Usuario:Raisky/Taller2
Literatura
editar| Bibliografía de Lev Tolstói | ||
|---|---|---|
| Publicaciones | ||
| Libros | 12 | |
| Novelas | 3 | |
| Artículos | 300+ | |
| Cuentos | 20+ | |
| Guiones | 5 | |
| Obras no literarias | ||
| Diarios | 1840-1910 | |
| Cartas | 10 000+ | |
| Referencias | ||
Novelas
editar| Título | 1.ª Edición | Editor | Fecha de redacción | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción | Original | ||||
| Guerra y paz | Война и мир | 1865-1869 | El Mensajero Ruso | 1863-1869, 1873 | Inicialmente titulado Año 1805 |
| Anna Karénina | Анна Каренина | 1875-1877 | El Mensajero Ruso | 1873-1877 | La octava parte se publicó como libro separado en 1877. |
| Resurrección | Воскресение | 1899 | Niva | 1889-1899 | |
Novelas cortas
editar| Título | 1.ª Edición | Editor | Fecha de redacción | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción | Original | ||||
| Infancia | Детство | 1851-1852.[1] | |||
| Adolescencia | Отрочество | 1852-1854.[2] | |||
| Juventud | Юность | 1855-1856, 1857.[3] | |||
| Felicidad conyugal | Семейное счастие | 1858-1859.[3] | |||
| Los cosacos | Казаки | 1852-1863.[4] | |||
| La muerte de Iván Ilich | Смерть Ивана Ильича | 1881-1882, 1884-1886[5] | |||
| La sonata a Kreutzer | Крейцерова соната | 1887-1889.[6] | |||
El cupón falso 
|
Фальшивый купон | 1880-1890, 1902-1904.[7] | |||
| Hadji Murat
|
Хаджи-Мурат | 1896-1904.[7] | |||
Cuentos
editarDramas
editar| Título | 1.ª Edición | Editor | Fecha de redacción | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción | Original | ||||
| El poder de las tinieblas | Власть тьмы | 1888 | 1886 | Censurada en Rusia hasta 1902 | |
| El primer destilador | Первый винокур | 1886 | 1886 | ||
| Y la luz luce en las tinieblas
|
И свет во тьме светит | 1896-1897, 1900, 1902 (?) | |||
| Los frutos de la iluminación | Плоды просвещения | 1891 | 1886, 1889-1890 | ||
| El cadaver viviente
|
Живой труп | 1911 | 1900 | ||
No ficción
editarNovelas
editar| Título | 1.ª Edición | Editor | Fecha de redacción | Notas | |
|---|---|---|---|---|---|
| Traducción | Original | ||||
| La historia de ayer | История вчерашнего дня | ? | 1851 | ||
| Confesión | Исповедь | 1882 | 1879-1880, 1882 | | |
| El evangelio abreviado | Краткое Изложение Евангелия' | 1881, 1883 | |||
| ¿Cuál es mi fé? | В чем моя вера? | 1884 | 1882-1884 | ||
| | |||||
Citas
editar- ↑ Tolstoy, 1964, p. 651.
- ↑ a b c d Tolstoy, 1964, p. 652.
- ↑ a b c d e f g Tolstoy, 1964, p. 653.
- ↑ a b Tolstoy, 1964, p. 654.
- ↑ Tolstoy, 1964, p. 657.
- ↑ Tolstoy, 1964, p. 658.
- ↑ a b Tolstoy, 1964, p. 661.
- ↑ Tolstoy, 1964, p. 655.
Bibliografía
editarhttps://www.tolstoy.ru/upload/iblock/a58/18_tom.pdf
- Tolstoy, L. N. (1964). Colección Completa de Obras de L.N. Tolstoy (en ruso) 18. Moscú, Rusia: Editorial Estatal "Literatura Artística". pp. VII.
- Tolstoy, L. N. (1964). Índice de la Colección Completa de Obras de L.N. Tolstoy (en ruso). Moscú, Rusia: Editorial Estatal "Literatura Artística".
- Orekhov, Boris V. (2020). «“Volume 91”: an Electronic Index to the Complete Works of Leo Tolstoy». Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences (en inglés) (Siberian Federal University) 13 (12): 2049-2055. doi:10.17516/1997-1370-0703.
- Medzhibovskaya, I. (2022). Tolstoy’s Complete Works (en inglés). Cambridge University Press. pp. 281-288. doi:10.1017/9781108782876.042.
Para la redacción de esta página se ha utilizado como referencia la Edición Jubilea de sus obras completas, que consta de 90 tomos publicados entre 1928 y 1958, considerada como la más completa en la actualidad. Para las fechas de las obras se utiliza el último tomo añadido para su publicación en formato digital, que consiste en un índice [1]
A lo largo de la vida de Tolstói se publicaron numerosas recopilaciones de su obra, la mayoría preparadas por su esposa Sofía, que se encargó de siete de ellas. En el momento de su muerte, se estaba editando la duodécima edición. Desde el extranjero, su secretario Chertkov, se encargaba de la publicación de obras prohibidas. En 1918 Chertkov obtiene el permiso de Lenin de publicar la totalidad de la obra de Tolstói, pero tras su muerte y la llegada al poder de Stalin (1928-1958), la edición sufrió modificaciones quedándose en 90 volúmenes de los más de 100 que se esperaban. A pesar de ello, esta edición denominada Edición Jubilea, sigue siendo la versión más completa de su obra. Esta versión, que se publicó de manera libre y gratuita en 2013 en la web dedica al autor, lamentablemente solo se encuentra en ruso. [2]
En el año 2000, el Instituto de Literatura Mundial Gorky en Moscú inició una nueva edición que se prevee contará con 100 volúmenes restaurando de forma completa y contando con anotaciones precisas de expertos.