Wikipedia

Archivo:Apollo13-wehaveaproblem edit 1.ogg

Apollo13-wehaveaproblem_edit_1.ogg ‎(Archivo de sonido Ogg Vorbis, duración: 17s, 162 kbps, tamaño del archivo: 327 kB)

Este es un archivo de Wikimedia Commons, un depósito de contenido libre hospedado por la Fundación Wikimedia. Más abajo se reproduce su página de descripción con la información sobre su origen y licencia.

Wikipedia

Wikipedia
 Este archivo de sonido fue considerada una de las mejores de la Wikipedia en idioma inglés (Featured sounds).

Si crees que también debería destacarse en Wikimedia Commons, no dudes en nominarla.
Si tienes una imagen de calidad similar que pueda ser publicada con licencia libre, súbela aquí, etiquétala y nomínala.

Transcription

Swigert (CMP): Okay, Houston, we've had a problem here.
CAPCOM Jack Lousma (CC): This is Houston. Say again, please.
Lovell (CDR): Uh, Houston, we've had a problem.
Lovell (CDR): We've had a MAIN B BUS undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Roger MAIN B undervolt.
CAPCOM Jack Lousma (CC): Okay, stand by Thirteen, we're looking at it.[1][2]

Resumen

Descripción
English: This is a recording of the air-to-ground communication from Apollo 13 following the rupture of the number 2 oxygen tank on April 13, 1970. The communication occurs between the Mission control center in building 30 at the Manned Spacecraft Center in Houston, Texas (later renamed the Lyndon B. Johnson Space Center) and Apollo 13 approximately 321,860 km from Earth. These words "...Houston we've had a problem..." are often misquoted as "Houston we have a problem". Even the filename used for this audio clip carries the misquote. (Duration: 17 seconds)
Français : Enregistrement de la communication entre Apollo 13, situé à environ 321 860 km de la Terre, et le centre ce contrôle à Houston, Texas. L'expression « ...Houston we've had a problem... » (« ...Houston, nous avons eu un problème... ») a été popularisée sous la forme incorrecte « Houston we have a problem » (« Houston, nous avons un problème »). Même ce passage audio est ainsi incorrectement nommé. (Durée : 17 secondes)
Nederlands: Dit is een opname van de communicatie tussen de Apollo 13 en de aarde, volgend op de ontploffing (letterlijk: scheuring) van zuurstoftank nummer 2 op 13 april 1970. De communicatie vindt plaats tussen het Missiecontrolecentrum in gebouw 30 op het Manned Spacecraft Center (NL: Bemande Ruimtevaartcentrum) in Houston, Texas (later hernoemd tot Lyndon B. Johnson Space Center) en Apollo 13, op ongeveer 321,860 km van de aarde. De woorden "...Houston, we hebben een probleem gehad..." worden vaak verkeerd geciteerd als "Houston, we hebben een probleem" Zelfs de bestandsnaam voor deze geluidsuitsnede draagt het verkeerde citaat. (Duur: 17 seconden)
Fecha Tomada el 14 de abril de 1970
Fuente Freeinfosociety.com Converted from Mp3→OGG and cropped in length using Audacity.
Autor National Aeronautics and Space Administration (NASA)
Permiso
(Reutilización de este archivo)
Public domain Este archivo es de dominio público porque fue creado por la NASA. Las políticas sobre copyright de la NASA estipulan que «el material de la NASA no está protegido con copyright a menos que se indique lo contrario». (Políticas sobre copyright de la NASA o Políticas sobre la utilización de imágenes del Jet Propulsion Laboratory).
Advertencias:
  • El uso del logotipo de la NASA (incluidos el logotipo actual y los anteriores) está restringido.
  • El sitio web de la NASA almacena una gran cantidad de imágenes del Programa Espacial de la URSS, de la Agencia Espacial Federal Rusa y otras agencias espaciales no estadounidenses. Estas imágenes no son de dominio público.
  • Material del Telescopio espacial Hubble puede tener copyright si no proviene explícitamente del Space Telescope Science Institute. [1]
  • Todo el material creado por la sonda espacial SOHO está protegido por copyright y requiere permiso para ser utilizado con fines comerciales o no educativos. [2]
  • Las imágenes que figuran en el sitio web Astronomy Picture of the Day (APOD) pueden tener copyright. [3]
Otras versiones

Image:Houston problem.ogg a shorter version with audio problems.

Image:Apollo13-wehaveaproblem.ogg a longer version.

References

  1. ↑ Jones, Eric M.; Test Division - Apollo Spacecraft Program Office (1970-04). Apollo 13 Technical Air-to-Ground Voice Transcription (in English) (PDF) 160. NASA. Retrieved on 2007-10-04. "Houston, we've had a problem."
  2. ↑ Apollo 13 Technical Crew Debriefing (PDF) 40. NASA (1970-04-24). Retrieved on April 5, 2010. "SWIGERT - I transmitted to Houston that "We have a problem here.""

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

tipo de archivo

application/ogg

suma de verificación

be3c263f683b788fc146781fcb990282b6a28b9b

método de determinación: SHA-1

duración

16,54952380952381 segundo

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual14:33 8 jul 200817s (327 kB)Seddon{{Information |Description={{en|1=Apollo 13}} |Source=stuff |Author=Nasa |Date= |Permission= |other_versions= }} {{ImageUpload|full}}

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Metadatos

Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.

Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Apollo13-wehaveaproblem_edit_1.ogg»