Abrir menú principal

William Chittick

traductor estadounidense

William C. Chittick (1943) es un filósofo, escritor, traductor e intérprete de textos filosóficos y místicos clásicos sobre el islam. Es mejor conocido por su trabajo sobre Rumi e Ibn Arabi y ha escrito extensamente sobre la escuela de Ibn Arabi y la filosofía y cosmología islámicas.

William C. Chittick
William Chittick.jpg
Información personal
Nacimiento 1943
Milford, Connecticut
Nacionalidad Estadounidense Ver y modificar los datos en Wikidata
Religión Islam Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Profesor, autor, traductor
Empleador
Web
Sitio web

Índice

BiografíaEditar

Nacido en Milford, Connecticut, Chittick finalizó su BA en el College of Wooster de Ohio y luego completó un PhD en literatura persa en la Universidad de Teherán bajo la supervisión de Seyyed Hosein Nasr en 1974. Enseñó religión comparada en la Sharif University of Technology y abandonó Irán antes de la Revolución. Chittick es actualmente Profesor Distinguido en el Departamento de Estudios Asiáticos y Asiático-Americanos en la Universidad de Stony Brook.[1][2][3][4][5][6][7][8][9]​ Fue galardonado con la Beca Guggenheim por sus contribuciones académicas en 2014.[10]

ObraEditar

LibrosEditar

  • The Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction (Tehran: Aryamehr University Press, 1974).
  • The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Albany: State University of New York Press, 1983).
  • The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination (Albany: State University of New York Press, 1989).
  • Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Religious Diversity (Albany: State University of New York Press, 1994).
  • With Sachiko Murata, The Vision of Islam (New York: Paragon, 1994).
  • Varolmanın Boyutları (The Dimensions of Existence) A collection of seventeen essays edited and translated by Turan Koç (Istanbul: Insan Yayınları, 1997).
  • The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology (Albany: State University of New York Press, 1998).
  • Sufism: A Short Introduction (Oxford: Oneworld, 2000).
  • The Heart of Islamic Philosophy:The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani (Oxford: Oxford University Press, 2001).
  • Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets (Oxford: Oneworld, 2005).
  • The Sufi Doctrine of Rumi: Illustrated Edition (Bloomington, IN: World Wisdom, 2005).
  • Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World (Oxford: Oneworld, 2007).
  • With Sachiko Murata and Tu Weiming, The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms (Cambridge, MA: Harvard University Asia Centre, 2009).
  • In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought. An anthology of Chittick's writings (from 1975 to 2012) edited by Mohammed Rustom, Atif Khalil, and Kazuyo Murata (Albany: State University of New York Press, 2012).
  • Divine Love: Islamic Literature and the Path to God (New Haven: Yale University Press, 2013).

Artículos seleccionadosEditar

Volúmenes editadosEditar

  • With Seyyed Hossein Nasr (vols. 1-3) and Peter Zirnis (vols. 2-3), An Annotated Bibliography of Islamic Science (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1975–78, vols. 1-2; Tehran: Cultural Studies and Research Institute, 1991, vol. 3).
  • 'Abd al-Rahmân Jâmî, Naqd al-nusûs fi sharh naqsh al-fusûs, Persian and Arabic text with critical apparatus, notes, English and Persian introductions, indexes (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977).
  • The Works of Seyyed Hossein Nasr Through His Fortieth Birthday. Edited and Introduced (Uppsala: University of Utah Press, 1977).
  • The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Edited and Introduced (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007).
  • The Essential Seyyed Hossein Nasr. Edited and Introduced (Bloomington, IN: World Wisdom, 2007).

TraduccionesEditar

  • Muhammad Husayn Tabataba'i, A Shi'ite Anthology (Albany: State University of New York Press, 1981).
  • Javad Nurbakhsh, Sufism [I] : Meaning, Knowledge, and Unity (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1981).
  • Fakhr al-Din 'Iraqi, Divine Flashes. Translated with P.L. Wilson (New York: Paulist Press, 1982).
  • Javad Nurbakhsh, Sufism [II]: Fear and Hope, Contraction and Expansion, Gathering and Dispersion, Intoxication and Sobriety, Annihilation and Subsistence (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1982).
  • Ali ibn Abi Talib, Supplications (Du'â), (London: Muhammadi Trust, 1982).
  • Zayn al-'Abidin, The Psalms of Islam. Translated and introduced (London: Muhammadi Trust, 1988). Reprinted as The Psalms of Islam: English Version (UK: al-Mahdi Institute, and Marsta, Sweden: Me'raj Educational Publishers, 2007).
  • Javad Nurbakhsh, Sufism IV: Repentance, Abstinence, Renunciation, Wariness, Humility, Humbleness, Sincerity, Steadfastness, Courtesy (London: Khaniqahi-Nimatullahi, 1988).
  • William Chittick (editor), Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth Century Sufi Texts (Albany: State University of New York Press, 1992).
  • 'Abd al-Rahman Jami, Gleams. Translated in Sachiko Murata, Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-yu's Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm (Albany: State University of New York Press, 2000).
  • Mulla Sadra, The Elixir of the Gnostics. Translated, Edited, and Introduced (Provo: Brigham Young University Press, 2003).
  • Shams al-Din Tabrizi, Me and Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi. Annotated and Translated (Louisville, KY: Fons Vitae, 2004).[11]
  • Ibn Arabi, select translations from The Meccan Revelations. Translated by Michel Chodkiewicz (ed.), The Meccan Revelations (New York: Pir Press, 2004).
  • Sadr al-Din al-Qunawi, The Texts. Translated in Seyyed Hossein Nasr and Mehdi Aminrazavi (eds.), An Anthology of Philosophy in Persia, vol. 4 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2012). Note: The translation of this text in this volume is slightly abridged. For the complete translation, see https://www.academia.edu/8101330/Sadr_al-Din_Qunawi_The_Texts_al-Nusus_
  • Aqa Muhammad Rida Qumsha'i, On the Oneness of Existence, or Rather, the Existent and Addendum to the Ringstone on Seth from 'The Ringstones of Wisdom': On the Topics of Friendship. Translated in Seyyed Hossein Nasr and Mehdi Aminrazavi (eds.), An Anthology of Philosophy in Persia, vol. 5 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2015).
  • Rashid al-Din Maybudi, select translations from The Unveiling of the Mysteries and the Provision of the Pious (Louisville: Fons Vitae, 2015). Also available online at Altafsir.com.
  • Ahmad Sam'ani, The Repose of the Spirits: A Sufi Commentary on the Divine Names. Translated and Introduced (Albany: State University of New York Press, 2019).

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

Bibliografía en españolEditar

Enlaces externosEditar