Wikiproyecto:Medicina/Cómo editar

Para aquellos que están familiarizados con la edición de otros contenidos de Wikipedia, editar artículos médicos es un poco diferente. Esta diferencia es principalmente la necesidad de una mayor diligencia en el uso de fuentes secundarias.

Para los colaboradores con experiencia en biomedicina que no han editado Wikipedia antes, las reglas básicas aquí son ligeramente diferentes de escribir literatura o libros de texto revisados por pares; se publicó un artículo en PLoS Computational Biology sobre cómo trabajar en Wikipedia que puede resultarle útil. Wikipedia es una enciclopedia de temas notables escrita para una audiencia general. No es un trabajo de investigación ni un manual de instrucciones; aquí resumimos el conocimiento aceptado y encontramos "conocimiento aceptado" en las revisiones de literatura publicadas en buenas revistas o en guías clínicas o declaraciones de los principales organismos médicos / científicos. En Wikipedia, las ediciones se consideran valiosas cuando reflejan un punto de vista neutral (NPOV) y pueden verificarse mediante referencias a fuentes médicas confiables.

Los consejos de Wikipedia sobre conflictos de intereses para artículos médicos son ligeramente diferentes de los que se ofrecen en otros lugares. Vale la pena señalar que los artículos médicos pueden ser particularmente susceptibles a ciertos errores comunes, como la promoción, la publicidad, el plagio y la violación de los derechos de autor.

Pasos para editar editar

Nuevo editor editar

Wikipedia también tiene un editor que funciona de manera similar a un procesador de texto. A muchos editores nuevos les resulta más fácil. El video de la derecha le muestra cómo agregar una referencia con el formato adecuado utilizando el nuevo editor. Si está utilizando PubMed, simplemente agregue la URL con el PMID, como www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=123456 y generará la mayoría de los detalles.

NOTA: Si está copiando y pegando texto en Wikipedia, debe estar en el modo de edición del editor visual cuando copie y en el modo de edición del editor visual cuando pegue.

Editor anterior editar

Aquí hay una descripción general simple paso a paso, asumiendo que ya ha elegido una página que le gustaría editar:

Es posible que quiera registrar una cuenta y elegir un nombre de usuario, que puede ser tan anónimo como desee. Alternativamente, muchas páginas se pueden editar como una dirección IP (en este caso, sus ediciones se vincularán públicamente a la dirección IP de su computadora, pero no a ninguna persona en particular).
Lea lo que dicen las buenas referencias, idealmente artículos de revisión recientes, libros de texto importantes y declaraciones de los principales organismos médicos y científicos. Extraiga de ellas las principales ideas clave.
- Se pueden encontrar algunas buenas fuentes en la base de datos TRIP.
- Las pautas de Wikipedia que explican las referencias preferidas para el contenido médico se discuten en Wikipedia: Identificación de fuentes fiables (medicina).
Presione el botón Editar de la sección correspondiente que desea agregar o cambiar. La página se convertirá en código, llamado wikimarkup. Consulte Wikipedia: Cheatsheet para obtener una guía rápida de wikimarkup.
Resuma (o parafrasee) el contenido en cuestión utilizando un lenguaje sencillo. ¿No está seguro de cómo? Intente consultar nuestro manual de estilo aquí.
Cite la referencia relevante
- Busque el PMID / DOI del artículo. O, en el caso de un libro, el ISBN y el (los) número (s) de página.
  - Usando la barra de herramientas (nb: esto no funciona en Internet Explorer)
    - Haga clic en la pestaña Citar en la parte superior del cuadro de edición. En el menú desplegable Plantillas , seleccione Citar diario o Citar libro , según corresponda.
    - Escriba el PMID, DOI o ISBN con el número de página y luego haga clic en el icono de la lupa. La herramienta de citas procesará automáticamente los detalles.
  - Otro método consiste en ingresar el PMID en el relleno de plantilla de Diberri Boghog, que generará una plantilla de citas de revistas en el formato utilizado en la mayoría de los artículos médicos.
Para ver cómo se verá su edición en vivo, haga clic en el botón Mostrar vista previa.
Cuando esté satisfecho con sus ediciones, presione Guardar página.
¡Bienvenidos! Si esta fue su primera edición, ahora es un wikipedista...

