Saint Seiya

Saint Seiya
Mangas de Saint Seiya Episodio G
聖闘士星矢 (Seinto Seiya)
Creador	Masami Kurumada
Género	Shōnen

Saint Seiya (聖闘士星矢, Seinto Seiya^?), conocido en español como Los Caballeros del Zodiaco, es un manga/anime japonés que narra la historia de un grupo de jóvenes guerreros denominados Santos que luchan por proteger a la diosa Atenea de las fuerzas del mal. Para luchar, los Santos sólo utilizan su cosmoenergía, sus puños y armaduras que les sirven de protección y que además están inspiradas en constelaciones o seres de la mitología griega.

Historia

El manga

Para mayor información de los tomos de Saint Seiya, ver el artículo: Lista de mangas de Saint Seiya

El manga en Japón fue escrito y dibujado por Masami Kurumada y fue publicado en la revista Shōnen Jump de la editorial Shueisha desde enero del 1986 hasta diciembre de 1990. Al igual que otros mangas japoneses fue posteriormente publicado en las siguientes recopilaciones:

• Tankoubon, la recopilación más conocida y que cuenta con 28 tomos, publicados desde setiembre de 1986 hasta 1991. Esta publicación divide la historia en tres capítulos:
  • Santuario (tomos 1 al 13),
  • Poseidón (tomos 14 al 18),
  • El Hades (tomos 19 al 28).

Fue publicado en España por Glénat, en México por Grupo Editorial Vid y en Argentina por Ivrea.

• Wideban, Edición especial en 15 tomos, publicados entre noviembre de 1995 y enero de 1997.
• Bunkoban, Edición de lujo con 15 volúmenes editada entre enero y agosto del 2001.
• Kanzenban, edición especial realizada en la actualidad y que cuenta con algunas páginas a color (no editadas desde la pre-publicación original) y que consta de 22 tomos. Publicada a partir de diciembre del 2005 y finalizada en noviembre del 2006.

Episodio G

Para mayor información sobre Saint Seiya Episodio G, ver el artículo: Episodio G

Publicación manga de Saint Seiya, escrito e ilustrado por Megumu Okada, donde los personajes principales son los jóvenes Santos de oro y el protagonista principal es Aioria de Leo. Se trata de una protosecuela del manga original de Saint Seiya.

Next Dimension

El 27 de Abril del 2006,en la revista Shônen Champion de la editorial Akita Shoten se publicó el prólogo de la publicación de un nuevo manga escrito y dibujado por Masami Kurumada, se comenzó a publicar semanalmente el 3 de Agosto del 2006 en la misma Revista. El título en japonés es Saint Seiya Next Dimension: Meiou Shinwa que significa Saint Seiya Siguiente Dimensión: Leyenda del Rey del Inframundo. Esta historia nos contará la relación de amistad entre la anterior reencarnación de Hades, Alone, con el antiguo caballero de Pegaso, así como la anterior guerra contra Hades en la que participaron Dohko de Libra y Shion de Aries, y que fungen como personajes principales. A diferencia de Lost Canvas la armadura de Tenma en este manga es igual a la usada por Seiya en la segunda parte de la saga de Hades.

The Lost Canvas

Para mayor información sobre Saint Seiya Episodio Lost Canvas, ver el artículo: Saint Seiya The Lost Canvas

En la revista Shonen Champion, en su edición correspondiente al 28 de agosto, comenzó una nueva línea de manga titulada "Saint Seiya The Lost Canvas - Hades Shinwa", escrita y dibujada por la mangaka Shiori Teshirogi. El primer capítulo constó 56 páginas, y se editó en forma paralela a Next Dimension. La historia está situada en el siglo 18 en Europa, y se centra en la relación entre Alone ("Solitario", dada la personalidad del joven), la reencarnación de Hades en esta era, y Tenma, su mejor amigo y quien resulta ser la reencarnación del santo de Pegaso. Otros personajes principales son Sasha, la encarnación de Atena en esta era, hermana menor de Alone y amiga de infancia de Tenma en el Orfanato, los Santos de oro, quienes resultan ser de aspecto idéntico al de los santos de la era moderna, en la Guerra Santa de 1990.

El anime

La serie

Para mayor información de los capítulos de la serie animada, ver el artículo: Lista de episodios de Saint Seiya

El anime se emitió en la cadena televisiva TV Asahi desde el 11 de octubre de 1986 hasta el 1 de abril de 1989 en tres temporadas de 114 episodios.

Inicialmente, la serie de televisión tenía planeados 52 capítulos que finalmente se extendió hasta los 73 episodios, convirtiéndose en la primera temporada de la serie y que corresponde al primer capítulo del manga, Santuario con algunos añadidos en la historia y por lo tanto en personajes.

Antes de que se venciera el contrato fue pactada una segunda temporada, Asgard (ep. 74 al 99), que no estaba basada directamente en el manga, sino que fue inspirada en el episodio Hyōga en el país de los hielos que se encuentra al final del tomo 13 del manga.

Posteriormente siguió una tercera temporada correspondiente al segundo capítulo del manga, Poseidón (ep. 100 al 114). Lamentablemente, la productora decidió no continuar con el tercer capítulo del manga, Hades dejando de esta manera la historia inconclusa.

Cabe resaltar que gran parte del éxito de la serie se debe a su dibujante en el anime, Shingo Araki, el cual realizó un gran cambio en el diseño de los personajes originales del manga; mismo cambio que su asistente Michi Himeno estilizó para tornarlos más estéticos.

Las películas

Durante los años en que fue emitida la serie animada en la TV, se realizaron 3 OVAs y una película tanto para el cine como para la televisión. Estas historia no tienen relación directa con el manga y la serie original.

