Anexo:Cuarta temporada de The Americans

The Americans
Cuarta temporada
Intertitulo de la serie
Protagonistas	Keri Russell Matthew Rhys Dylan Baker Lev Gorn Annet Mahendru Costa Ronin Keidrich Sellati Holly Taylor Richard Thomas Alison Wright Noah Emmerich Brandon J. Dirden
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de episodios	13
Lanzamiento
Medio de difusión	FX
Primera emisión	16 de marzo de 2016
Última emisión	8 de junio de 2016
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de The Americans

La cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de suspenso dramático The Americans se estrenó el 16 de marzo de 2016 y concluyó el 8 de junio de 2016.​​ La temporada de 13 episodios se transmitió los miércoles a las 10:00 p. m. en los Estados Unidos por el canal FX. La serie fue creada por Joe Weisberg y es producida por DreamWorks Television.

Los eventos de la cuarta temporada comienzan inmediatamente después de los eventos del último episodio de la tercera temporada, en marzo de 1983, y terminan en la noche del 22 de enero de 1984 durante el Super Bowl XVIII, que Paige y Matthew están viendo en la casa de Stan al final de temporada.​

Elenco

Principal

• Keri Russell como Elizabeth Jennings (Nadezhda), una espía de la KGB
• Matthew Rhys como Philip Jennings (Mischa), un espía de la KGB
• Dylan Baker como William Crandall, un científico de guerra bioquímica
• Lev Gorn como Arkady Ivanovich Zokov, el Rezidente de la KGB
• Annet Mahendru como Nina Sergeevna Krilova, la ex informante de Stan dentro de la KGB que se encuentra presa en Moscú por traición
• Costa Ronin como Oleg Igorevich Burov, un oficial de la KGB
• Keidrich Sellati como Henry Jennings, el hijo de Elizabeth y Philip
• Holly Taylor como Paige Jennings, la hija de Elizabeth y Philip
• Richard Thomas como el agente especial Frank Gaad, líder a cargo de la división de contrainteligencia del FBI y el superior de Stan
• Alison Wright como Martha Hanson, la secretaria del agente Gaad e informante de Philip
• Noah Emmerich como el agente del FBI Stan Beeman
• Brandon J. Dirden como el agente del FBI Dennis Aderholt

Recurrente

• Michael Aronov como Anton Baklanov, un científico soviético de tecnología furtiva
• Kelly AuCoin como el pastor Tim, el líder de la iglesia a la que asiste Paige
• Daniel Flaherty como Matthew Beeman, el hijo de Stan
• Vera Cherny como Tatiana Evgenyevna Vyazemtseva, una agente de la KGB que trabaja en la Rezidentura
• Julia Garner como Kimberly "Kimmy" Breland, la hija del líder del grupo afgano de la CIA
• Peter Jacobson como el agente Wolfe, el reemplazo de Gaad en el FBI
• Peter Mark Kendall como Hans, un estudiante graduado sudafricano e informante de la KGB que fue entrenado por Elizabeth
• Boris Krutonog como Igor Burov, el padre de Oleg
• Frank Langella como Gabriel, el superior de los Jennings dentro de la KGB
• Margo Martindale como Claudia, la ex superiora de los Jennings dentro de la KGB
• Ruthie Ann Miles como Young-hee Seong, una inmigrante coreana y consultora de Mary Kay con la que Elizabeth se hace amiga
• Susan Misner como Sandra Beeman, la exesposa de Stan
• Karen Pittman como Lisa, una empleada de Northrop de la cual Elizabeth obtiene información
• Callie Thorne como Tori, la novia de Stan
• Peter Von Berg como Vasili Nikolaevich, el ex Rezidente de la KGB
• Rob Yang como Don Seong, el esposo de Young-hee

