Wikipedia:Votaciones/2021/Sobre el uso de la cursiva en los títulos de los artículos
Asunto editar
Determinar si se utilizará la cursiva en los títulos de los artículos y anexos, según el manual de estilo.
Se escribirán en cursiva los títulos de los artículos:
- Los extranjerismos y latinismos de uso común y, en general, cualquier voz o expresión que no haya sido adaptada al castellano. Ejemplo: Juan escucha música por streaming.
Esto incluye:
- Palabras extranjeras de uso común; por ejemplo, pizza, judo, o sexy. Nota: se excluyen las palabras derivadas de extranjerismos, pero que son adaptaciones del castellano; por ejemplo, pizzería.
- Locuciones latinas; por ejemplo, a priori, a posteriori o de facto.
- Los títulos de expresiones o lemas en otros idiomas; por ejemplo, We Can Do It!
- Los títulos de álbumes, películas, programas y series de televisión, periódicos, revistas y videojuegos. En el caso de los anexos que hablen sobre un programa o serie de televisión, volumen de manga o cómic, etc., se le colocará cursiva al nombre del programa, serie televisivo, manga o cómic, por ejemplo, Anexo:Episodios de Breaking Bad, Anexo:Episodios de My Hero Academia, Anexo:Volúmenes de Naruto, etc.
- Los nombres científicos de taxones: Ej: Canis, Canis lupus, Canis familiaris. La palabra «var.», que aparece en algunos nombres científicos, no se coloca en cursiva.
Motivación editar
Se realizaron numerosos debates en el Café y en páginas de discusión sobre este asunto. A favor, se cita el uso de la cursiva en los títulos de numerosas publicaciones y la preocupación porque los títulos sin resalte tipográfico sean percibidos como incorrectos por ciertos colectivos. En contra, se cita la falta de necesidad de las cursivas, puesto que la misión del resalte tipográfico es diferenciarlo del texto que le rodea, lo que no es necesario en los títulos al no haber texto circundante. Además, en contra se cita la necesidad de revisar todos los títulos y corregir todos los usos incorrectos.
En consultas realizadas en 2010 tanto a la RAE (aquí) como al eminente ortotipógrafo José Martínez de Sousa (aquí y aquí), estos estiman que el uso de cursivas en los títulos es facultativo y queda a decisión de cada publicación.
En 2013, tuvo lugar una votación en la cual se rechazó el uso de las cursivas en los títulos. En 2018 se realizaron dos nuevas propuestas en el Café durante los meses de agosto y diciembre. A partir de esta última, se decidió llevar a cabo la votación de 2020, la cual también ha sido cancelada.
Aprobación editar
Para que se apruebe la propuesta se requerirá que al menos dos tercios (el 66,67 %) del total de votos emitidos sean favorables.
Duración editar
A determinar.
Votación editar
¿Estás de acuerdo en aprobar el uso de cursivas en los títulos de los artículos, en los casos indicados? editar
A favor editar
Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.
En contra editar
Para votar, añade #~~~~ al final de esta sección.
Comentarios editar
Los comentarios van en la página de discusión.