1. La Leyenda de la Manzana de Oro (1987)
   • Título en japonés: Saint Seiya Gekijôban [DVD: Jashin Eris]
   • Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco y La Reencarnación de Eris, la Diosa de la Discordia
3. La gran batalla de los dioses (1987)
   • Título en japonés: Saint Seiya, Kamigami no Atsuki Tatakai
   • Título en Latinoamérica:Los Caballeros del Zodiaco y La Gran Batalla de los Dioses

1. La Leyenda de los Jóvenes Escarlata (1988)
   • Título en japonés: Saint Seiya, Shinku No Shônen Densetsu
   • Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco Contratacan
3. Los Guerreros de Armagedón (1989)
   • Título en japonés: Saint Seiya, Saishû Seisen No Senshi Tachi
   • Título en Latinoamérica: Los Caballeros del Zodiaco Contra Lucifer

El capítulo de Hades

Para mayor información de los capítulos, ver el artículo: Lista de episodios de Saint Seiya Hades

En el año 2002, Toei Animation decide llevar a la animación la primera parte del tercer capítulo del manga, Hades - Santuario. Se planificó la historia en trece episodios los cuales comenzaron a transmitirse a partir del 9 de noviembre de ese mismo año por el sistema de televisión satelital Sky Perfect.

Finalmente, a finales del 2005 y principios del 2006, se lanzan 6 OVA adicionales que corresponde a la segunda parte de Hades, Infierno, posteriormente se anuncian 6 OVA más para finalizar la parte de Infierno que se están emitiendo desde el 15 de diciembre de 2006 y durante principios de 2007.

Apertura al capítulo del cielo

Para mayor información, ver el artículo: Inicio de la saga del cielo

En el año 2004, en el interludio entre la emisión de las OVA's correspondientes a Hades-Santuario y Hades-Infierno, se lanzó una película: Saint Seiya Tenkai-hen Josō - Overture, que narra eventos no presentados en el manga, pero que aparentemente entran en la cronología oficial de la historia, ya que nos muestran la continuación de la historia de Hades. Además tal como su nombre lo indica, esta película tiene como propósito servir como introducción a la última historia de Saint Seiya, llamada la Saga del Cielo.

Cabe resaltar que esta película cuenta con las mejores y más modernas técnicas de animación.

Al principio, Toei Animation anunció que esta saga sería una nueva serie animada, pero más tarde Kurumada aclaró en un principio su deseo de que la película fuera parte de una trilogía. Sin embargo, hasta la fecha se han dado fuertes rumores de que a Kurumada no le pareció el resultado de esta película, y por tal motivo despidió a parte del staff original y a los seiyuus que interpretaban a los caballeros de bronce principales.

Libros

Gigantomaquia

Para mayor información sobre Saint Seiya Gigantomaquia, ver el artículo: Saint Seiya Gigantomachia

Primera y única novela de Saint Seiya a la fecha, dividida en dos volúmenes. Los Santos de bronce y Atenea se enfrentan a los Gigantes. A pesar de no ser escrita por el autor del manga, Masami Kurumada, se considera dentro de la cronología oficial.

Argumento

A continuación se describe a grandes rasgos, el argumento de la historia tomando como referencia el manga de Saint Seiya y no la versión animada.

Esta plantilla está obsoleta tras la consulta de borrado, no la uses más

Atenea (Ἀθηνά), diosa griega de las artes, la estrategia y la guerra, es la protectora de la Tierra. Cada 200 años aproximadamente reencarna en un cuerpo humano, con el objetivo de defender a los seres humanos de las fuerzas del mal. Para cumplir con su objetivo, Atenea cuenta con sus Santos, jóvenes guerreros que luchan a su lado desde la era mitológica.

Preludio

Trece años antes de los eventos narrados en la serie, Atenea en forma de una pequeña recién nacida, aparece a los pies de su estatua en el Santuario de Grecia. Sabiendo que este hecho significa la proximidad de una nueva Guerra Sagrada, el Patriarca, segundo en jerarquía en el Santuario (después de Atenea), convoca a los Santos de oro: Saga de Géminis y Aioros de Sagitario, para nombrar a su sucesor. Escoge a Aioros, por su valor y sabiduría y le da indicaciones para la educación de Atenea y la formación de una nueva legión de Santos. Sin embargo, Saga no queda conforme con la decisión del Patriarca y en la cima de Star Hill le da muerte. ​ Luego, haciéndose pasar por él, intenta asesinar a la pequeña Atenea, pero es detenido por Aioros, quien consigue escapar llevándose a la niña, no sin antes haber descubierto al usurpador. El falso Patriarca lo ataca y lo acusa de traición, y envía a varios Santos con el objetivo de asesinarlo. Aioros, mortalmente herido por el Patriarca, logra salir del Santuario con Atenea, y antes de morir le entrega a la bebé y su armadura a un turista japonés multimillonario llamado Mitsumasa Kido. ​

Mitsumasa Kido, es el líder la Fundación Graude, una gran organización con prestigio en el ámbito internacional. Sin embargo, este personaje esconde un gran secreto: como resultado de sus aventuras amorosas ha embarazado a muchas mujeres alrededor del mundo. ​

Adopta a la pequeña Atenea como su nieta y le pone de nombre Saori. Luego de algunos años de su encuentro con Aioros en Grecia ,y preocupado por los acontecimientos en los que se ha visto involucrado sin querer, toma una severa decisión: usará a sus hijos para la formación de una nueva legión de Santos, misión encomendada originalmente por el Patriarca a Aioros. Para esto, reúne a cien de sus hijos en un Orfanato en Japón y luego de averiguar la ubicación de los principales lugares de entrenamiento para Santos, realiza un sorteo donde cada uno escoge su destino. De esta manera a Seiya le corresponde ir al Santuario de Grecia, Shiryū a los Cinco Picos de China, Hyōga a Siberia, Shun a la Isla de Andrómeda e Ikki a la Isla de la Reina Muerte. ​

Al año siguiente, Mitsumasa Kido, satisfecho porque su plan está correctamente encaminado, muere en Japón, dejando a su nieta Saori como la nueva líder de la Fundación Graude.

