III. El Castillo Brougham y las otras fincas fueron eventualmente devueltas a la familia Vieuxpont y se quedaron en su posesión hasta 1269 cuando las fincas pasaron a la familia Clifford a través del matrimonio.

Con el comienzo de las guerras debido la Independencia escocesa en 1296, el castillo Brougham se convirtió en una base militar muy importante para Robert Clifford, primer Baron de Clifford. Él comenzó a fortalecer de nuevo el castillo: las defensas externas de madera se sustituyeron por paredes de piedra más fuertes, más impresionantes, y la gran portería de piedra fue añadida. La importancia del castillo Brougham y Roger Clifford era tal que en 1300 recibió a Edward I en el castillo. Roger Clifford segundo fue declarado traidor y ejecutado en 1322, y las fincas de la familia pasaron a ser posesión de Edward II, aunque se devolvieron una vez que Edward III se convirtió en rey. La región estaba a menudo en peligro de los escoceses, y en 1388 el castillo fue capturado y saqueado .  

Después de esto, la familia Clifford comenzó a pasar más tiempo en sus otros castillos, particularmente en el castillo Skipton en Yorkshire. El Brougham descendió a través de varias generaciones de Cliffords, intermitentemente cumpliendo como una residencia. Sin embargo, en 1592 estaba en mal estado ya que George Clifford pasaba más tiempo en Inglaterra del sur debido a su papel como Campeón de la Reina. El castillo brevemente se restauró a principios del siglo XVII hasta tal punto en que James I se entretuvo allí en 1617. En 1643, Anne Clifford heredó las fincas, incluyendo los castillos de Brougham, Appleby y Brough, y empezó a restaurarlos. El Castillo Brougham se mantuvo en buenas condiciones durante un poco tiempo después de la muerte de la señora Anne en 1676; sin embargo, el Conde de Thanet, que había heredado las fincas de Clifford, vendió el mobiliario en 1714. El castillo quedó vacío y se dejó decaer ya que su mantenimientos era demasiado costoso. Como una ruina, el castillo Brougham inspiró una pintura por J. M. W. Turner y fue mencionado al principio del poema The Prelude de William Wordsworth y fue el sujeto de la Canción de Wordsworth en el Banquete de castillo Brougham después de la restauración de Lord Clifford, el Pastor, a las Fincas y los Honores de los sus Antepasados. El castillo se quedó en manos del Ministerio de Trabajos en 1930 y es mantenido hoy por su sucesor, Patrimonio Inglés.

Antecedentes

El castillo Brougham fue construido en la parte norte de una fortaleza Romana, cerca de la confluencia del Río Eamont y Río Lowther.

El área del castillo Brougham ha sido ratificado desde que los romanos erigieron la fortaleza de Brocavum en la intersección de tres caminos romanos. Con los ríos Eamont y Lowther que fluyen cerca y se encuentran al Oeste, el sitio tenía defensas naturales y el área era fértil y fácil a cultivar. Un establecimiento civil creció alrededor de la fortaleza. Cuando los anglosajones llegaron al área, la llamaron Brougham, queriendo decir "el pueblo por la fortaleza".​ Entre el final del gobierno romano a principios del siglo V y la Conquista normanda a finales del siglo XII, Cumbria era un área turbulenta. Aunque el sitio fuera una posición de defensa, no hay pruebas que el Brougham se haya fortificado de nuevo durante este tiempo. En 1092, William II (también conocido como William Rufus) capturó Cumbria sureste de Solway Firth y estableció una nueva frontera lejos del castillo  Brougham. El sitio en Brougham permaneció sin fortificar. El castillo Carlisle aseguró la frontera, y los castillos en Appleby y Brough, ambos al sureste del Brougham, protegieron la línea de comunicación de Carlisle a Yorkshire.​En 1203, la Baronía de Westmorland – conteniendo a Appleby, Brough y Brougham – fue concedida a Robert de Vieuxpont por el rey John. Un favorito de John, Vieuxpont era uno de los pocos señores leales a él en Inglaterra del norte, cuyos habitantes estaban en desacuerdo con el gobierno del rey  hasta que finalmente se rebelaron. Alrededor de 1214, Vieuxpont otuvo el control de más tierras, incluyendo la mitad del señorío del Brougham. Fue debajo de esta atmósfera del malestar en la que se realizó la fundación del castillo Brougham.​