Episodios

Véase también: Lista de episodios de The Americans

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
40	1	«Glanders» «Muermo»	Thomas Schlamme	Joel Fields & Joe Weisberg	16 de marzo de 2016	BDU401	1,11​
Martha se horroriza cuando Philip le confiesa que mató a Gene para protegerla. Paige habla con el pastor Tim sobre lo que hacen sus padres. Gabriel les da a Elizabeth y Philip una nueva misión: Reunirse con William Crandall, otro agente encubierto de la KGB que tiene acceso a la investigación estadounidense sobre armas químicas y biológicas mortales. Philip asiste por su cuenta a varios seminarios de EST y comienza a interesarse en la filosofía que enseñan; Luego, en una reunión, él relata que cuando era joven golpeó brutalmente y mató a un bravucón que siempre le robaba, aunque él suaviza el relato y no cuenta el asesinato. Mientras tanto en Rusia, Nina continúa trabajando con Anton Baklanov y luego solicita a su superior, Vasili Nikolaevich, que quiere ver a su esposo. Arkady sospecha de lo que está haciendo Tatiana, una nueva agente de la KGB, que tiene que ver con armas químicas y biológicas. Martha obtiene el horario de vigilancia de William, lo que permite a los Jennings encontrarse con él sin ser observados por el FBI. William les da un frasco de muermo, una enfermedad muy contagiosa, y Philip lo guarda en el bolsillo interior de su chaqueta. Al llegar a casa, Philip es emboscado por Stan, quien está molesto, ya que Tori le contó que vio a Philip con su exesposa Sandra en un restaurante luego de que ambos se encontraran casualmente en una reunión de EST. Philip niega que haya sucedido algo más entre él y Sandra, pero Stan lo lanza contra una pared, creyendo que está mintiendo. Después de que Stan se va, Philip inspecciona el frasco, el cual sigue en el bolsillo de su chaqueta, y todavía se encuentra intacto.
41	2	«Pastor Tim»	Chris Long	Joel Fields & Joe Weisberg	23 de marzo de 2016	BDU402	0,93​
Philip le explica a Elizabeth lo que causó que Stan se enojara y le confiesa que ha estado asistiendo a los seminarios de EST. Le llevan el frasco con muermo a Gabriel, quien insiste que continúen en contacto con William, ya que se le otorgará un mayor acceso en su trabajo con armas biológicas. Elizabeth escucha cintas de una grabadora con la que espía al pastor Tim y descubre que Paige le ha contado la verdad sobre ella y Philip. Los Jennings debaten si deben hacerse cargo de la situación asesinando al pastor Tim sin que Paige sospeche de ellos, aunque el plan se derrumba cuando Paige le confiesa lo que hizo a Elizabeth. Philip se encuentra con un piloto de aerolínea para entregarle el frasco con muermo y que lo lleve a la Unión Soviética, pero se ve forzado a estrangular a un guardia de seguridad hasta la muerte cuando el piloto llama su atención al actuar nervioso. El piloto abandona el frasco y se va sin él, Philip lo recupera y se lo da a Gabriel hasta que puedan enviarlo a la Unión Soviética, para que el gobierno lo use como arma biólogica contra Estados Unidos. Nina le pide a su esposo que le entregue una nota al hijo de Baklanov, pero el plan falla. Luego, ella le confiesa a Vasili ser quien le pasó la nota, ya que quería redimirse moralmente haciendo una buena acción, y se resigna a pasar sus días en el gulag. Gabriel le informa a Elizabeth que su madre murió. Más tarde, ella le cuenta a Philip sobre la confesión que le hizo Paige y la muerte de su madre, y él acepta que están en problemas.
42	3	«Experimental Prototype City of Tomorrow» «Prototipo experimental Ciudad del mañana»	Kevin Dowling	Stephen Schiff	30 de marzo de 2016	BDU403	0,82​
Philip y Elizabeth se reúnen con el pastor Tim y se enteran de que él le contó a su esposa sobre la confesión de Paige. Ellos, a su vez, le revelan esto a Paige, quien se siente traicionada por el pastor Tim. Philip le pide a Paige que "trabaje" con el pastor Tim y su esposa, manteniendo una relación cercana con ellos para mantener el secreto a salvo, pero Paige se muestra reacia. Philip y Elizabeth, así como Gabriel y Claudia, debaten las opciones de matar al pastor Tim o sacar a la familia Jennings del país y enviarlos a Rusia. Gabriel les presenta a Elizabeth y Philip la solución que propone el Centro: La familia Jennings irá de vacaciones al parque de atracciones de Epcot, al mismo tiempo que