El Santuario

Saori/Atenea con 13 años de edad, consciente de su responsabilidad como diosa de la Tierra y sabiendo que esta próxima una Guerra Santa, decide recuperar el control del Santuario en Grecia y el dominio sobre los Santos.

Para lograr esto, decide que es necesario atraer la atención de su enemigo que provocó su abrupta salida del Santuario. Para ello, usa los recursos de la Fundación Graude para organizar una competencia de lucha que enfrente a los diez huérfanos que lograron sobrevivir y convertirse en Santos de bronce y que tendría como premio la armadura de oro de Sagitario (entregada por Aioros a Mitsumasa Kido).

Hasta el Santuario llegan noticias de este evento, y por primera vez en muchos años se conoce la ubicación de la armadura de Sagitario. Además, se origina una reacción negativa de parte de muchos de los Santos debido a que un torneo de esta naturaleza contraviene los preceptos fundamentales de Atenea (un Santo sólo pelea por la justicia y nunca por propio beneficio u orgullo). Por ello, el Patriarca ordena la muerte de los participantes.

De esta manera, Hyōga, ahora convertido en el Santo de bronce del Cisne, es el primero al que se le ordena acabar con sus ex-compañeros de orfanato. Para lograr su propósito acude al Torneo Galáctico, sin embargo al presenciar el combate entre Seiya de Pegaso y Shiryū de Dragón, desiste en cumplir con la orden dada por el Santuario.

El Toneo se realiza de manera normal, hasta la aparición de Ikki, uno de los huérfanos supervivientes, ahora convertido en Santo de bronce del Fénix y líder de los Santos Negros. Ikki roba la armadura de Sagitario, por lo que Seiya, Shiryū, Hyōga y Shun unen sus fuerzas para recuperar la armadura, objetivo que logran luego de derrotar a Ikki. Sin embargo, casi al instante son atacados por los Santos de plata, los cuales son derrotados uno a uno por los Santos de bronce con una relativa facilidad.

Saori decide que es hora de la confrontación final contra el poder oculto del Santuario, y se dirige al encuentro del Patriarca justo en la boca del lobo; seguido, claro, por los Santos de bronce. Sin embargo un ataque a traición hiere mortalmente a Saori con una flecha de oro, lo cual obliga a Seiya y sus compañeros a enfrentar a los Santos de oro mientras recorren las doce casas del Santuario en doce horas para así salvar la vida de Atenea. Finalmente logran derrotar a Saga de Géminis, el falso patriarca que intentó asesinar a Atenea, quien liberado del poder que dominaba su mente, se suicida luego de pedir el perdón de la diosa.

Poseidón

Atenea ahora controla nuevamente el Santuario y se prepara para la próxima Guerra santa que habrá de librar con Hades. Sin embargo, algo imprevisto sucede: Poseidón, dios de los mares, ha despertado insospechadamente en esta era y ha decidido exterminar a la raza humana. El enfrentamiento entre ambas divinidades es inevitable. Saori es llevada al Santuario del mar, y allí voluntariamente es encerrada en el Soporte Principal del templo de Poseidón. Seiya, Hyōga, Shiryū y Shun acuden al rescate de la diosa. Sin embargo para destruir el Soporte Principal, es necesario que destruyan los siete pilares que sostienen los mares del mundo. La dificultad reside en que cada pilar es resguardado por un General de Poseidón. Seiya y los demás, ayudados por Ikki, derrotan a todos los Generales de Poseidón y rescatan a Atenea, quien una vez libre, vuelve a encerrar el espíritu de Poseidón.

Hades

Finalmente, la hora ha llegado. El dios Hades reanuda la sangrienta batalla de 243 años atrás por el control de la Tierra. Los Espectros de Hades inician el ataque al Santuario de Atenea ayudados por los Santos de oro que murieron en la batalla de las doce casas. Su misión: la cabeza de Atenea. Incluso el antiguo patriarca, Shion de Aries, está del lado de los espectros. En un combate de doce horas contra los Santos de Oro y los Santos de Bronce (en los cuales son muertos Aldebarán de Tauro, Shaka de Virgo y varios Espectros de Hades), sólo Saga, Camus y Shura logran llegar ante Atenea, quien al entender su propósito oculto se quita la vida delante de ellos. Seiya y los demás se dirigen al mundo de los muertos para ayudar a Atenea en esta lucha. Allí se enfrentan a numerosos espectros, pero Hades lleva a Atenea a los Campos Eliseos. Allí los Santos de Bronce enfrentan su más dura prueba, Tánatos el dios de la muerte los deja a punto de morir. Sin embargo, su espíritu combativo y la sangre de Atenea, reviven sus armaduras como Armaduras divinas, y con ellas vencen a Tánatos y a su hermano Hipnos, y de igual manera ayudan a Atenea a derrotar a Hades. Lamentablemente, Seiya es herido mortalmente por la espada de Hades. Los Santos han cumplido su misión y la Tierra ha sido salvada.

Personajes principales

La historia de Saint Seiya, nos narra los esfuerzos de cinco jóvenes, huérfanos de padre y madre, que el destino los lleva a ser protectores de la diosa Atenea, y como su gran sentido de amistad y lealtad los lleva a realizar hazañas increíbles.