A cargo de los Vieuxponts

Vieuxpont era uno de los pocos partidarios del rey en Inglaterra del norte, y probablemente fue él quien comenzó la construcción del castillo Brougham tan pronto como adquirió la tierra. En esta etapa, el castillo habría sido encerrado por un banco de tierra rodeado por una empalizada de madera.Las primeras tres plantas de la construcción datan a partir de este período. Se accesaba a través de la primera planta vía una defensa externa utilizada para proteger la entrada (forebuilding). Al este de esto había una estructura de piedra que era probablemente un vestíbulo.​ Construir con piedra era un proceso caro y que exigía mucho tiempo. Ningún archivo nos dicen cuánto costó la construcción  del Brougham, pero hay archivos de otra construcciones de piedra. Por ejemplo, la construcción del depósito de piedra a finales del siglo XII en el castillo Peveril en Derbyshire habría costado aproximadamente £200, aunque algo en una mayor escala, como el enorme Château Gaillard, costó aproximadamente entre £15,000 y £20,000 y tomó varios años para completarse.​

En 1216, cuando un ejército escocés invadió el valle de Eden y Alan de Galloway ocupó Westmorland, el castillo Brougham no jugó ninguna parte en la defensa del condado, probablemente porque su construcción estaba incompleta. La construcción se habría suspendido hasta que Alan se retirara en 1217. Vieuxpont recibió el control de los ingresos del rey de Cumberland, y éstos ayudaron a financiar la construcción del castillo. El Castillo del Brougham se construyó en la parte del norte de la vieja fortaleza romana, y las piedras de las ruinas probablemente fueron usadas para ayudar a construir el castillo. Cuando Robert de Vieuxpont murió en 1228, su único hijo – John – era menor, por lo tanto la propiedad del castillo quedó a cargo de un guardián.​

John de Vieuxpont murió en 1241,​ antes de que estuviera en edad. El nuevo heredero, el hijo de John, Robert, no tenía la edad para heredar, por lo tanto las tierras de la familia permanecieron en custodia. Durante este tiempo, las fincas cayeron en mal estado, y esto probablemente incluyó el castillo Brougham. Cuando Robert de Vieuxpont cumplió la mayoría de edad aproximadamente en 1257, heredó deudas considerables. Era uno de los señores del norte que se rebelaron en apoyo de Simon de Montfort con la guerra de los Segundos Barones (1264–1267). Hacia junio de 1264, Vieuxpont estaba muerto; porque había sido considerado como traidor, su propiedad fue confiscada por el rey Henry III. Póstumamente, en 1266, el rey perdonó a Vieuxpont y sus dos hijas heredaron las fincas de la familia. Los guardianes de las dos muchachas, que en ese entonces eran demasiado jóvenes para casarse, dividieron las tierras de Vieuxpont con la expectativa que entraran en su posesión a través del matrimonio. Isabel Vieuxpont fue dictada en matrimonio con Roger Clifford, el hijo de su guardián, y con ello la oficina legal del alguacil de Westmorland y los castillos de Brougham y Appleby fueron transferidos a los Cliffords.​

La familia Clifford

El este del castillo Brougham. La portería (derecha) fue construida por Robert Clifford, así como la pared de piedra que rodea el castillo. El depósito a lado de la portería es un sobreviviente de cuando Robert de Viexpont fundó el castillo Brougham.

Hacia 1269, Roger Clifford se había casado con Isabel Vieuxpont y la posesión del castillo Brougham – así como la otra propiedad de su esposa – descendía  a través de la familia Clifford. En 1283, Roger murió antes que su esposa, quien murió en 1292. A sus 18 años, su hijo Robert no tenía la edad suficiente  para tomar posesión de sus tierras. Durante su minoría de edad, sus fincas sufrieron de abandono y caza furtiva.​ Cuando las guerras de la Independencia escocesa comenzaron en 1296, Robert Clifford desempeñó un papel prominente en el conflicto. Como uno de sus castillos más al norte, el Brougham se hizo la base más importante de Clifford, y pasó mucho tiempo allí. Fue durante este período en el que Clifford emprendió un programa extenso de construcción. La empalizada de madera que rodeaba el sitio se sustituyó por una fachada de piedra. Una torre residencial de piedra de cuatro pisos, llamada la Torre de Liga, se construyó en la esquina sudoeste del castillo. Un cuarto piso se añadió a la torre y una doble portería adjunta a su parte norte. La construcción de un nuevo pasillo de piedra al sur de la torre puede indicar que durante la guerra había una guarnición más grande presente que en el tiempo de paz, o se puede haber construido en previsión de una visita de la realeza.​En julio del año 1300, Edward I – un renombrado constructor de castillos – ​ – visitó el Brougham con una gran familia de seguidores y el Príncipe de Gales. Aunque no se pueda asegurar si el rey se quedó en el castillo, los historiadores creen que ha sido probable. ​ En 1309, a Robert Clifford le fue concedida una licencia para construir almenas en el castillo Brougham; esto se había tomado como una indicación que en ese punto la reconstrucción estaba completa. ​Las Licencias para almendrar concedían el permiso a una persona para fortificar un sitio. También eran la prueba de una relación con o a favor del monarca, quien era el responsable de conceder el permiso. ​

Edward I murió en 1307, y su sucesor Edward II desvió su atención de la guerra con Escocia por peleas internas, permitiendo a los escoceses vagar más al sur a través de Inglaterra. En 1310 o 1311, le dieron a Robert Clifford el castillo Skipton; se encontraba más lejos de la frontera que el Brougham y en el tiempo en el que las incursiones escocesas devastaban en Westmorland, Clifford decidió pasar más tiempo en Skipton. Clifford fue asesinado en la Batalla de Bannockburn en 1314,​ la cual finalizó la contraofensiva inglesa en Escocia.​ En el Momento de la muerte de Robert, su hijo Roger de Clifford, 2do Baron de Clifford, tenía sólo 14 años y no tenía la edad para heredar. Por lo tanto, las fincas de Clifford experimentaron otro período del control a través de guardianes, sufriendo de ataques escoceses hasta tal punto que en 1317 el rey concedió a Roger 200£ para el mantenimiento de sus castillos. Bartolomeo de Badlesmere, 1er Baron Badlesmere era responsable del mantenimiento de castillo Brougham y algunas otras propiedades de Clifford incluyendo el castillo Appleby. Entre 1316 y 1318 gastó 363£ en las guarniciones en Brougham y Appleby, no obstante, contaba con el apoyo del el rey quien le dio £1,270 para su mantenimiento.​ Los fondos para pagar la guarnición no se juntaban fácilmente en las fincas de Clifford y fueron acusados por caza furtiva y saqueo. En 1320, Roger Clifford recibió su herencia, pero probablemente pasó más tiempo en Skipton. Fue ejecutado por traidor en 1322 después de su captura en la Batalla de Boroughbridge. El Castillo del Brougham estaba entre las tierras confiscadas de Clifford y fueron dadas a Andrew de Harcla por apoyar al rey contra el levantamiento. Sin embargo, hacia 1323 Harcla también había sido ejecutado por traición y el castillo entró  posesión de Edward II. En mayo de 1323, una tregua se firmó entre los escoceses e ingleses resultando en una reducción de la fuerzas de guarnición en toda Inglaterra del norte.​