otros agentes de la KGB matarán al pastor Tim y su esposa en un accidente automovilístico. Philip cree que Paige aun así sospechará de ellos, aunque luego Henry sugiere las vacaciones familiares antes de que cualquiera de sus padres pueda mencionarlas. Sin embargo, los Jennings descubren a Gabriel en su apartamento infectado con muermo del frasco y deducen que probablemente ellos también se contagiaron al estar cerca de él. Se encuentran con William y también lo contagian. Él les proporciona vacunas y agrega que todos deben permanecer en cuarentena en el apartamento de Gabriel durante las próximas 36 horas, cancelando las vacaciones y, por ende, la muerte del pastor Tim y su esposa.
43	4	«Chloramphenicol» «Cloranfenicol»	Stefan Schwartz	Tracey Scott Wilson	6 de abril de 2016	BDU404	1,04​
Con el muermo persistente, Philip, Elizabeth y William se refugian en el apartamento de Gabriel para una estadía prolongada, preocupando a Paige. Elizabeth cancela el accidente del pastor Tim y su esposa Alice y luego comienza a desarrollar síntomas. Mientras tanto, Martha sale a cenar con el agente Aderholt, e improvisa una mentira de que está saliendo con un hombre casado para explicar sus extraños movimientos después del trabajo. Stan registra el apartamento de Martha durante su ausencia, pero no encuentra nada incriminatorio. Por la mañana, las condiciones de Gabriel y Elizabeth han mejorado y William los declara fuera de peligro. Elizabeth descubre que ahora está de acuerdo con Philip en que no pueden matar al pastor Tim y Alice sin que Paige sospeche de ellos. Ambos proponen que en cambio, "convivan" con el matrimonio para garantizar su secreto. Oleg regresa a Rusia y le pide a su influyente padre que ayude a Nina. Su padre acepta con la condición de que su hijo permanezca en el país por el bien de su madre. En prisión, Nina tiene varios sueños en los que es liberada. Tres guardias la despiertan y la conducen por un pasillo, donde le informan que su apelación ha sido denegada y que su sentencia de muerte se ejecutará en breve. Ella comienza a llorar y es ejecutada en el acto.
44	5	«Clark's Place» «La casa de Clark»	Noah Emmerich	Peter Ackerman	13 de abril de 2016	BDU405	0,89​
Hans informa su creencia de que el FBI está siguiendo a Martha, lo que genera sospechas e inquietud en toda la KGB, mientras que Philip está desconcertado por la noticia y las consecuencias. Oleg es informado por su padre de la ejecución de Nina y luego, en contra de los deseos de su padre, regresa a Estados Unidos y al llegar a la Rezidentura se encuentra con poca simpatía de parte de Arkady. Más tarde, Oleg se encuentra con Stan y le informa de la muerte de Nina. Elizabeth se prepara para una nueva misión al hacerse pasar por una vendedora novata de productos cosméticos Mary Kay para acercarse y hacerse amiga de una mujer coreana llamada Young-hee, cuyo esposo trabaja para el gobierno. Los Jennings intentan mantenerse aún más cerca del pastor Tim y su esposa, Alice.
45	6	«The Rat» «La rata»	Kari Skogland	Joshua Brand	20 de abril de 2016	BDU406	0,90​
Philip saca a Martha del radar del FBI, ya que está próxima a ser descubierta. Él, ella y Gabriel se quedan en una casa segura mientras la KGB hace los arreglos necesarios para sacarla del país. Sin embargo, Martha se preocupa cuando Philip se va sin avisarle, lo que le hace irse de la casa, en contra de las órdenes de Gabriel. Mientras tanto, Stan y Aderholt desentrañan aún más la verdad de Martha y Clark y le presentan el descubrimiento al agente Gaad.
46	7	«Travel Agents» «Agentes de viaje»	Dan Attias	Tanya Barfield	27 de abril de 2016	BDU407	0,90​
Después de salir de la casa de seguridad, Martha anda por las calles deambulando y corriendo en círculos mientras siente confusión y miedo. Gabriel les cuenta a Philip y Elizabeth sobre la partida de Martha y éstos intentan encontrarla. Al agente Gaad le preocupa que la traición de Martha tenga consecuencias en su puesto como jefe de contrainteligencia. El agente Beeman se niega a ponerse en contacto con Oleg y preguntar sobre Martha después de recibir la orden. Martha llama a sus padres desde un teléfono público y el FBI la rastrea. Más tarde, llama a Philip y él la convence de quedarse donde está mientras él va a buscarla. Pero antes de que pueda llegar con ella, Elizabeth la secuestra a la fuerza y la regresa a la casa segura. Elizabeth se preocupa por la implicación emocional de Philip con Martha, pero él le asegura que no es nada. Ella le pide a Philip que le mienta a Martha diciéndole que estará con ella en Rusia o de lo contrario nunca subirá al avión. Aun así, Philip no puede hacerlo y le dice que lo más probable es que nunca vuelvan a verse. Martha se siente profundamente perturbada y afligida al oír la cruda verdad, sin embargo acepta salir del país ya que su vida está arruinada. Oleg y Tatiana le dicen a Arkady que han encontrado un piloto para llevar a Martha a Rusia. El agente Gaad le dice a Stan que "ya está acabado" como jefe de contrainteligencia, debido a que su secretaria se casó en secreto con un oficial de la KGB.
47	8	«The Magic of David Copperfield V: The Statue of Liberty Disappears» «La magia de David Copperfield V: La Estatua de la Libertad desaparece»	Matthew Rhys	Stephen Schiff	4 de mayo de 2016	BDU408	1,02​
Martha se marcha en un avión junto con la muestra del arma biológica. Ambos llegan sanos y salvos a Cuba. Con Martha fuera, Philip pasa más tiempo en casa e inadvertidamente convence a Elizabeth de que pase tiempo con Young-hee en el cine. Philip también visita la tumba de Gene y toma una cerveza con Stan, quien habla de su "desastre en el trabajo". Gaad es despedido poco después. Gabriel está perplejo por las acciones recientes de los Jennings y busca el consejo de Claudia. Paige llega a casa después de saltarse el estudio bíblico; su madre se enoja con ella y le dice que debe dejar a un lado sus sentimientos y comenzar a trabajar para mantener una buena relación con el pastor Tim y Alice, además la recrimina por haber contado todo, ya que puso a la familia en peligro. Luego, Elizabeth recibe una llamada para una reunión urgente con Lisa. Ella descubre que Lisa ha recaído cuando Maurice la dejó y se llevó todo el dinero; Lisa está convencida de que para obtener inmunidad debe denunciar al compañero de Elizabeth, "Jack", con la policía, lo que obliga a Elizabeth a matarla en el acto. Cuando Gabriel se encuentra con los Jennings, se da cuenta de que están bajo demasiada presión y les dice que ya no se les darán nuevas operaciones por un tiempo. Philip y Elizabeth deciden tomarse unas vacaciones del trabajo y finalmente llevan a Paige y Henry a Epcot. Siete meses después, Paige regresa a casa después de jugar minigolf con el pastor Tim y Alice, quien está embarazada. De mala gana, Paige informa a sus padres sobre las actividades del pastor Tim y su esposa. Antes de que Gaad se vaya de vacaciones con su esposa a Asia, Stan lo visita; Gaad le advierte que no pierda de vista a quién investiga.
48	9	«The Day After» «El día después»	Daniel Sackheim	Tracey Scott Wilson	11 de mayo de 2016	BDU409	0,90​
Paige recibe lecciones de manejo con su padre y le pide a la familia que presente un frente unido ante el pastor Tim. Stan se adapta a las nuevas dificultades. Elizabeth lucha con sus propias inquietudes acerca de su misión sobre Young-hee y las profundidades a las que debe llegar para lograr lo que es necesario. El pastor Tim le expresa a Philip su preocupación por el bienestar emocional de Paige. La película de 1983, The Day After se emite por televisión, plantando una sensación de inquietud e incertidumbre en la mente de todos, principalmente en la de Paige.
49	10	«Munchkins»	Steph Green	Peter Ackerman	18 de mayo de 2016	BDU410	0,82​
Philip y Elizabeth se sorprenden al descubrir que el pastor Tim ha desaparecido mientras se encontraba de viaje en Etiopía. Alice sospecha y amenaza a los Jennings, diciendo que le ha dado una cinta a su abogado, con instrucciones de enviársela al FBI si el pastor Tim es encontrado muerto o si algo le pasa a ella misma. Paige está confundida por toda la situación, pero es capaz de calmar a Alice. Mientras continúa su misión, Elizabeth se encuentra en conflicto acerca de las ramificaciones para la familia de Young-hee. Philip investiga a Kimmy y descubre una nueva e inquietante verdad sobre su padre. El pastor Tim aparece sano y salvo en Etiopía. Alice se disculpa con Paige por su reacción y luego ella le pasa la noticia a sus padres, aunque no le ha pedido a Alice que le devuelva la cinta que le dio al abogado. Aunque Elizabeth y Philip creen que la cinta en realidad no fue enviada, están de acuerdo en que Paige hizo lo correcto al no presionar a Alice para que se la devolviera. Paige y Matthew pasan un tiempo significativo juntos. Después de que una misión clandestina de la KGB fracasa, Gaad muere accidentalmente en Tailandia.