• Seiya es el más temperamental de todos, terco y necio algunas veces, pero su carácter siempre lo empuja a seguir adelante.

• Shiryū, que ve en su maestro de artes marciales al padre que nunca tuvo, está dispuesto a morir a cada momento, por proteger la vida de sus compañeros.

• Hyōga, aparenta frialdad, sin embargo, no puede olvidar el recuerdo de su madre muerta.

• Shun aparenta ser el más débil, sin embargo, cuando ve que su entorno o sus amigos son afectados, es capaz de exteriorizar el gran poder que posee.

• Ikki, hermano mayor de Shun, se muestra como el más recio de todos y es capaz de acabar con sus adversarios sin remordimiento. Sin embargo, también esconde en lo profundo de su ser, el sentimiento de bondad y justicia.

Temas relacionados

Atenea y El Santuario

Atenea es la diosa griega de las artes, la estrategia y la guerra. Atenea es la hija de Zeus, dios máximo del Olimpo, quien le dio el gobierno de la Tierra. Desde tiempos inmemoriales, Atenea se ha enfrentado a otros dioses que han querido apropiarse de la Tierra. Entre ellos por ejemplo han estado Poseidón, Ares y Hades. Los enfrentamientos entre dioses son conocidos como Guerras Santas. Varios de los grandes conflictos de la humanidad se han dado paralelamente por el surgimiento de estas guerras. La primera Guerra Santa se libró contra Poseidón. Para hacerle frente, Atenea convocó a un grupo de jóvenes y valerosos guerreros, a los que llamó Santos. Al principio, éstos luchaban sin armas ni protección para sus cuerpos. Debido a esto, muchos fueron asesinados por los Generales (Marinas) de Poseidón. Para ayudarlos, Atenea creó 88 ropajes sagrados o Armaduras (Cloth es su nombre original), inspirada en las constelaciones del firmamento. Con éstas armaduras, los Santos pudieron derrotar a los Generales de Poseidón. Según la calidad-el material de la armadura, los santos se dividen en tres órdenes: oro, en el escalafón principal, correspondiendo con los 12 signos del zodíaco, plata, y bronce.

Tras muchas generaciones Atenea, construyó el Santuario en Atenas (Grecia). Este Santuario contaba con una estructura jerárquica, liderada por la diosa y seguida por el Patriarca o Sumo Sacerdote que a su vez lideraba a los 88 Santos.

El Templo de Atenea se encontraba en el centro del Santuario y su única entrada era la cámara del Patriarca. A su vez, para llegar a la habitación del Patriarca, el único camino disponible era atravesar las doce casas (Templos), cada una de las cuales era custodiada por un Santo de Oro.

El Patriarca también tiene la función de proteger el Santuario de la invasión de personas ajenas al mismo. Para ello, mantiene un campo de fuerza, que repele a todas las personas con poca voluntad. Esto ayuda a mantener alejados a los turistas que pululan por las ruinas griegas cercanas al Santuario.

¿Santos o caballeros?

Saint Seiya puede ser traducido al español como San Seiya o Santo Seiya.

En esta historia, la palabra Santo se da a los guerreros que protegen a la diosa Atenea, los caracteres japoneses que acompañan al término "Saint" significan "Guerrero Sagrado", por lo tanto el título más apropiado sería "Guerrero Sagrado (Santo) Seiya".

El primer estreno de Saint Seiya fuera de Japón fue en Francia donde se le dio el nombre de Les Chevaliers du Zodiaque, que traducido al español significa: Los Caballeros del Zodiaco. Este nombre que, en realidad no guarda relación alguna con el contenido de la serie, se popularizó en el resto de Europa y América. (En Italia se conoció como I Cavalieri dello Zodiaco, en Estados Unidos fue Knights of the Zodiac).

Además del cambio en el título de la serie, a los Santos se les llama Caballeros. Este cambio pudo deberse para evitar confusión y/o referencia a los santos de las religiones Occidentales.

A diferencia de los caballeros medievales que peleaban para su propio beneficio, los Santos pelean por ideales superiores a la necesidades humanas. Un ejemplo de esto, es que el mismo Seiya fue advertido por el Patriarca que de utilizar la armadura para fines personales, sería perseguido por todos los Santos con el fin de acabar con él.

Por otro lado, el adjetivo del Zodiaco, si bien es demasiado concreto pues sólo incluye estrictamente a los Santos de Oro, cuyas constelaciones protectoras son las doce del Zodiaco, es, en la clasificación de la astrología completamente correcta, puesto el Zodiaco es la representación del plano astral, con todas las constelaciones que en él hay, incluidas las del Cisne, Dragón, Fénix, Andrómeda y Pegaso.

Cosmos y cosmoenergía

Para que una aspirante pueda lograr el grado de Santo, además de dominar las técnicas básicas del combate, debe aprender a canalizar la energía de su constelación guardiana protectora. Esta fuerza universal es llamada Cosmos. En teoría, todas las personas tienen un cosmos, pero los Santos son los que logran aprovechar al máximo este poder. Además, la fuerza no proviene del cosmos, ni del interior, ni del corazón, sino que proviene del séptimo sentido (aquel que está más allá de los cinco sentidos y de la intuición, que es considerado el sexto sentido), y con un mayor control sobre este se puede llegar a la Conciencia Alaya (Arayashiki), también llamada Octavo Sentido (Hachishiki).

