Santa María de Roncesvalles
La imagen de Santa María de Roncesvalles es una talla gótica[1] de madera policromada cubierta con plata elaborada en Toulouse en la primera mitad del siglo XIV y representando a la Virgen María sedente mirando a un Niño Jesús sobre su pierna izquierda, sostenido con el brazo izquierdo, que busca también la mirada de la madre. La composición rompe con las habituales donde tanto madre como hijo son mostrados impasibles en actitudes frontales y simétricas con María sirviendo de asiento a Jesús. El trono se asienta sobre una peana adornada con cinco relieves donde se muestra a San Miguel luchando con el dragón, a San Pedro y San Pablo, y dos ángeles ceroferarios mostrando todos estos relieves un marco formado por aquerías apuntadas trilobuladas.
| Santa María de Roncesvalles | ||
|---|---|---|
 Talla gótica de Santa María de Roncesvalles | ||
| Origen | ||
| País |
 España | |
| Localidad | Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles | |
| Santuario | Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles | |
| Datos generales | ||
| Veneración | Iglesia católica | |
| Festividad | 8 de septiembre | |
| Patrona de | Peregrinos jacobeos | |
| Fecha de la imagen | Siglo XIV | |
| Estilo | Arte gótico | |
| Santa María de Roncesvalles | ||
|---|---|---|
|
| ||
| Creación | siglo XIVjuliano | |
| Ubicación | Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles (España) | |
| Material | Madera policromada en caras y manos recubierta de plata. | |
| Dimensiones |
90 cm (101,5 con corona). Altura de la peana: 8 x 24 x 39 cm | |
| Coordenadas | 43°00′36″N 1°19′10″O / 43.009906411705, -1.3193983307587 | |
Está conservada en la iglesia de la Real Colegiata de Santa María de Roncesvalles. Dado su excepcional valor «fue declarada Bien de Interés Cultural por decreto foral 65/1999, de 1 de marzo» estando igualmente «valorada como pieza clave del arte y la devoción en Navarra y Baja Navarra (Francia).»[2]
Talla editar
Es una talla de 90 cm de altura que fue elaborada en madera recubierta con una fina chapa de plata. La corona, colocada en 1960, mide 11,5 cm y las dimensiones de la peana son de 8 x 24 x 39 cm. Está elaborada con madera tallada y policromada «recubierta con chapa de plata en su color y plata dorada, filigrana de plata, piedras preciosas y semipreciosas, y vidrio coloreado en cabujón. De estilo gótico y autor desconocido, si bien se sabe que pertenece a la escuela francesa y ha sido realizada en Toulouse (Francia).»[2]
En la parte dorsal del trono se encuentra la siguiente inscripción medio borrosa: "...[fec]it fieri Thole ad ho[norem]..." (en español, "...mandó que se hiciese en Toulouse en honor..."). Se sabe que existían fuertes vínculos entre el Hospital de la Caridad de Roncesvalles y aquella ciudad francesa. Para la profesora Fernández-Ladreda, especialista en imaginería mariana navarra, la autoría se podría vincular al maestro de Rieux, aunque faltan indicios fehacientes además de faltar composiciones similares que sustenten la idea. Por otro lado el encargo de la obra lo pudo hacer el prior de Roncesvalles García Ibáñez de Viguria (1327-1346), figura que promovió también el claustro del desaparecido hospital y la sala capitular conocida como la Capilla de San Agustín, en donde está enterrado.[3]
Siendo una obra francesa de la primera mitad del siglo XIV resulta una pieza mixta excepcional «pues en Francia la moda de las imágenes lígneas recubiertas con metal se extingue con el románico.»[4] Parece ser que, aún siendo una obra gótica «se tuvieron más en cuenta los gustos y modas del país destinatario que los del productor.»[5][6]
La innovación de la composición, «respecto a las tallas marianas navarras anteriores», radica en «la posición de la cabeza y la de las piernas» que hasta entonces «se mantenía siempre frontal y erguida con la mirada fija ante ella y las piernas paralelas o convergentes» rompiendo así una «frontalidad y simetría de la figura de María, no vista en la imaginería mariana navarra» anterior a esta obra.[5][7]
Restauraciones editar
En 2010, coincidiendo con Año Jacobeo y con el 50 aniversario de la coronación canónica la escultura fue sometida a varias tareas de restauración.[8]
Imágenes derivadas editar
Como ocurre con otras efigies marianas medievales de Navarra, la Virgen de Roncesvalles dio paso a otras claramente inspiradas en ella como la Virgen de Janáriz, de Lizoáin, actualmente conservada en la Iglesia de Santiago de Pamplona (en la Chantrea).[9][10] Otros casos se encontrarían en las imágenes marianas de «Artanga (Urraúl Alto), Turrillas (Izagaondoa) y Urroz de Santesteban (Alto Bidasoa).» A todas ellas se añadiría la Virgen del Tesoro (Roncesvalles) que «es la única que ha conservado los dos rasgos más excepcionales del modelo: la cubierta metálica y la decoración figurada del trono.»[11]
Leyenda editar
Su leyenda está vinculada al Camino de Santiago. En líneas generales la historia narrada, similar a otra leyendas marianas, se basa en la aparición milagrosa de la talla cuando un pastor, bebiendo agua de una fuente, observó a un ciervo cuya cornamenta se iluminó con pequeñas estrellas revistiendo la escena de un hálito sobrenatural que movió al pastor a acercarse al animal. En el momento de aproximarse sonó una música angelical dejando impresionado al pastor que corrió a compartir la noticia con sus vecinos. Durante varias noches seguidas se repitió la escena pero esta vez en presencia de los curiosos vecinos que, alterados por lo vivido, decidieron contárselo al obispo de Pamplona. El prelado, que lo recibió, no dio crédito al relato hasta que, una vez acostado, fue despertado por una figura angelical que le confirmó la autenticidad del relato del pastor. Movido por todo ello, y acompañado de una comitiva, se presentó en el lugar de los hechos y ordenó excavar junto a la fuente. La sorpresa vino cuando apareció la imagen de plata de madre e hijo reluciendo bajo la luz de las antorchas.[12][13][14] Existe en Roncesvalles una Fuente de los Ángeles cercana a la colegiata que, según afirma la tradición, se corresponde con el lugar donde se desarrollaron estos acontecimientos.