50	11	«Dinner for Seven» «Cena para siete»	Nicole Kassell	Joshua Brand	25 de mayo de 2016	BDU411	0,81​
El pastor Tim expresa remordimiento por las acciones de su esposa y simpatiza con la situación de los Jennings. Elizabeth invita al pastor Tim y Alice a una cena familiar; donde Stan se une inesperadamente a ellos, lo que vuelve la cena aún más incómoda. La operación de Elizabeth sobre Young-hee se completa, obteniendo acceso de parte del esposo de Young-hee para William a la fiebre de Lassa, aunque con resultados emocionalmente desgarradores para Elizabeth por tener que cortar para siempre su relación de amistad con Young-hee. Stan termina su relación de camaradería con Oleg. Después de que Elizabeth recoge a Paige y se dirigen al auto para ir a casa, ambas son emboscadas por dos asaltantes. Elizabeth les ofrece su billetera, aunque eso no los apacigua. Cuando uno de ellos amenaza a Paige, Elizabeth entra en acción, derribando a un asaltante de un golpe y apuñalando fatalmente en el cuello al otro, el cual muere en el acto. Paige queda totalmente conmocionada y visiblemente afectada por lo que acaba de presenciar.
51	12	«A Roy Rogers in Franconia» «Un Roy Rogers en Franconia»	Chris Long	Joel Fields & Joe Weisberg	1 de junio de 2016	BDU412	0,93​
Paige sigue conmocionada por el asesinato que cometió su madre frente a ella. Luego le pregunta a su madre sobre todos los asesinatos que había cometido y si sentía miedo. William le dice a Philip que ha terminado de robar armas biológicas porque siente que está haciendo algo inmoral. Tatiana le informa a Oleg que se muda a Nairobi y le ofrece ser su reemplazo, aunque luego Oleg rechaza la oferta. Aderholt encuentra el micrófono plantado en el robot de correo. Luego de hablar por teléfono con su madre en Rusia, Oleg informa a Stan sobre la misión de armas biológicas de la KGB porque teme que los laboratorios rusos no estén equipados para manejar patógenos tan peligrosos, basándose en experiencias pasadas. Gabriel intenta convencer a William de no ceder ante sus emociones y permanecer leal a su país. Paige se besa con Matthew y cuando le cuenta a sus padres, ellos desaprueban totalmente la relación. Molesta, ella intenta averiguar más sobre su misión secreta. Stan y el FBI han identificado a William y están listos para atraparlo.
52	13	«Persona Non Grata» «Persona no bienvenida»	Chris Long	Joel Fields & Joe Weisberg	8 de junio de 2016	BDU413	0,77​
Antes de que pueda entregar el frasco del virus mortal a Philip, William es acorralado por el FBI, por lo que deliberadamente rompe el frasco y se infecta a sí mismo con el virus. En Rusia, el hijo de Philip, Mischa, es liberado de una institución mental. Oleg le informa a Arkady que se va a Rusia para estar con su familia. En una reunión de EST, Philip confiesa estar desencantado con su trabajo. Mischa visita a su abuelo y éste le entrega un paquete que le dejó su madre con diferentes pasaportes y divisas. Él está decidido a viajar a Estados Unidos para encontrar a su padre, siguiendo las instrucciones que le dejó su madre. Arkady es confrontado por el FBI y acusado del asesinato de Gaad y del robo de armas biológicas; Se le ordena abandonar los Estados Unidos en un plazo de 48 horas. Después de deducir que William ha sido arrestado, Gabriel sugiere a Philip y Elizabeth que abandonen el país y regresen a Rusia, sin embargo ellos se niegan y confían en que William no los delatará, además de que sus hijos nunca se acostumbrarían a la vida en Rusia. Tatiana le informa a Oleg que le han asignado temporalmente el trabajo de Arkady, y Oleg le informa que regresará a Rusia. La condición de William empeora cuando comienza a toser sangre y, mientras es interrogado por Stan y Dennis, William les dice que deseaba haberse establecido con una bella esposa "como la que tiene él" (Philip) y teniendo un par de hijos "como los que tienen ellos" (los Jennings), acto seguido William muere. Stan se emociona al decirle a Philip que vio a Matthew y Paige besándose. Philip le ordena a Paige que no vuelva a ver a Matthew, ya que no sabe en lo que se está metiendo.