La categoría de los Santos se establece de acuerdo al nivel de cosmos que logran usar en las batallas. De esta manera, sabemos que existen los siguientes rangos:

• Los Santos de Bronce, son los santos de menor rango, y que al utilizar su cosmos, pueden atacar a la velocidad del sonido (Mach 1).
• Los Santos de Plata, Santos de rango intermedio, más poderosos que los de Bronce y pueden realizar ataques a una velocidad en el rango de Mach 2 a 5.
• Los Santos de Oro, Santos de más alto rango del Santuario, son aquellos que dominan el Séptimo Sentido y que pueden realizar ataques a la velocidad de la luz.

Cuando un Santo enciende su cosmos, éste es visible a los ojos de los demás y es percibido por otros que usan el cosmos. El campo visual ocupado por el cosmos, es una clara expresión del poder del Santo que la usa. Cuando un Santo muere, esto puede ser sentido por otros Santos, debido a que éstos dejan de percibir su cosmos.

Mitología en Saint Seiya

En Saint Seiya, hay muchas referencias y mención a muchos sucesos de la mitología griega en la cual está basada. También existen referencias mitológicas y religiosas con el budismo, el cristianismo y la mitología nórdica.

La serie presenta un sincretismo religioso y mítico, cuyos diálogos se vuelven comprensibles previo conocimiento de estas cosas: las conversaciones que Shaka mantiene con Buda o la compleja estructura psicológica de Saga de Géminis le dan una riqueza a la serie que la vuelven original. No es la clásica lucha eterna entre el bien y el mal, sino que es una guerra por el futuro del planeta, una guerra por arrebatar el ideal de justicia al competidor. La amistad, el amor, la justicia y la vida humana son valores que se ponen a prueba en esta historia.

Saint Seiya internacional

En Francia y otros países europeos como España tuvo un éxito sin precedentes, así como en muchos países de Hispanoamérica, donde el anime no era muy conocido.

La serie llegó a latinoamérica a finales de 1994 y fue traducida en México con el nombre de Caballeros del Zodiaco, a cargo del Estudio de Doblaje Intertrack y dirigida por Jesús Barrero (La voz de Seiya), El doblaje de la OVAS de Hades se realizó a finales del 2006, correspondiente a la parte del Santuario, estuvo a cargo del Estudio de Doblaje Cbaudio y dirigida también Por Jesús Barrero, y se espera que para el 2007 sea doblada la parte del Infierno.

Historia en orden cronológico

Para poder establecer un orden cronológico de los eventos relacionados con la historia narrada en Saint Seiya, es necesario mencionar ambas fuentes de publicación: el manga y el anime. Mayor información en los artículos relacionados.

La última Guerra Santa

Hace 243 años, se llevó a cabo el enfrentamiento entre dos divinidades: Atenea diosa de la Sabiduría y protectora de la Tierra y Hades, dios del Reino de los Muertos. En esta Guerra Santa, Atenea resultó victoriosa y atrapó las almas de los 108 espectros de Hades. Sin embargo, el cuerpo original de Hades no fue destruido. Además, esta batalla resultó mortal: sólo dos de todos los Santos de Atenea que pelearon en ella sobrevivieron: Dohko, santo de oro de Libra y Shion, santo de oro de Aries. Atenea les encomendó a cada uno una tarea específica: Shion sería el nuevo Patriarca del Santuario de Atenea en Grecia y tendría la misión de reconstruir y proteger el Santuario, además de preparar el escenario para la próxima Guerra Santa. Dohko se encargaría de vigilar el lugar donde fueron selladas las almas de los espectros. Para esto, se establece en los Cinco Picos de China, aproximadamente 1000 km al este, del lugar donde están encerradas las almas de los espectros.

El nacimiento de la diosa

Hace trece años, el Santuario celebra el nacimiento y nueva reencarnación de la diosa Atenea. Sin embargo el Patriarca sabe que el nacimiento de la diosa significa el preludio a un nuevo enfrentamiento con Hades, por ello, convoca a todos los Santos de Oro para que se reúnan en el Santuario. Al Santo de Oro de Géminis, Saga, se le encomendó la misión de vigilar el Santuario de Poseidón, pero éste descubre las intenciones malignas de su hermano gemelo Kanon, y por ello lo encierra en una prisión en Cabo Sounion, en las laderas de uno de los acantilados del Santuario de Poseidón. Posteriormente, Saga asesina en secreto a Shion, el Patriarca, toma sus vestiduras y se hace pasar por él. De esta manera llega al templo de Atenea y con una daga dorada ataca a la indefensa bebé Atenea. Sólo la intervención de Aioros, Santo de Oro de Sagitario, evita el asesinato de la diosa. Aioros, en su afán de proteger a Atenea golpea al falso Patriarca, descubriendo su verdadera identidad. Éste lo ataca salvajemente y da la voz de alarma a los demás Santos: ¡Aioros ha intentado asesinar a la diosa Atenea!. Aioros escapa del Santuario con la bebé y con su armadura dorada. Sin embargo es interceptado por Shura, Santo de Oro de Capricornio, quien lo hiere mortalmente. Shura intenta asesinar a la bebé, a la que no reconoce como Atenea, pero "algo" le impide hacerlo. Aioros, mortalmente herido, logra salir del Santuario y se encuentra con un turista japonés, Mitsumasa Kido, líder de la Fundación Graude. Aioros le entrega a la bebé y la armadura dorada. Además, le encomienda la tarea de protegerla y de buscar a jóvenes guerreros que en algún momento puedan vestir la armadura de Sagitario. El valeroso guerrero Aioros, muere y de esta manera se escribe el destino de Seiya y sus compañeros.

La historia de los Santos de oro

Siete años antes del Torneo Galáctico, los Santos de Oro se enfrentan con los Titanes, quienes buscan el Megas Drepanon, con el puede despertar a su señor Cronos. Aioria, Santo de Oro de Leo y hermano del desparecido Aioros, Santo de Oro de Sagitario, secundado por los otros Santos de Oro, le harán frente a los Titanes. A esto se le llamo Saint Seiya Episodio G y hasta ahora sólamente esta disponible en manga, posiblemente tengamos el animé disponible algún día.

