Wikiproyecto:Revisión por pares/Microsoft Cortana/archivo1
Microsoft Cortana editar
- Microsoft Cortana (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar) •
Esta revisión por pares ya está cerrada.
Pido una revisión por pares para este artículo porque considero que se puede mejorar aún más.
Gracias, 
Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 17:33 16 feb 2015 (UTC)
- Hola, Román Lier. El artículo es poco más que un esbozo. Necesita mucho más texto, y desarrollar las secciones que tiene. Por ejemplo: características, compatibilidad, codificaciones, una sección sobre la historia, etc. Saludos. --Ganímedes (discusión) 17:54 16 feb 2015 (UTC)
- Coincido con Ganímedes, todavía le falta información. Una pregunta: ¿El nombre de ese asistente es Microsoft Cortana o simplemente Cortana?. --C.Jonel [contáctame] 18:03 16 feb 2015 (UTC)
- GraciasGanímedes y C.Jonel. El nombre es Cortana (así se lo encuentra en la lista de aplicaciones), pero decidí utilizar el mismo nombre que tiene el artículo en la wikipedia en inglés en:Microsoft Cortana. Saludos --
Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 18:11 16 feb 2015 (UTC)
- Por eso pregunté, porque sale únicamente como Cortana, seguro es que en la versión para Estados Unidos está de esa forma. Creo que debe ser trasladado a Cortana; pregunta en el café a ver que dicen los otros usuarios. --C.Jonel [contáctame] 18:19 16 feb 2015 (UTC)
- @C.Jonel: Como puedes ver, Cortana es una página de desambiguación
(desambiguación), ya que donde se origina Cortana es en el videojuego Halo, y el software Microsoft Cortana está inspirado en ese personaje. -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 22:46 16 feb 2015 (UTC)
- Entonces debería trasladarse a Cortana (aplicación), porque no le veo sentido que vaya Windows adelante. --C.Jonel [contáctame] 23:09 16 feb 2015 (UTC)
- No, está bien así, pongamos de ejemplo a Microsoft Office: uno dentro de su PC o smartphone no verá "Microsoft Office" sino "Office". -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 23:13 16 feb 2015 (UTC)
- No, me das la razón... ya que se deben usar los nombres más conocidos. --C.Jonel [contáctame] 23:25 16 feb 2015 (UTC)
- ¿Y cuál era el problema con el título actual? -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 23:35 16 feb 2015 (UTC)
- Veamos los títulos de las otras wikipedias: cs:Microsoft Cortana, de:Cortana (Software), en:Microsoft Cortana, fr:Cortana (Microsoft), it:Cortana (software), ko:마이크로소프트 코타나 → Microsoft Cortana, pt:Microsoft Cortana, bg:Cortana, nl:Microsoft Cortana, zh:Microsoft Cortana, vi:Microsoft Cortana, ru:Microsoft Cortana, fa:مایکروسافت کورتانا → mạy̰ḵrwsạft ḵwrtạnạ y ka:Microsoft Cortana. Claramente podemos ver que predomina el título Microsoft Cortana. -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 23:50 16 feb 2015 (UTC)
Comentario Si deseas dejarlo así, está bien. @RomanLier:
- Veamos los títulos de las otras wikipedias: cs:Microsoft Cortana, de:Cortana (Software), en:Microsoft Cortana, fr:Cortana (Microsoft), it:Cortana (software), ko:마이크로소프트 코타나 → Microsoft Cortana, pt:Microsoft Cortana, bg:Cortana, nl:Microsoft Cortana, zh:Microsoft Cortana, vi:Microsoft Cortana, ru:Microsoft Cortana, fa:مایکروسافت کورتانا → mạy̰ḵrwsạft ḵwrtạnạ y ka:Microsoft Cortana. Claramente podemos ver que predomina el título Microsoft Cortana. --
- ¿Y cuál era el problema con el título actual? --
- No, me das la razón... ya que se deben usar los nombres más conocidos. --C.Jonel [contáctame] 23:25 16 feb 2015 (UTC)
- No, está bien así, pongamos de ejemplo a Microsoft Office: uno dentro de su PC o smartphone no verá "Microsoft Office" sino "Office". --
- Entonces debería trasladarse a Cortana (aplicación), porque no le veo sentido que vaya Windows adelante. --C.Jonel [contáctame] 23:09 16 feb 2015 (UTC)
- @C.Jonel: Como puedes ver, Cortana es una página de desambiguación
- Por eso pregunté, porque sale únicamente como Cortana, seguro es que en la versión para Estados Unidos está de esa forma. Creo que debe ser trasladado a Cortana; pregunta en el café a ver que dicen los otros usuarios. --C.Jonel [contáctame] 18:19 16 feb 2015 (UTC)
- GraciasGanímedes y C.Jonel. El nombre es Cortana (así se lo encuentra en la lista de aplicaciones), pero decidí utilizar el mismo nombre que tiene el artículo en la wikipedia en inglés en:Microsoft Cortana. Saludos --
- Coincido con Ganímedes, todavía le falta información. Una pregunta: ¿El nombre de ese asistente es Microsoft Cortana o simplemente Cortana?. --C.Jonel [contáctame] 18:03 16 feb 2015 (UTC)
┌─────────────────────────────────┘
@C.Jonel: Pedí la revisión por terceros para mejorar el contenido del artículo, y no para discutir si el título es adecuado o no. ¿Qué otra recomendación para mejorar el artículo tienes? -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 23:57 16 feb 2015 (UTC)
- Está bien, RomanLier.
- Cortana es el asistente personal virtual que incluyen Windows Phone 8.1, Windows 10 y la Microsoft Band. Es un poco confuso, es mejor especificar que comenzó a estar disponible a partir de la versión 8.1 del sistema operativo Windows Phone.
- El nombre deriva del personaje... . Falta referencia.
- OK Google. Debe ir en cursiva o «dentro de comillas reales», las comillas del sistema operativo Windows imitan a las de las computadoras antiguas. “Comillas reales”; "Comillas obsoletas".
- Hey Cortana, lo mismo de arriba.
- Se diferencia de Google Now y de Siri... Agregar enlaces internos.
- Se diferencia de Google Now y de Siri en que es el primer asistente virtual que incluye una "Libreta", donde Cortana guarda toda la información que tiene sobre el usuario, sus intereses, rutinas, etcétera. Yo lo redactaría así: Cortana es el primer asistente virtual que incluye una libreta, donde guarda toda la información que obtiene del usuario, por lo cual se diferencia de Google Now de Google y Siri de Apple.
- También es el primer... Asimismo es el primer.
- Agrega una nueva sección: Comentarios de la critica, es bueno saber que dicen los expertos; busca revisiones-review. También debes agregar otras cosas relevantes, por ejemplo, las mejoras que le han hecho a la aplicación, etc. --C.Jonel [contáctame] 01:13 17 feb 2015 (UTC)
- @C.Jonel: ¡Muchas gracias! Lo tendré en cuenta para mejorar el artículo
Saludos -- Román Lier | 우리 그늘에 있어요. | 01:21 17 feb 2015 (UTC) Ok, tranquilo. Cuando lo hayas culminado si se le podrá hacer una revisión como tal, ahora es muy prematuro. Saludos Román Lier —C.Jonel [contáctame] 01:44 17 feb 2015 (UTC)