Usar la misma cita varias veces editar

Es útil agregar una etiqueta de nombre, especialmente si desea citar la referencia más de una vez. Hay un cuadro para ingresar una etiqueta de nombre en la parte inferior izquierda de la ventana emergente de cita de publicacion (nombre de referencia) o, si usa la herramienta de relleno de plantilla, marque la casilla "Agregar etiqueta de referencia". Alternativamente, la etiqueta se puede ingresar manualmente. Para ello, escriba name = seguido del apellido del primer autor del trabajo y el año de publicación:

<ref name = Ozturan2002> {{Cita publicación|título=[Approaches to twisted noses and results of treatment]|publicación=Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg|pmid=pmid = 12122621}}</ref>

Luego, para hacer referencia a la misma fuente en otra parte del mismo artículo, simplemente ingrese esta etiqueta de nombre como:

<ref name = Ozturan2002 />

Importancia de la referenciación editar

Como enciclopedia en línea innovadora, Wikipedia se ve a sí misma principalmente como una fuente terciaria. Hoy en día, se espera que cualquier contenido agregado a Wikipedia (no solo sobre medicina) se base en fuentes generalmente fiables que puedan ser verificadas. Todo lo que no se puede verificar se conoce aquí como "investigación original" (OR), y en el lenguaje de Wikipedia ¡eso no es bueno! Si eres un académico acostumbrado a escribir artículos de investigación primaria, esto puede parecer un poco extraño. En este caso, puede ser útil pensar en la sección introducción de un artículo de investigación, donde esperaría que toda la información de antecedentes se obtenga de manera adecuada. El énfasis en proporcionar fuentes confiables es una de las principales formas en que Wikipedia trata de garantizar la calidad enciclopédica con un punto de vista neutral. Dado que el campo de la medicina implica cuestiones éticas especialmente delicadas, las directrices para fuentes médicas fiables (WP: MEDRS) son más estrictas que en otros lugares. Las pautas médicas priorizan fuertemente el uso de fuentes secundarias seleccionadas, como artículos de revisión recientes o libros de texto importantes, con el objetivo de salvaguardar la integridad enciclopédica (aunque a veces a expensas de proporcionar información de vanguardia). La forma más fácil de encontrar reseñas es buscar en PubMed utilizando el filtro "Revisiones". Hay una plantilla que se puede utilizar en páginas de discusión del artículo, que genera enlaces a búsquedas correspondientes en PubMed basado en el título del artículo: Reliable sources for medical articles. Si no está en la página de discusión de un artículo sobre salud, no dude en copiarlo allí y utilizarlo.

Estilo y organización editar

El manual de estilo de Wikipedia específico para contenido médico se encuentra en Wikipedia: Manual de estilo / artículos relacionados con la medicina; esta página explica cómo se organizan los artículos, qué tipo de terminología usar y evitar, y analiza otros errores de la edición de artículos médicos.

Algunos enlaces útiles editar

	Wikipedia: Nombre de Página
Principios básicos de Wikipedia	Wikipedia: Los cinco pilares
Guía rápida de wikicode (wikimarkup)	Ayuda:Referencia rápida
Proyecto Medicina	Wikiproyecto:Medicina
Página de discusión del proyecto de medicina	Wikiproyecto discusión:Medicina
Identificar fuentes médicas fiables	Wikipedia:Identificando fuentes fiables
Manual de estilo médico	Wikipedia:Manual de estilo (Medicina)
Manual de estilo general (con capacidad de búsqueda)	Wikipedia:Manual de estilo
Políticas y convenciones	Wikipedia:Políticas y convenciones

Algunas sugerencias para ayudar a encontrar contenido relacionado con Wikipedia editar

La cantidad de políticas y pautas (y otro material menos formal, como ensayos) puede hacer que el 'Manual Cochrane' parezca casi delgado. Aquí hay algunos consejos de búsqueda relacionados con Wikipedia:

Para localizar una página de Wikipedia 'interna', escriba "WP:" o "Wikipedia:" en el cuadro de búsqueda seguido del nombre/acceso directo de la página que está buscando (por ejemplo, "WP: ME").
Para encontrar un usuario, escriba "Usuario:" en el cuadro de búsqueda seguido del nombre del usuario (por ejemplo, "Usuario: Doc James").
Para ubicar una plantilla, escriba "Plantilla:" seguido de su nombre (por ejemplo, "Plantilla: cita web").
Si no recuerda el nombre exacto de lo que necesita, el cuadro de búsqueda le ofrecerá sugerencias basadas en su entrada (no necesita preocuparse por usar mayúsculas / minúsculas).

Obtener ayuda editar

Hay una extensa sección de ayuda buscable en WP:Ayuda. Para consultas técnicas específicas, la ayuda de edición en vivo a través del chat web (IRC) está disponible 24/7. Para consultas sobre el contenido de artículos médicos, intente publicar un mensaje en la página de discusión de WikiProject Medicine (PR:MED). Por ejemplo, si está pensando en comenzar un nuevo artículo, podría ser una buena idea discutir la idea primero: los editores experimentados pueden darle consejos útiles para ayudarlo a evitar problemas comunes, y podrán poner su creación en su lista de seguimiento para ver si necesita una mano amiga. WT: MED también podría ser un buen lugar de inicio si se siente desconcertado por cualquier cosa que esté sucediendo en la página de un artículo de Discusión. Para una discusión amistosa más general sobre asuntos relacionados con Wikipedia, el Cafe es un lugar donde algunos editores experimentados se juntan para ayudar a los nuevos editores a familiarizarse con la cultura comunitaria, responder cualquier pregunta y facilitar las relaciones con la comunidad.