Plano del castillo Brougham

Cuando Eduardo III sustituyó a Eduardo II en el trono, a Robert Clifford, el hermano menor de Roger, le fue concedida la mayor parte de las tierras que habían sido confiscadas. En 1333, Robert había unido bajo su control todas las fincas que habían pertenecido a la familia Vieuxpont. Las hostilidades entre Inglaterra y Escocia se reanudaron en 1332 cuando Edward Balliol invadió para apoderarse del trono escocés. Fue expulsado de Escocia, en diciembre de 1333. Al entrar en Westmorland, Balliol buscó refugio con la familia Clifford, alojándose en los castillos de Appleby, Brougham, Brough, y Pendragon. Robert Clifford no estaba muy involucrado en la reanudación del conflicto, aunque si participó en batallas en 1332, 1337 y 1342. Cuando el valor de su propiedad fue evaluada al momento de su muerte, en 1344, las fincas de Brougham estaban sufriendo las consecuencias de la guerra, con indicaciones de que el castillo Brougham estaba en un estado de deterioro, habiendo soportado desde el año 1340 sin fondos para su mantenimiento. Dos minorías seguidas hasta que Roger Clifford, quinto Barón Clifford, alcanzó la mayoría de edad en 1354.​ Otra tregua entre Escocia e Inglaterra fue firmada en 1357, esta vez duró hasta 1384. Aunque Roger Clifford pasó mucho tiempo en Appleby - que fue el centro administrativo de Westmorland-, fue el responsable de la reconstrucción de los edificios domésticos en el castillo Brougham , incluyendo el salón. Recibió órdenes del rey para mantener una fuerza de 40 hombres en armas y 50 arqueros montados cerca del extremo oeste de la región de la frontera escocesa, y algunos probablemente fueron destinados a estar en Brougham. La necesidad de alojamiento extra es una posible razón por la que Clifford comenzó la reconstrucción. En agosto de 1388, el escocés lanzó un ataque en Inglaterra, con una fuerza avanzando este - y finalmente se enfrentaron en la batalla de Otterburn en Northumberland, y otro asaltando el oeste, llegando hasta Brough, a 20 millas (32 km) al sudeste. Durante este tiempo el castillo Brougham fue brevemente capturado por las fuerzas escocesas.​

Roger Clifford murió en el castillo Skipton en 1389, y la familia Clifford comenzó a perder interés en Westmorland. Los Cliffords prefirieron sus propiedades en Yorkshire en vez de sus deteriodados castillos en Westmorland, que había sido asolada por guerras con Escocia.​ El castillo Brougham no es conocido por haber sido usado como una residencia de nuevo hasta 1421, cuando un hombre fue acusado de falsificación de monedas en el castillo. ​ Aunque se sabe poco acerca del Brougham durante este período, los historiadores consideran probable que se realizaron reparaciones, y que una rivalidad surgió entre la familia Clifford y la Casa de Neville lo cual habría traído consecuencias para Brougham.​ La enemistad familiar significaba que el conde de Salisbury, Neville, utilizó su posición como señor de Penrith para antagonizar a los Cliffords; es probable que el el castillo Brougham fue mantenido acuartelado debido a su proximidad a Penrith. En las guerras de las Rosas (1455-1485), las dos familias estaban en lados opuestos, los Cliffords apoyando la Casa de Lancaster y los Nevilles apoyando la Casa de York.​Cuando el Yorkist Edward IV subió al trono en 1461 las tierras de John Clifford, 9º Barón de Clifford fueron confiscadas. En 1471, Edward IV le concedió a Sir William Parr  el castillo Brougham  y otras propiedades que habían pertenecido a la Cliffords. Un año más tarde, Henry Clifford, hijo y heredero de John, fue indultado y cuando el Lancastrian Henry Tudor subió al trono como Enrique VII, Henry Clifford apeló por el retorno de las fincas que le pertenecían a los Clifford. Esto fue concedido en noviembre de 1485.​

Henry Clifford vivió hasta 1523. Bajo sus órdenes, y las de su hijo, también llamado Henry, quien más tarde se convirtió en el conde de Cumberland - el castillo estuvo intermitentemente en uso como residencia para la familia. Después de que el castillo Brough fuera destruido en un incendio en 1521 es probable que el Brougham se convirtió en el nuevo centro administrativo local y el enfoque del señorío. Como Conde de Cumberland Henry controló  Penrith y Carlisle, aunque era un terrateniente poco pocpular. Cuando el norte de Inglaterra se levantó en la peregrinación de gracia en 1536, Henry fue uno de los perseguidos por los rebeldes. Se enfrentó con los líderes rebeldes en Kirkby Stephen en febrero de 1537, y tras su derrota se retiró al castillo Brougham. Después de que la Peregrinación de gracia fuera anulada, hubo reformas del gobierno regional en el noroeste. Uno de los resultados fue que el título de conde de Cumberland ya no permitía la vigilancia por parte de los Clifford en Penrith y Carlisle, de este modo, el castillo Brougham volvió a ser le castillo más al norte de los  Cliffords.​

