Anexo:Primera temporada de King of the Hill
| Anexo:Primera temporada de King of the Hill | ||
|---|---|---|
| País de origen | Estados Unidos | |
| N.º de episodios | 12 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox Broadcasting Company | |
| Primera emisión | 26 de enero de 1997 | |
| Última emisión | 18 de mayo de 1997 | |
| Cronología de series | ||
|
Siguiente → segunda temporada | ||
| Anexo:Episodios de King of the Hill | ||
Esta es una lista de episodios de la primera temporada de King of the Hill, que se transmitió en Fox como adelanto del programa el 26 de enero y cinco meses después del serie estrenada del 2 de marzo al 18 de mayo de 1997 durante 12 episodios.
Producción editar
El showrunner de la temporada fue Greg Daniels.
Música editar
El trabajo en la música de fondo del programa comenzó en enero de 1997, el mismo mes en que comenzó a transmitirse. La productora del programa, Judgmental Films, contrató a siete compositores para escribir la música de los primeros 13 episodios. Entre los siete compositores estaban la banda The Refreshments, quienes también compusieron los temas de apertura y cierre que aparecen en cada episodio. Los productores le dieron a cada compositor uno o dos episodios para hacer mientras buscaban el estilo que mejor encajaría con el programa, finalmente se decidieron por John O'Connor y Roger Neill. Ron Wasserman, quien compuso los temas musicales de Mighty Morphin' Power Rangers y X-Men: The Animated Series, estaba interesado en componer para el programa. y presentó música de guitarra acústica durante la preproducción, aunque no terminaría siendo elegido como uno de los siete compositores iniciales en la primera temporada. Para la primera temporada y más allá, la música de fondo del programa normalmente se haría tres semanas antes de que los episodios salieran al aire.
Historial de transmisiones editar
La temporada se transmitió originalmente los domingos de 8:30 a 9:00 p. m. (EST) en la Fox Broadcasting Company.[1][2] Se emitió después de Los Simpson, otra serie animada para adultos.
El 1 de agosto de 1997, la primera temporada de King of the Hill se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido. En Australia, la temporada comenzó a transmitirse en Seven Network el 23 de noviembre de 1997, y también fue transmitida en Fox8 al año siguiente. En 1998, un doblaje francocanadiense de esta temporada comenzó a transmitirse en Quebec. Este doblaje eliminó las referencias a Texas y ambientó el programa en la zona rural de Quebec, cambiando los nombres de todos los personajes y ubicaciones. Continuó hasta la octava temporada.
Reparto y personajes editar
Reparto principal editar
- Mike Judge como Hank Hill / Boomhauer / Stuart Dooley (voz)
- Kathy Najimy como Peggy Hill (voz)
- Pamela Adlon como Bobby Hill / Clark Peters (voz)
- Brittany Murphy como Luanne Platter / Joseph Gribble (voz)
- Johnny Hardwick como Dale Gribble (voz)
- Stephen Root como Bill Dauterive / Buck Strickland (voz)
- Toby Huss como Cotton Hill / Kahn Souphanousinphone, Sr. / Joe Jack / Voces adicionales (voz)
Estrellas invitadas editar
- Willie Nelson como él mismo (voz)
- Dennis Hopper como él mismo (voz)
- Chuck Mangione como él mismo (voz)
- Laurie Metcalf como Cissy Cobb (voz)
- Jennifer Coolidge como Miss Kremzer (voz)
Episodios editar
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Piloto» | Wes Archer | Mike Judge y Greg Daniels | 26 de enero de 1997 | 4E01 |
| Hank Hill, un vendedor de propano de Strickland y padre de familia, es acusado de golpear a su hijo Bobby. | ||||||
| 2 | 2 | «Square Peg» | Gary McCarver | Joe Stillman | 2 de marzo de 1997 | 4E02 |
| Peggy se siente mortificada y tensa cuando descubre que fue elegida para enseñar la clase de educación sexual en la clase de Bobby. | ||||||
| 3 | 3 | «The Order of the Straight Arrow» | Klay Hall | Cheryl Holliday | 9 de marzo de 1997 | 4E03 |
| Hank, Bill, Dale y Boomhauer llevan a Bobby y sus amigos a una acampada de la Orden de la Flecha Recta donde los hombres envían a los niños de cacería. | ||||||