Veneración editar
Santa María de Roncesvalles, nombrada a menudo como la Reina del Pirineo,[15][16][17][18][19] cuenta con el mayor número de cofrades de Navarra. En la primavera, durante varios domingos sucesivos, recibe numerosos romeros de las localidades españolas cercanas, y en septiembre otro tanto con las localidades francesas.[20]
La imagen fue coronada canónicamente el 8 de septiembre de 1960.[21] Ha sido una figura estudiada abundantemente y «es la imagen navarra de la que se conservan descripciones más antiguas.»[2]
Véase también editar
Referencias editar
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 2021, p. 85
- ↑ a b c «La imagen de Santa María la Real de Roncesvalles se restaurará con motivo del Año Jacobeo». www.navarra.es. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 2021, p. 88
- ↑ Denny, Don; Forsyth, Ilene H. (1974). «The Throne of Wisdom. Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France». Art Journal 34 (1): 10-15. ISSN 0004-3249. doi:10.2307/775879. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ a b Fernández-Ladreda et al., 1988, p. 140
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 2021, pp. 85-86
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 2021, p. 86
- ↑ EP (27 de enero de 2010). «La imagen de Santa María la Real de Roncesvalles se restaurará con motivo del Año Jacobeo». Diario de Noticias de Navarra. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 1988, p. 143
- ↑ «La Virgen madre: Santa María de Roncesvalles y las imágenes derivadas». Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Fernández-Ladreda et al., 2021, pp. 88-89
- ↑ Huarte, Juan de (ca. 1550-1625) (1617). «Historia de Roncesvalles escrita por el Canónigo Don Juan de Huarte. Año 1617.». BiNaDi - Biblioteca Navarra Digital. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Villafañe, Juan de (1740). «Imagen de Nuestra Señora de Roncesvalles». Compendio histórico, en que se da noticia de las milagrosas, y devotas imágenes de la Reyna de cielos, y tierra, María Santissima, que se veneran en los más célebres santuarios de España ... En la Imprenta, y Librerìa de Manuel Fernandez ... pp. 515-519. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Fernández Gracia et al., 2021, p. 93
- ↑ Martínez y Alegría, A. (8 de septiembre de 1921). «Vista parcial de Roncesvalles». La Avalancha : revista ilustrada. Año 27 (634): 200.
- ↑ Roncesvalles, Íñigo de (24 de enero de 1935). «Una tarde de enero en el Pirineo». La Avalancha : revista ilustrada. Año 41 (955): 23-26.
- ↑ «Guía del Camino de Santiago para Personas con Discapacidad». ibermutua.es. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ «Visita pastoral a los navarros de México – Iglesia Navarra». Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ Martínez de Aguirre et al., 2012, p. 22
- ↑ «Roncesvalles - ROMERÍAS A RONCESVALLES». www2.roncesvalles.es. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- ↑ DN.ES (9 de septiembre de 2014). «Roncesvalles celebra este lunes el día en honor a la Virgen». diariodenavarra.es. Consultado el 23 de mayo de 2023.
Bibliografía editar
- Fernández Gracia, Ricardo (2021). «La imagen de la Virgen de Roncesvalles. Culto, estampas y pinturas desde la Edad Moderna». Pregón siglo XXI (59): 91-96. ISSN 1696-1161. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- Fernández-Ladreda, Clara (1989). Imaginería medieval mariana. Gobierno de Navarra. ISBN 978-84-235-0848-8. Consultado el 22 de mayo de 2023.
- Fernández-Ladreda Aguadé, Clara; Martínez de Aguirre, Javier; Martínez Álava, Carlos (2016). El arte románico en Navarra. ARTE 48. Gobierno de Navarra.
- Fernández-Ladreda, Clara (1988). «La Virgen de Roncesvalles e imágenes derivadas». Príncipe de Viana. Anejo (11): 139-148. ISSN 1137-7054. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- Fernández-Ladreda, Clara (2021). «La Virgen Madre: Sta. María de Roncesvalles y las imágenes derivadas». Pregón siglo XXI (59): 85-90. ISSN 1696-1161. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- Martínez de Aguirre, Javier; Gil Cornet, Leopoldo; Orbe Sivatte, Mercedes (2012). Roncesvalles: hospital y santuario en el Camino de Santiago. Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra. ISBN 978-84-615-6485-9.
Enlaces externos editar
- Martínez de Aguirre Aldaz, Javier. «Imagen de Santa María de Roncesvalles». Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro. Consultado el 23 de mayo de 2023.
- Asunción, Julio. «Arte, Historia y curiosidades: LA LEYENDA DE LA VIRGEN DE RONCESVALLES». Arte, Historia y curiosidades. Consultado el 23 de mayo de 2023.
Datos: Q118601809
Multimedia: Santa María de Roncesvalles / Q118601809