Henry murió en 1542 y su hijo, Henry Clifford, 2º Conde de Cumberland, heredó las propiedades familiares. Durante el ascenso de la Zona Norte, en la que magnates católicos se rebelaron contra Isabel I, Henry permaneció fiel a la dinastía Tudor pese a que los Cliffords eran una familia católica. Desmanteló el castillo Appleby para impedir que se utilizara en contra de fuerzas reales, y al mismo tiempo puso el castillo Brougham al servicio del gobierno Isabelino, aunque no hubo combates en el castillo. Bajo las órdenes del segundo y tercer conde, Henry y George, el castillo siguió siendo utilizado como residencia, con el tercer conde naciendo en Brougham. Sin embargo, fue bajo el mando de George que el edificio comenzó a decaer y en 1592 fue abandonado. George Clifford pasó mucho tiempo en el sur de Inglaterra en su papel como campeón de la  Reina o en Skipton.​ Un inventario del contenido del castillo en 1595, demuestra que la estructura había sido descuidada, pobremente amueblada y los pocos muebles que habían estaban viejos y en mal estado.​

The Clifford Dowagers

Un retrato de la familia de Anne Clifford; ella se muestra en los paneles izquierdo y derecho, de 15 y 56 años respectivamente. La pieza central muestra a sus padres George y Margaret, y sus dos hermanos quienes murieron en la infancia.​

Cuando George Clifford murió en 1605, su esposa Margaret se convirtió en condesa viuda y comenzó a reparar el castillo Brougham, el cual se convirtió en su residencia favorita. Margaret sostuvo con reclamaciones la propiedad de las fincas de la familia de su cuñado Francisco Clifford, 4º Conde de Cumberland, pero se mantuvo en el castillo Brougham. Su hija, Anne Clifford continuó la restauración del castillo y otras propiedades de Clifford. La única de los tres hijos de Margaret que sobrevivió a la infancia, Anne, heredó las propiedades de Clifford después la muerte de su  madre en 1616.​ La herencia se realizó sin incidentes. El conde de Cumberland volvió a afirmar su reclamación por las propiedades de Clifford, sin embargo, el Consejo Privado dictaminó en favor de Anne.​ La solución sólo fue temporal, y en abril de 1617 el rey decidió que el Conde de Cumberland era el legítimo heredero, y las propiedades de Clifford pasaron a Francis Clifford. Más tarde ese mismo año, James I visitó Escocia, y a su regreso, permaneció en los castillos de Carlisle, Brougham, y Appleby, dónde caros banquetes fueron ofrecidos en su honor.​ Se estima que las festividades costaron alrededor de £1.200. Después de esto, Brougham fue casi olvidado y descuidado por su propietario.​

Francis Clifford murió en 1641, y la muerte de su hijo Henry Clifford, quinto Conde de Cumberland en 1643 dejó la línea sin un heredero varón directo. En este punto, las propiedades de la familia Clifford  fueron regresadas a Lady Anne. La guerra civil inglesa estalló en 1641. Brougham fue uno de varios castillos en la monarquía generalmente Cumberland y Westmorland que se encontraban acuartelados por fuerzas Cavalieras. Sir John Lowther, el comandante de la guarnición, afirmó que tomó el control de Brougham Castle no porque era estratégicamente importante, pero para impedir a los parlamentarios de su uso. Mientras se encontraban bajo control monárquico, Lady Anne donó los ingresos procedentes de sus haciendas para la manutención de sus castillos. En junio de 1648, Appleby sufrió un asedio de cuatro días antes de la capitulación ante los parlamentarios, pero con poco personal el castillo Brougham sucumbió fácilmente ante el Coronel John Lambert. Aunque muchos castillos en Cumberland y Westmorland fueron desmantelados para que no pudieran ser utilizados de nuevo, Brougham se libró de este destino, probablemente porque no era estratégicamente importante. En 1650, Lady Anne Clifford comenzó a reparar Appleby y Brougham. Las reparaciones fueron mayormente completadas en 1653, pero continuó durante varios años después, el trabajo tuvo un costo estimado de £40,000.​ Para este tiempo Brougham ya no era una fortificación seria y se había convertido en las casa de campo de Anne.​ Trazó un jardín en el sitio de la antigua fortaleza romana, que condujo al descubrimiento de tales artefactos como monedas romanas y tres altares. Una pared de piedra de 10,5 pies (3,2 m) fue construida alrededor del jardín, adjuntando un área desde la portería hasta el final del extremo sur de la fortaleza romana.​

