Wikipedia:Encuentros/Qué sabes del wolof

El wolof es la lengua más hablada en Senegal, propia de la etnia homónima. También es una de las más habladas en el barrio madrileño de Lavapiés. A propósito del Día Internacional de las Personas Migrantes (18 de diciembre), este taller de edición acerca esta lengua y sus referentes a Wikipedia en español.

Junto con las profesoras y estudiantes de la Escuela de español para población migrante de la Red Interlavapiés y la asamblea de Museo Situado, este taller propone dos líneas de trabajo con las distintas herramientas que dispone la enciclopedia digital: por un lado, crear entradas sobre palabras, conceptos, nombres propios, sonidos e imágenes de l+s hablantes de wolof a Wikipedia en español y, por otro lado, que l+s hablantes en español puedan —con ayuda de l+s hablantes en wolof— crear entradas en Wikipedia en esta lengua, que de momento solo cuenta con 1600 entradas.

Agenda

18:30-18:45: Bienvenida y acogida.
18:45-19:10: Charla motivadora de las profesoras de la escuela de español sobre el Wolof, su relación -o no relación- con el español/francés, las particularidades de la lengua, el trabajo que se ha hecho en la escuela *de español.
19:10-19:20: Explicación de la dinámica de la actividad.
19:20-21:00: Se dividen los grupos en las estaciones que quieran trabajar (caseta de grabación, edición en Wikipedia; subida de imágenes a Wikimedia Commons).

Estación COMMONS

Artículo	Información de origen	Más información	Wikidata
Frase en Wolof	Borom Kawak
Frase en Wolof	Diambar Dawourdafa
Frase en Wolof	Ligueye Yama Genal
Frase en Wolof	Bounou Faté
Frase en Wolof	Ku la mak
Frase en Wolof	Yalla
Frase en Wolof	Ku amul
Audio en Wolof	Tallabon (sertigne diouf)
Audio en Wolof	Sama domsama sope (aliou)
Audio en Wolof	Sama Dom (Mi niña) Yacine
Audio en Wolof	Safietou
Audio en Wolof	Ousmane Ndiaye
Audio en Wolof	Modou gueye buno fate sunu thiosane deuk
Audio en Wolof	Siguen sopal tbulwolo (sohkna)
Audio en Wolof	Consejo wolof Seynabu Gueye
Audio en Wolof	Yahoo Néné Touti Arame
Audio en Wolof	Aduna gui nii (autor- djily ngom)

Imágenes del encuentro Qué sabes sobre el wolof
Wolof a través del portátil. Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof a través del portátil (2). Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof encuentro. Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof encuentro (2).Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof encuentro (3). Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof escritura. Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof escritura (2). Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof escritura (3). Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof fotografía grupal. Encuentros/Qué sabes del wolof
Wolof encuentro charla. Encuentros/Qué sabes del wolof