Vocabulario de la lengua bicol (1754)
El Vocabulario de la lengua bicol es un diccionario del idioma bicol, recopilada por Marcos de Lisboa cuando fue destinado a la Región Bicol de Filipinas.
| Vocabulario de la lengua bicol (1754) | ||
|---|---|---|
| de Mark of Lisbon | ||
 | ||
| País | Capitanía General de las Filipinas | |
Historia
editarDe Lisboa residió en Bícol entre 1602 y 1616: en Oas, Polangui y Nueva Cáceres. En sus catorce años en la región de Bicol, fue asignado en el área de Naga durante nueve años y también se desempeñó como vicario provincial en la apostólica provincia de San Gregorio durante dos años.
Según Maria Lilia Realubit, el diccionario de De Lisboa contenía 10.495 entradas en bicol-castellano en 417 páginas usando un papel de 22×33cm y 5.588 entradas en castellano-bicol en 103 páginas. Fue la segunda edición reimpresa en 1865 por orden del obispo Francisco Gainza (1818-1879) de Nueva Cáceres. La segunda edición se imprimió en el Establecimiento tipográfico del Colegio de Santo Tomás, en Manila.
Referencias
editar- de Lisboa, Marcos (1865). Vocabulario de la lengua bicol.
Véase también
editarEnlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción derivada de «Vocabulario de la Lengua Bicol» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- «Bikol/Bicol». Omniglot. Consultado el 27 de mayo de 2018.
Datos: Q25662667
Multimedia: Vocabulario de la lengua Bicol / Q25662667
