Usuario discusión:Marfo28/PRACTICA 01 MARFO28

ESTA ES LA PÁGINA DE DISCUSIÓN DEL USUARIO Marfo28. POR FAVOR, DEJA LOS MENSAJES Y COMENTARIOS QUE DESEES. ¡NO OLVIDES FIRMARLOS! --Marfo28 (discusión) 15:38 14 oct 2018 (UTC)

¡Hola Mar! ¿Qué tal? Voy a ponerte algunos comentarios sobre tu traducción. En primer lugar, tendrías que cambiar la parte de “producción y distribución cinematográfico” por “cinematográficas” para hacer correctamente la concordancia. Por otro lado, también podrías substituir la palabra “exportaciones” por “producciones”, creo que quedaría mejor. Además, deberías modificar un poco el punto (b), hay algunas cosas que se podrían mejorar. No has respetado la separación de los párrafos. Estaría bien que los separases para que se vea mejor la estructura y la distribución de la información dentro del texto. En la frase que empieza con “En 1954”, ese “en” no debería de traducirse por “en” sino por algo como “hacia” o “alrededor de”. En la última parte también podrían mejorarse algunos aspectos, pero estoy segura de que cuando añadas las correcciones de la clase anterior quedará mejor. Aun así, hay algunas partes en las que has hecho muy buen trabajo, te felicito. --Anaferrero10 (discusión) 08:10 25 oct 2018 (UTC)