La reunión de los huérfanos

Por otro lado, Mitsumasa Kido reúne a sus cien hijos en un orfanato en Japón y envía a cada uno a distintos lugares de entrenamiento, para que puedan obtener una armadura de bronce y de esta manera estén listos de convertirse en Santos protectores de la diosa Atenea, la bebé que le fue encargada por Aioros y a la que puso de nombre Saori.

El torneo galáctico

La Fundación Graude ha tomado conocimiento que diez de los cien jóvenes enviados para convertirse en Santos, han logrado su propósito y han obtenido una armadura de Bronce, convirtiéndose en los Santos de Bronce. Entre ellos están Seiya de Pegaso, Shiryū de Dragón, Hyōga de Cisne y Shun de Andrómeda. Entonces, Saori Kido, directora de la Fundación desde la muerte de Mitsumasa Kido, organiza el Torneo Galáctico, con el objetivo de buscar al más fuerte de ellos y entregarle la armadura dorada de Sagitario. Sin embargo, el Torneo es interrumpido por la llegada de Ikki, Santo de bronce de Fénix, quien roba la armadura dorada. Seiya, seguido de Shiryū, Shun y Hyōga, se enfrenta a Ikki y sus Santos negros y después de muchas batallas logran derrotarlo, pero recuperan sólo el casco de la armadura dorada.

El enfrentamiento de los Santos de plata

El Patriarca, preocupado por la repentina aparición de los Santos de Bronce, decide eliminarlos y envía a los Santos de Plata: Misty, Babel, Moses y Asterion, luego Capella, Dante, Algol y Jamian, y finalmente Sirius, Dio y Algethi, pero todos son derrotados por los Santos de Bronce.

La batalla de las doce casas

Atenea y los Santos de Bronce acuden al Santuario para enfrentar al Patriarca. Sin embargo, una flecha dorada lanzada a traición por el Santo de Plata, Ptolemy de la Flecha, hiere en el pecho a Saori, y obliga a los Santos de bronce a atravesar las doce casas en sólo doce horas, porque solo el Patriarca sabe como retirar la flecha del pecho de Atenea. Es así como se inicia la lucha contra los Santos de Oro que protegen las doce casas del Santuario. En todo este camino, los Santos de Bronce logran despertar el séptimo sentido, aunque Shiryū, Hyōga y Shun quedan inconscientes en la batalla. Finalmente, Seiya atraviesa las doce casas y se encuentra cara a cara con el Patriarca, Saga, Santo de Oro de Géminis, quien le revela el secreto para salvar a Saori. Sin embargo, el lado maligno de Saga retoma el control de su cuerpo y se enfrenta a Seiya, quien luego de perder los cinco sentidos llega hasta el templo de Atenea, y logra quitar la flecha de su corazón alumbrándola con el Escudo del Sol. Atenea recorre las 12 casas y la siguen los Santos Dorados restantes. Logra entonces reanimar a Shun, Shiryū y Hyōga. Mientras tanto, Ikki, traído de vuelta por pedido de Shaka a Mū de Aries, ayuda a Seiya, pero resulta también despojado de sus sentidos, y queda derrotado. Luego todos le dan a Seiya su cosmos, y este ataca, pero al no morir, Saga ataca a Atenea, pero su parte buena toma el báculo de Atenea y antes de golpearla se suicida.

El país de los hielos

• Hyōga en el país de los hielos

Esta historia sólo existe en el manga. Hyōga retorna a Siberia Oriental, y se encuentra con los Guerreros azules, quienes comandados por Alexer, tienen planeado asesinar al maestro de Sinigrado, Piotr, para así iniciar la conquista de las tierras del sur. Alexer solicita a Hyōga que se les una, pero ante la negativa de éste, lo toma prisionero. Hyōga conoce a Natashia, hija del maestro Piotr y hermana de Alexer. Debido al sacrificio de ella, Alexer finalmente desiste en la lucha.

• La Saga de Asgard

Esta historia sólo existe en el anime y está basado en el episodio de "Hyōga en el país de los Hielos". Hilda de Polaris, maestra del pueblo de Asgard, en el norte del mundo y representante de Odín en la Tierra, es sometida por Poseidón con el Anillo Nibelungo. Este anillo convierte a Hilda en un ser egoísta y malvado, que ambiciona conquistar las cálidas tierras del Sur. Para lograr esto, reúne a los Dioses Guerreros de Asgard y le hace la guerra a Atenea y a sus Santos. Estos deberán obtener la espada de Balmung para destruir el poder del Anillo nibelungo.

El enfrentamiento con Poseidón

Julian Sólo, reencarnación del Dios de los Mares, Poseidón, secuestra a Saori y se la lleva a su Templo en las profundidades del mar. Poseidón planea sanear la Tierra con lluvias interminables que acaben con todos los seres humanos. Atenea decide impedir esto y para esto entra al Gran Soporte Principal del Templo de Poseidón, el que es inundado poco a poco. Los Santos de Atenea deberán rescatarla, pero para que el Gran Soporte pueda ser destruido, primero deben destruir los siete pilares del Templo de Poseidón. Sin embargo, los pilares son protegidos por los Generales de Poseidón. Los Generales son los guerreros más fuertes del Templo de Poseidón.

