Abrir menú principal

Vamádeva

(Redirigido desde «Vāmadeva»)

En el marco del hinduismo, Vāmádeva era un antiguo rishi (sabio) que posee el patronímico Gautama, autor de casi todos los himnos del mándala 4 del Rig-veda (4.1-41 y 4.45-48).[1]

Nombre sánscritoEditar

  • vāmadeva, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
  • वामदेव, en escritura devanagari del sánscrito.
  • Etimología: ‘hermoso dios’; siendo vāmá: ‘hermoso’, y devá: ‘dios’.[2]

Otros significadosEditar

Vamádeva también significa:

  • Nombre del aspecto preservador de Shivá (uno de los cinco aspectos del universo, que Shivá corporifica).[3]
    • En un shiválinga pancha-mukha (‘cinco-caras’), Vamádeva aparece en el lado derecho (pero que desde su perspectiva es el lado izquierdo). Representa la manifestación femenina de Shivá, pacífica, poética y llena de gracia. Está relacionada con el elemento agua.
  • Nombre de un ministro del rey Dásharatha (el padre del dios Rama).[4]
  • Nombre de un rey.[5]
  • Nombre de un hijo de Naraiana (padre de Vishua Natha).
  • Nombre de un legislador y poeta (también llamado Upādhyāya y Bhaṭṭā-Āchārya). ib.
  • Nombre de un demonio que preside sobre una enfermedad particular.[6]
  • Nombre de una montaña en Shalmala Duipa.[7]
  • Nombre del tercer día (kalpa) del actual mes de Brahmá.

PronunciaciónEditar

Vamádeva como palabra esdrújula

En la época del Rig-veda se pronunciaba como palabra esdrújula: /vamádeva/.[2]

Vamá como palabra aguda

Como palabra aguda (vāmá) significa ‘precioso, amoroso, querido, complaciente, bello, hermoso, espléndido, noble; según el Rig-veda.[8]

Váma como palabra llana

Vāma, cuando se pronuncia como palabra grave, significa:

  • izquierdo, situado en el lado izquierdo de algo (vāmād dakṣiṇam: de izquierda a derecha; vāmena: en el lado izquierdo). Cuando a una mujer le tiembla el párpado izquierdo o el brazo izquierdo se considera un buen augurio, en cambio cuando le sucede a un hombre es un mal augurio.[12]
  • la mano izquierda.[13]
  • reverso, adverso, contrario, opuesto, desfavorable.[12]
  • torcido, oblicuo.[7]
  • refractario (al amor).[14]
  • cruel.[15]
  • vil, malvado, malo, bajo.[16]
  • una serpiente.
  • el acto de vomitar.

NotasEditar

  1. Según el Sanskrit-English Dictionary de Monier Monier-Williams (1819-1899).
  2. a b Véase la acepción – deva en la entrada vāmá, que se encuentra en la mitad de la segunda columna de la pág.  941 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  3. Según el Bhágavata-purana y el Jari-vamsa.
  4. Según el Majábharata y el Ramaiana.
  5. Según el Majábharata y el Jarivamsha.
  6. Según el Jari-vamsa.
  7. a b c d e Según el Bhágavata-purana.
  8. Véase la entrada vāmá, que se encuentra en el cuarto renglón de la segunda columna de la pág.  941 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
  9. a b Según el Majábharata.
  10. Según el Visnú-purana.
  11. Según los Puranas.
  12. a b Según el Katha-sarit-sagara y la literatura kaviá.
  13. Según el Rama-tapaníia-upanishad.
  14. Según el Sajitia-darpana.
  15. Según los Puranas y la literatura kaviá.
  16. Según el Kiratá-aryuníia.

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar