Wikipedia:No molestes al oso

¿Acaso parece que desea ser molestado?
Incluso las criaturas de apariencia más inofensiva agradecen no ser molestadas.

Los osos son criaturas adorables que hibernan y que, la mayor parte de las veces, son no violentas. Sin embargo, cuando se les molesta, pueden enojarse mucho. Por tanto, siempre es mejor no molestar al oso.

Ejemplos de molestias a un osoEditar

  • Seguir a un usuario en otros artículos que esté editando mientras tienes una disputa con él.
  • Añadir, sin su consentimiento, plantillas de retiro o wikivacaciones a las páginas de otros usuarios.
  • Continuar dejando mensajes a un usuario cuando se te ha pedido que te detengas (o sepas que no se agradece).

Esta metáfora puede significar más de lo que pretendesEditar

Cuida de no implicar que un usuario específico es un oso, y usar «no molestes al oso» para sugerir que un editor es demasiado sensible sobre un tema puede no ser cierto y considerarse un ataque personal. También puedes ofender al compañero si lo acusas de «cebar al oso», entretenimiento cruel que involucra enviar perros para atacar a un oso cautivo.(OED)

Véase tambiénEditar