El reino de Hades

Hades, el más encarnizado de los enemigos de Atenea, resurge nuevamente y con él sus 108 espectros. De esta manera empieza el conflicto, para el cual Atenea reencarnó después de 243 años. Como primera estrategia, Hades resucita a los cinco Santos de Oro que murieron en la Batalla de las Doce Casas (Máscara de la Muerte de Cáncer, Saga de Géminis, Shura de Capricornio, Camus de Acuario y Afrodita de Piscis), para que estos penetren en el Santuario y maten a Atenea. A cambio de esta traición, les ofrece vida eterna. Para ello Hades les entrega armaduras, las cuales son muy similares a sus antiguas armaduras doradas y son de un color morado oscuro, un color genuinamente tétrico propio de los Espectros de Hades: esta armadura "espectral" es conocida como Surplice que significa sobrepelliz. Sin embargo, Atenea sigue los consejos de Shaka de Virgo y se quita la vida con la daga usada por Saga cuando intentó asesinarla hace trece años. Dohko de Libra les explica a los Santos de Bronce, que Atenea y Shaka han ido vivos al mundo de los Muertos para vencer a Hades; si ellos quieren ir, tendrán que despertar el Octavo Sentido (Araya-Shiki).

Los Santos de Bronce llegaron vivos al mundo de los Muertos y parten en busca de Atenea para entregarle su armadura. En el camino se enfrentan con más espectros de Hades.

Seiya y Shun logran cruzar el Lago Estigia con dificutad venciendo al espectro del Barquero, y ayudados por Kanon logran derrotar a Lune, el espectro juez, pero Radamanthys, uno de los tres jueces del infierno, llega para pelear con el caballero de Géminis. Este deja el trabajo a otros espectros, que son derrotados rápidamente, y se retira. Por lo tanto Seiya y Shun conocen, durante la pelea con Pharaoh de Esfinge, a Orfeo de Lira, un caballero de plata. Este caballero decide pelear en contra de Hades al descubrir que no pudo salir del infierno con Eurídice por culpa de Pharaoh. Al llegar a Guidecca, todos se dan cuenta que Shun es en realidad la reencarnación de Hades. Después este escapa al Elíseo, de repente todos los caballeros dorados aparecen y sacrifican su vida para destruir el Muro de los Lamentos y poder ir al Elíseo para derrotar a Hades.

La sentencia de los Santos de bronce

Para mayor información, ver el artículo: Inicio de la saga del cielo

Hades ha sido derrotado completamente y ahora hay paz. Sin embargo, Seiya ha quedado en estado vegetativo. Saori ha olvidado sus funciones de diosa y se ha retirado al campo para cuidar a Seiya. Los dioses del Olimpo han decidido que los Santos de Bronce son rebeldes contra sus designios y por lo tanto decretan su muerte. Para ello Artemisa, hermana de Atenea, envía a sus Ángeles para acabar con los Santos de Bronce. A pesar de la diferencia de poderes, los Santos logran derrotar a los ángeles. Es entonces, cuando aparece Apolo, hermano mayor de Atenea, y de esta manera los seres humanos presencian el terrible poder de un dios.

La banda sonora

La música que acompaña todos las escenas de los capítulos de la serie, OVA y películas fue creada por Seiji Yokoyama, e interpretada por la Orquesta Sinfónica de Andromeda.

Saint Seiya

Temas de Apertura (openings)

• Episodios 1 al 73: "Pegasus Fantasy" por Make Up
• Episodios 74 al 114: "Soldier Dream" por Hironobu Kageyama & Broadway

Temas de cierre (endings)

• Episodios 1 al 73: "Blue Forever" por Make Up
• Episodios 74 al 114: "Blue Dream" por Hironobu Kageyama & Broadway

Saint Seiya Hades

Temas de Apertura (openings)

• Episodios 1 al 13: "Chikyuugi" por Yumi Matsuzawa
• Episodios 14 al 25: "Megami no Senshi ~Pegasus Forever~" por Marina Del Ray

Temas de cierre (endings)

• Episodios 1 al 13: "Kimi to Onaji Aozora" por Yumi Matsuzawa
• Episodios 14 al 25: "Takusu mono e ~My Dear~" por Yumi Matsuzawa

Las películas

Saint Seiya: La leyenda de los jóvenes escarlata

• "You are my reason to be" por Hitomi Penny Tôyama and Oren Waters

Saint Seiya: Inicio de la saga del cielo

• "Never - Saint Seiya no Theme" por Make Up"

(Nota: Las otras 3 películas no tienen una canción de cierre, solo cuentan con correspondientes Músicas de Fondo compuestas por Seiji Yokoyama ).

Videojuegos

°Saint Seiya Ougon Densetsu

Idioma: Japonés, Francés

Año: 1986/1987 Compañía: Bandai Consola: NES de Nintendo

El primer juego oficial de Saint Seiya, principalmente muestra lo que es la primer saga de la serie. Durante el juego, que es al puro estilo de RPG/aventura, podrás recorrer lugares y conocer los personajes uno por uno; Marin, Miho y Atenea serán tus consejeras al decirte a dónde ir y lo que tienes que hacer. El estilo de combate es primitivo a comparación de los primeros "Final Fantasy".

°Saint - Seiya Ougon Densetsu Kanketsu Hen

Idioma: Japonés Año: 1988 Compañía: 1988 Consola: NES de Nintendo

Este segundo juego en general es muy parecido al primero, en gráficos y "jugabilidad". Aunque algo más sencillo que aquel, sigue a un nivel bastante alto, con la diferencia de que abarca sólo los combates de las Doce Casas del Santuario, presentando enfrentamientos con cada uno de los Caballeros de Oro siguiendo el guión de la serie. En este juego puedes escoger además de Seiya, a Hyōga, Shiryū o Shun para cada combate.

