Usuario:Thunderbird2/SELENE

texto en ingles para traducr

Lunar operations

On October 3, it reached the moon and entered an initial 101 by 11741 km polar orbit.​ On October 9, the relay satellite was released to an approximately 100 by 2400 km orbit, and on October 12 the VLBI satellite was released to an approximately 100 by 800 km orbit.​ Finally, by October 19, the orbiter moved to an approximately 100 km circular orbit.​ The nominal operation of the mission is one year, with extension if possible.

JAXA announced on October 31, 2007 that Kaguya deployed its Lunar Magnetometer, Lunar Radar Sounder, as well as the Earth-looking Upper Atmosphere and Plasma Imager.

JAXA announced on December 21, 2007 that the operation mode of the lunar explorer, KAGUYA, was shifted to regular operations from its initial verification on December 21, 2007 (Japan Standard Time) as they were able to acquire satisfactory verification results for all fifteen observation missions.

Operaciones lunares

SELENE llega a la luna el 3 de octubre 2007, entrando inicialmente en una órbita polar de 101 km x 11.741 km.​ El 9 de octubre, se lanza el satélite relay en una órbita de aproximadamente 100 km x 2.400 km. El 12 de octubre se lanza el satélite VLBI en una órbita de aproximadamente 100 x 800 km.​ Finalmente, para el 19 de octubre, llega el orbitador a una órbita circular de radio aproximadamente 100 km.​ La duración planeada de la mision es de un año, con opción a extensión.

JAXA anuncia el 31 de octubre 2007 que Kaguya habia desplegado su Lunar Magnetometer, Lunar Radar Sounder, y también el Earth-looking Upper Atmosphere y Plasma Imager.

JAXA anuncia el 21 de diciembre 2007 que KAGUYA da fin a la fase de verificación y comienza operaciones normales.