Ruina pintoresca

Castillo Brougham en mezzotinta por William Say después de J. M. W. Turner, 1825​

Anne Clifford murió en el castillo Brougham  en 1676.​ y su nieto, Nicholas Tufton, tercer Conde de Thanet, heredó de la fincas de Clifford.Murió en 1679, y durante los próximos cinco años las propiedades pasaron a través de sus tres hermanos menores. Bajo la posesión del más joven, Thomas Tufton, sexto Conde de Thanet, Brougham sufrió un particular descuido.​ En 1714, decidió que el Castillo Appleby  era suficiente como residencia y vendió el contenido del castillo Brougham por £570. Sólo la torre de Liga fue dejada intacta, pero en 1723 su contenido también se vendió, por £40​ Por los años de 1750, el único uso práctico del castillo fue como una fuente de material de construcción para la aldea de Brougham, que prosperó gracias a las inversiones procedentes del Conde de Thanet. En 1794, un registro del estado en ruinas del castillo señaló que "gran parte de las paredes interiores habían sido recientemente retiradas, también, para los fines de construcción de viviendas para las granjas colindantes".​

Durante el siglo XVIII, el distrito de Los Lagos se convirtió en una atracción turística popular y la sensibilidad del romanticismo glamorizó tales ruinas históricas como el castillo Brougham.En su poema The prelude, William Wordsworth relató su exploración de las ruinas del castillo Brougham como adolescente con su hermana.​ Brougham también sirvió como inspiración para otros de los poemas de Wordsworth, la canción en la fiesta de Brougham en la restauración del castillo de Lord Clifford, el pastor, a las fincas y los honores de sus antepasados.​ El castillo caído atrajo turistas y anticuarios como William Gilpin y Richard Warner.​ En su diario, Viaje hasta el distrito de los lagos de Cambridge de 1779, William Wilberforce describió el castillo Brougham como una ruina "muy fina". ​El pintor J. M. W. Turner visitó Brougham en 1809 y 1831, y en la primera ocasión produjo un boceto que sería el punto de partida de una acuarela realizada posteriormente.​ Para evitar la decadencia del castillo, Charles Tufton, 10º Conde de Thanet, gastó £41 en la reparación de la estructura en 1830, y su sucesor Henry Tufton, 11º Conde de Thanet, emprendió nuevas reparaciones a finales de los 1840s, que costaron £421.​

...That river and those mouldering tower Have seen us side by side, when, having clomb The darksome windings of a broken stair, And Crept along a ridge of fractured wall, Not without trembling, we in safety looked Forth, through some Gothic window's open space, And gathered with one mind in a rich reward From the far-stretching landscape... —Extracto de The Prelude, un poema por William Wordsworth publicado póstumamente en 1850 .​

Henry Tufton murió en 1849, y la propiedad del castillo pasó a Hothfields. El mantenimiento era demasiado caro para la familia, y para 1859 el ganado permanecía en la portería y los visitantes se quejaron de que las piezas de la ruina romántica se habían vuelto inaccesibles.​ Sin fondos suficientes, el castillo cayó rápidamente en decadencia.​

En 1915, la Antigua Junta de Monumentos delcaró el castillo Brougham Castilloun monumento, cuya conservación se consideraba de importancia nacional". Con la introducción de los servicios de autobús en la zona, el castillo experimentó un renovado interés del público, y en la década de 1920 alrededor de 2.000 personas lo visitaron anualmente. En 1927, el 2do Baron Hothfield concedió la tutela del castillo Brougham a la Oficina de Obras, aunque el conservaba la titularidad. La organización reparó el castillo con un costo de £5,925.​En la década de 1930 se gastó un adicional de £1,050 para la eliminación de la mampostería añadida en la década de 1840.​

El castillo Brougham sobrevive esencialmente como era cuando  se terminaron las principales reparaciones en la década de 1930.​ El castillo está previsto como un Monumento, lo que significa que es un edificio histórico y arqueológico con "importancia nacional"  el cual ha recibido la proteeción en contra de cambios no autorizados.​ Hasta 1984, cuando se llevó a cabo una encuesta de la estructura , poca investigación arqueológica había tenido lugar en el castillo Brougham. La encuesta fue parte de una monografía sobre el castillo detallando su historia y la eliminación gradual de la estructura.​ Brougham es uno de los pocos castillos en Cumbria que ha experimentadi una amplia investigación arqueológica.​En la actualidad, el castillo está abierto al público, y un museo está dirigido por el Patrimonio Inglés,​el sucesor de la Oficina de Obras. 