| 4 | 4 | «Hank's Got the Willies» | Pat Shinagawa | Paul Lieberstein | 16 de marzo de 1997 | 4E05 |
| A Hank le preocupa que Bobby no tenga un modelo normal en su vida, y las cosas empeoran cuando Bobby golpea accidentalmente al ídolo de Hank, Willie Nelson (con la voz del propio Nelson), con un palo de golf. | ||||||
| 5 | 5 | «Luanne's Saga» | Monte Young | Johnny Hardwick | 23 de marzo de 1997 | 4E04 |
| Cuándo Buckley termina con Luanne esta termina deprimiéndose por lo que Hank se da a la tarea de encontrarle un nuevo novio. | ||||||
| 6 | 6 | «Hank's Unmentionable Problem» | Adam Kuhlman | Mike Judge y Greg Daniels | 30 de marzo de 1997 | 4E07 |
| Cuando una nueva familia laosiana se muda a la casa de al lado, surgen problemas cuando el perro de la familia del nuevo vecino desaparece y los Hills temen que el estereotipo de que los asiáticos comen perros sea cierto. | ||||||
| 7 | 7 | «Westie Side Story» | Brian Sheesley | Jonathan Aibel y Glenn Berger | 13 de abril de 1997 | 4E06 |
| El estreñimiento continuo de Hank causa gran preocupación para Peggy y, para gran vergüenza de Hank, accidentalmente Peggy se lo cuenta a todos. | ||||||
| 8 | 8 | «Shins of the Father» | Martin Archer Jr. | Alan R. Cohen y Alan Freedland | 20 de abril de 1997 | 4E08 |
| El cobarde y sexista padre de Hank, Cotton Hill, celebra la fiesta de cumpleaños número 12 de Bobby y se queda en la casa de los Hill algo que le molesta a Peggy cuando la actitud misógina de Cotton comienza a contagiarse a Bobby. | ||||||
| 9 | 9 | «Peggy the Boggle Champ» | Chuck Sheetz | Jonathan Aibel y Glenn Berger | 27 de abril de 1997 | 4E09 |
| La promesa de Hank de entrenar a Peggy para el campeonato estatal de Boogle esta en peligro cuando los amigos de Hank lo invitan a la novena exposición de cortacéspedes. | ||||||
| 10 | 10 | «Keeping Up with Our Joneses» | John Rice | Jonathan Collier y Joe Stillman | 4 de mayo de 1997 | 4E10 |
| Cuando Hank sorprende a Bobby fumando un cigarrillo en el baño de una gasolinera, este decide castigarlo obligándolo a fumarse una cajetilla completa, pero el plan fracasa cuando Hank, Bobby y Peggy se vuelven adictos. | ||||||
| 11 | 11 | «King of the Ant Hill» | Gary McCarver | Johnny Hardwick y Paul Lieberstein | 11 de mayo de 1997 | 4E13 |
| Después de decirle a Dale que no vuelva a rociar insecticida en su césped, el caro y nuevo césped de Hank se infecta misteriosamente con hormigas de fuego días antes de la celebración del 5 de mayo. Por otra parte, Bobby se vuelve esclavo de la reina de las hormigas. | ||||||
| 12 | 12 | «Plastic White Female» | Jeff Myers | David Zuckerman | 18 de mayo de 1997 | 4E11 |
| Bobby es invitado a una fiesta chico/chica pero Peggy se horroriza cuando lo descubre jugando al juego de la botella. | ||||||
Medios domésticos editar
La temporada fue lanzada en DVD en Región 1 (Norteamérica) por 20th Century Fox Home Entertainment en 2003. En la Región 2 (Reino Unido) y la Región 4 (Australia), fue lanzada durante 2006 Es la única temporada del programa que se lanzará en DVD en Japón, con el lanzamiento japonés con una versión doblada. La segunda temporada también se dobló y se emitió en la televisión japonesa, pero nunca se lanzó en DVD en el país. El lanzamiento del DVD original de 2003 para la Región 1 incluía tres estuches de DVD en una caja de cartón. En cambio, los lanzamientos de la Región 2 y la Región 4 contenían todos los discos de la temporada en una sola caja. En 2010, el DVD de la Región 1 se volvió a publicar con un paquete similar al de las otras regiones.
El episodio de segunda temporada "The Company Man" se incluye en los lanzamientos de DVD debido a su código de producción. En Hulu y la mayoría de las reposiciones de televisión, este episodio todavía se ordena como parte de la segunda temporada.
- ↑ «TV Listings for - January 26, 1997 - TV Tango». tvtango.com.
- ↑ «TV Listings for - May 18, 1997 - TV Tango». tvtango.com.