Producción

La serie fue renovada para una cuarta temporada de 13 episodios el 31 de marzo de 2015.​

En abril de 2015, FX anunció que Frank Langella continuaría con su papel como recurrente en la serie.​ La temporada comenzó con la fotografía principal el 13 de octubre de 2015.​ Ruthie Ann Miles fue elegida para interpretar a una nueva conocida de Elizabeth.​ El guion de la temporada se completó el 28 de enero de 2016​ y el último día de filmación fue el 9 de marzo de 2016.​

Recepción

Críticas

The Americans (temporada 4): Recepción crítica por episodio
Temporada 4 (2016): Porcentaje de reseñas positivas según el sitio web Rotten Tomatoes​

La cuarta temporada de The Americans recibió aclamación universal. En Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 99%, basada en 45 reseñas, con una puntuación promedio de 9.2 sobre 10. El consenso crítico del sitio dice: «Con su cuarta temporada, The Americans continúa ofreciendo un drama de espías de primer nivel mientras envía a sus personajes en direcciones que amenazan con destruir sus libertades y sus vidas».​ En Metacritic, posee una puntuación de 95 sobre 100 en base a 28 reseñas, indicando "aclamación universal".​

Vikram Murthi de The A.V. Club le dio una calificación perfecta de "A" y escribió: «Si la cuarta temporada recuerda algo a los espectadores, es que The Americans tiene un control magistral del tono, repartiendo horror y pavor a fuego lento como muy pocos de sus contemporáneos».​ Ben Travers de Indiewire también le dio una calificación de "A" y escribió que la temporada «está en el nivel igualmente estelar de sus predecesoras».​ Brian Tallerico del sitio web [RogerEbert.com RogerEbert.com] elogió la serie y escribió: «Es esa profundidad de carácter y matices en el guión lo que eleva a The Americans, junto con su voluntad de ofrecer desarrollos narrativos asombrosos. [...] Ahora estoy convencido de que cuando cerremos el capítulo final de esta novela televisada, finalmente podremos apreciar uno de los mejores programas que hemos visto».​

Maureen Ryan de Variety hizo una reseña del programa, elogiándolo por su negativa a ir en «direcciones caricaturescas o absurdas» y evitando así convertirse en una «cacofonía de programas que hacen cosas superficialmente escandalosas para llamar la atención». Además escribió que: «se hace más fuerte cada día» y señaló que Elizabeth y Philip ahora son «aún más insostenibles, y el programa nunca ha sido uno que alargue los desarrollos más allá de su potencia».​

Rob Sheffield de Rolling Stone dijo que «la actuación es impecable» y que «se vuelve más intensa a medida que avanza, golpeando más fuerte que cualquier drama en la televisión en este momento».​

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado(s)	Resultado
2016	Primetime Emmy Awards de 2016​​​​	Mejor serie dramática	The Americans	Nominada
		Mejor actor en serie de drama	Matthew Rhys	Nominado
		Mejor actriz en serie de drama	Keri Russell	Nominada
		Mejor guion en serie de drama	Joel Fields y Joe Weisberg por «Persona Non Grata»	Nominados
		Mejor actriz invitada en serie de drama	Margo Martindale	Ganadora
	TCA Awards de 2016​	Mejor drama	The Americans	Ganadora
		Programa del año	The Americans	Nominado
		Logro individual en drama	Keri Russell	Nominada
	Critics' Choice Television Awards de 2016​	Mejor actor en serie de drama	Matthew Rhys	Nominado
	Golden Globe Awards de 2016​	Mejor actriz en serie de drama	Keri Russell	Nominada
	Writers Guild of America Awards de 2016​	Mejor serie de drama	The Americans	Ganadora

Enlaces externos

• Página web oficial (en inglés)
• Cuarta temporada de The Americans en Internet Movie Database (en inglés)

• Datos: Q23499379