°Saint - Seiya Paradise

Idioma: Japonés Año: 1992 Compañía: Bandai Consola: Game Boy

Existe una traducción al español en internet.

Fue el mejor juego desde ese entonces de Saint Seiya, el modo de historia y manejo esta perfecto, muy al estilo de "Final Fantasy". Comienza desde la batalla galáctica, tus contrincantes irán desde Ikki hasta Poseidon. El modo de combate es al estilo entre Chrono Trigger y Chrono Cross, con mucho niveles e ítems. Tendrás que recorrer pueblos y los escenarios del anime, casi la mayoría de personajes del juego aparecen, desde Gigas hasta Yiste. Se trata del juego más entendible de Saint Seiya y para más traducido al español.

°Saint - Seiya Perfect Edition

Idioma: Japonés Año: 2003 / 2004 Compañía: Bandai Consola: Zwan

Saint Seiya Prefect Edition, remake de los antecesores juegos que salieron al NES, pero con un cambio impresionante en lo que hace al modo gráfico, los combates y la historia. Los enfrentamientos no son tan tediosos como los antecesores, ya que los personajes se turnan para implementar diferentes modos de combate. Avanzarás desde las calles de Japón hasta las 12 casas del Santuario.

°Saint Seiya Typing Ryūsei Ken

Idioma: Japonés Año: 2002 / 2003 Compañía: Bandai Consola: PC

Un juego hecho y exclusivamente para computadora personal, con un estilo muy diferente al los antecesores juegos de SS, la historia se basa en las doce casas, las batallas son por turnos.

°Saint Seiya - Sanctuary

Idioma: (Versiones internacionales) Año: 2005 Compañía: Namco Bandai Consola: Playstation 2

Página Oficial : http://www.bandaigames.channel.or.jp/list/ps2_seiya/

El mejor juego que se ha hecho de Saint Seiya, toman estilos de Tekken y Soul Calibur, este juego lo tiene todo, contiene los 12 caballeros dorados, caballeros de Plata y de Acero (hay personajes ocultos también). Contiene escenas que se vieron en el anime y escenas extras que harán que desbloquees a un nuevo personaje. En el modo historia hay bonus extras, en el cual pelearás con manadas de enemigos. También está el modo donde tú puedes ser el chico malo y hacerle la vida imposible a Seiya de que no trate de pasar por las 12 casas.

°Saint Seiya - The Hades

Idioma: (Versiones internacionales) Año: 2006 Compañía: Namco Bandai Consola: Playstation 2

Siguiendo con la temática del anterior juego "Sanctuary", usanso el doble de bits para este juego a comparación del juego anterior. Esta vez el juego es completamente de pelea, con 44 personajes en su haber, básicamente estarán los personajes anteriores más los caballeros dorados con Surplice, los 3 jueces del hades y todas las combinaciones de caballeros de bronce y dorados conocidas. Aparece Kanon con la armadura de géminis, Orfeo de la Lira, Shion de Aries (surplice) con los mismos ataques de Mu y Aioros. Lo negativo de este juego es que más de 20 personajes son los santos de bronce con sus 1°, 2°, 3°, y armadura doradas. Los dos primeros tienen los mismo ataques, y los dos ultimos tienen los mismo ataques entre si, además de la version Sagitario Seiya, Libra Shiryū y Acuario Hyōga. Decepcionando por la escases de espectros solo los 3 jueces del Infierno ya que los Dorados con Surplices tienen los mismo ataques. Con un modo historia inconcluso solo hasta la ova 6 del meikai-hen.

Figuras

El principal merchandising de Saint Seiya lo componen las figuras. Existen distintas líneas de figuras de Saint Seiya, aunque las más importantes pertenecen a Bandai:

Vintage

Para mayor información de estas figuras, ver el artículo: Vintage (Saint Seiya)

Son las primeras figuras que sacó Bandai de esta serie en los años 1986-87. Estas figuras también se pusieron a la venta en varios países del mundo. En Europa no se llegaron a comercializar algunas figuras como las figuras primium exclusivas por correo. Estas eran el patriarca, la primera armadura de sagitario y la armadura de Odin. Los santos de bronce con la primera y la segunda armadura (los de la segunda armadura al igual que los de la primera, eran ediciones limitadas y siendo ediciones premium de concurso por correo las new black clothes). También los caballeros de acero (eran tres), la version conmemorativa de los caballeros de bronce con primera armadura edición dorada por 5 millones de ventas, 4 guerreros de Asgard (Mime, Alberich, Thor y Bud de Alcor) y 4 de Poseidón (Crisaor, Kraken, Limnades y Tetis), fueron el resto de las figuras que jamás se comercializaron en occidente y solo eran posible conseguirse a altísmos precios en tiendas especializadas. Recientemente se han reeditado estas figuras en el 2003 en Asia y en el 2006 en España.

Myth Cloth

Para mayor información de estas figuras, ver el artículo: Myth Cloth

Es la línea de figuras más realista y con más detalle de Saint Seiya. Se lanzó en el 2003 conmemorando la emisión de las nuevas OVAs de Hades, y aún se siguen produciendo.

Saint Seiya DX

Son otra línea de figuras lanzada por Bandai que no han tenido tanto éxito como las otras dos. Estas son figuras más grandes y con la armadura de plástico. Frecuentemente se les llama figuras DX a las figuras Myth Cloth, pero son dos líneas totalmente distintas.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Saint Seiya.

Sitios Oficiales

• Sitio Oficial en Japonés
• Sitio Oficial en Japonés en Toei animation co.
• Sitio Oficial en Japonés (Tenkai hen Josô Overture)
• Sitio Oficial en Japonés (Hades- Capítulo Infierno)
• Sitio Oficial en Japonés del Autor Masami Kurumada