Diseño

El enfoque a la portería del siglo XIV con el depósito del siglo XII del lado izquierdo.

La ruta de acceso al castillo Brougham conduce de este a oeste. Hacia el sur, o a la izquierda de alguien que se acerca al castillo, se encuentran las obras de tierra de la fortaleza Romana y la ubicación del jardín que data desde el siglo XVII. El terreno es terracería, y al norte de las tierras descienden hasta llegar al Río Eamont.​ Un foso bordea el este, sur y oeste de las caras del castillo, su ancho varía entre 10 y 15 metros (33 y 49 ft) y  hasta 3,4 m (11 pies) de profundidad. Aunque el foso que ahora está seco, es probable que solía estar lleno de agua.​ El castillo es un polígono irregular, que mide alrededor de 68 metros (223 m) a lo largo del lado oeste, 72 metros (236 pies) a lo largo del sur, de 48 metros (157 pies) de ancho en el oriente, y 54 metros (177 m) en el lado norte.​

El acceso al castillo es a través de una doble portería de tres pisos.​ Originalmente el escudo de armas de Roger Clifford y su esposa había sido tallada por encima de la entrada a la portería, pero en el siglo XIX, esta fue reemplazada por la actual inscripción", Thys Made Roger", por Henry Tufton, onceavo Conde de Thanet. La inscripción estaba originalmente por encima de la entrada del gran salón construido por Roger Clifford, quinto Barón Clifford.​ Erigido en la ladera de una inclinación hacia el río, la casa del guarda fue construida en el siglo XIV por Robert de Clifford, 1er Barón de Clifford. El complejo tiene tres componentes: porterías interiores y exteriores, y un patio en el medio. La portería interior sobrevive a una altura de 12,5 m (41 pies) en el este.  El pasaje a la planta baja a través de la construcción está abovedado y había un puente elevadizo, en el extremo oriental. Una puerta secundaría estaba escondida detrás de un contrafuerte en el lado norte de la portería y habría proporcionado un modo discreto de dejar el castillo. Cada uno de los pisos que se encontraban arriba del pasadizo constaban de una sola habitación grande y estaban conectados, permitiendo a la gente a moverse entre los dos sin tener que ir afuera. En el siglo XVII,Anne Clifford convirtió el piso de arriba en su dormitorio​ Como la portería interna, la sección exterior tenía una plancha cuadrada, y los pisos superiores, cada uno habría sido ocupado por una habitación individual. El edificio sobrevive a una altura de 14,5 metros (48 pies) en el este. Por debajo de portería exterior había un calabozo, y en la planta baja en el lado norte se encontraba la sala de guardia. Las habitaciones grandes, en ambas porterías habrían sido utilizadas como residencias. Aunque la parte superior de la puerta de entrada ya no sobrevive, habría sido cresta por matacanes medievales.​

The outer wall of Brougham Castle. The keep can be seen in the background.

Adjunto con la portería se encuentra el depósito típico del siglo XIII .​ El depósito contenía las principales acomodaciones doméstica en un castillo, en general de alto estatus, también porporcionaba la última opción de refugio en caso de que los alrededores del recinto se cayeran durante un asalto.​ El depósito de Brougham es de planta cuadrada y está entre los 19 y los 20 metros (62 y 66 pies) de alto, aunque originalmente era más alto. El acceso a cada planta fue concedido por una escalera de caracol en la esquina noreste, con cada planta consistiendo de una habitación grande. El armario estaba ubicado en la esquina noroeste.Desde hace mucho tiempo se supuso que el depósito  fue construido en el último cuarto del siglo XII, debido a su sencillo diseño; el diseño cuadrado, el uso de estrechos contrafuertes en cada esquina, y la entrada a través de una protección son consistentes con otros depósitos construidos en el siglo XII. En el siglo XIII, el depósito de Brougham habría sido anticuado en comparación con las estructuras poligonales que se introdujeron en el siglo XIII.​ Sin embargo, el historiador Henry Summerson, quien evaluó los documentos históricos del castillo concluyó que la construcción no podía haber comenzado antes que el primer cuarto del siglo XIII.​ Los pisos de madera no se conservaron, y el uso de las habitaciones en el castillo es principalmente una hipótesis, pero es probable que la planta baja habría servido como una sala de almacenamiento, con el primer piso siendo utilizado como una sala y el alojamiento de los guardias, y el segundo piso proporcionando habitaciones para el lord.​ Una cuarta planta fue añadida en el siglo XIV.​ El depósito habría sido ingresado desde el primer nivel, a través del lado este donde fue rematado con una protección externa. A pesar de la importancia del depósito en la estructura del castillo, poco sobrevive de la construcción hoy en día.​

Al sureste del depósito se encontraba el vestíbulo o salón, construido por Roger Clifford en el siglo XIV como un reemplazo para una versión anterior del salón.Este vestíbulo brindó el espacio para la guarnición del castillo, fue creciendo por las guerras Anglo-Escocesas, y era un lugar para el lord comiera con sus soldados.El salón tenía grandes ventanales que posiblemente habrían restado la capacidad defensiva del castillo, aunque se ha postulado que las ventanas tenían biombos de madera. La cocina, que atendió a todo el castillo, se estableció en la esquina sureste de la fortificación.​A lo largo de la pared sur se agregaron más alojamientos, un pozo, y una capilla, el último fue otra adición de Roger Clifford. ​ En la esquina suroeste de el castillo se encontraba la Torre de la Liga, construida alrededor del año 1300 por Roger Clifford. Dicha torre incluía habitaciones para el alojamiento, pero especialmente también habría permitido que los defensores dispararan a un enemigo surgiendo desde la puerta de entrada. Con una altura de cuatro pisos y con una habitación individual en cada nivel, la presencia de un armario y una chimenea en cada piso sugiere que la torre estaba reservado para visitantes de alto nivel jerárquico.​ La planta cuadrada de la torre es típica en este tipo de estructuras construidas en el norte de Inglaterra en este momento, tal y como se ve en castillos como Warkworth y Egremont, aunque contrasta con torres redondas usualmente en el sur.​

Referencias

Notes

Bibliografía

• Cathcart King, David James (1988), The Castle in England and Wales: an Interpretative History, London: Croom Helm, ISBN 0-918400-08-2 .
• Friar, Stephen (2003), The Sutton Companion to Castles, Stroud: Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-3994-2 .
• Johnson, Matthew (2002), Behind the Castle Gate: From Medieval to Renaissance, London: Routledge, ISBN 0-415-25887-1 .
• Liddiard, Robert (2005), Castles in Context: Power, Symbolism and Landscape, 1066 to 1500, Macclesfield: Windgather Press Ltd, ISBN 0-9545575-2-2 .
• McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, ISBN 0-7134-7025-9 .
• Newman, Caron (2006), «The Medieval Period Resource Assessment», en Brennand, Mark, ed., The Archaeology of North West England (The Association for Local Government Archaeological Officers and English Heritage with The Council for British Archaeology North West) 8: 115-144, ISSN 0962-4201 .
• Reese, Peter (2003), Bannockburn, Edinburgh: Canongate, ISBN 1-84195-465-9 .
• Summerson, Henry (1999), Brougham and Brough Castles, London: English Heritage, ISBN 1-85074-729-6 .
• Summerson, Henry (2004), «Vieuxpont (Veteri Ponte, Vipont), Robert de (died 1228)», Oxford Dictionary of National Biography, consultado el 17 de abril de 2010 .
• Summerson, Henry; Trueman, Michael; Harrison, Stuart (1998), «Brougham Castle, Cumbria», Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society Research Series (Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society) (8), ISBN 1-873124-25-2 .

Links externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Karpalver/Castillo Brougham.
• Visitor information from English Heritage
• Information from VisitCumbria.com with photos of the castle