Anexo:Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología

Este listado contiene los nombres en castellano recomendados por la Sociedad Española de Ornitología para 9904 especies de aves de todo el mundo, junto con su nombre científico.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16]​ Las denominaciones proceden de los nombres comunes que tiene cada especie en idioma español, con añadidos para que sean únicas. En caso de que un ave no tenga nombre en castellano se han acuñado a partir de los nombres de otras aves o de adaptaciones de sus nombres en otros idiomas. La mayoría de los nombres constan de dos partes para identificar de forma inequívoca a la especie: el primer elemento suele ser un nombre que en el lenguaje corriente se emplea para varias especies, como «pingüino» o «lechuza», y el segundo un término aclaratorio que puede aludir, entre otros, a la morfología («negro», «crestado»), la distribución geográfica («oriental», «de las Galápagos») o ser otro nombre común de la especie.

No Passeriformes editar

Accipitriformes editar

Accipitridae editar

La Sociedad Española de Ornitología recomienda para los miembros de la familia Accipitridae los siguientes nombres:[2]

Cathartidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cathartidae los siguientes nombres:[2]

Pandionidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pandionidae los siguientes nombres:[2]

Sagittariidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sagittariidae los siguientes nombres:[2]

Anseriformes editar

Anatidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Anatidae los siguientes nombres:[1]

Anhimidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Anhimidae los siguientes nombres:[1]

Anseranatidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Anseranatidae los siguientes nombres:[1]

Apodiformes editar

Apodidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Apodidae los siguientes nombres:[5]

Hemiprocnidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Hemiprocnidae los siguientes nombres:[5]

Trochilidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Trochilidae los siguientes nombres:[5]

Apterygiformes editar

Apterygidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Apterygidae los siguientes nombres:[1]

Bucerotiformes editar

Bucerotidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Bucerotidae los siguientes nombres:[6]

Bucorvidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Bucorvidae los siguientes nombres:[6]

Phoeniculidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Phoeniculidae los siguientes nombres:[6]

Upupidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Upupidae los siguientes nombres:[6]

Caprimulgiformes editar

Aegothelidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Aegothelidae los siguientes nombres:[5]

Caprimulgidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Caprimulgidae los siguientes nombres:[5]

Nyctibiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Nyctibiidae los siguientes nombres:[5]

Podargidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Podargidae los siguientes nombres:[5]

Steatornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Steatornithidae los siguientes nombres:[5]

Cariamiformes editar

Cariamidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cariamidae los siguientes nombres:[3]

Casuariiformes editar

Casuariidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Casuariidae los siguientes nombres:[1]

Charadriiformes editar

Alcidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Alcidae los siguientes nombres:[3]

Burhinidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Burhinidae los siguientes nombres:[3]

Charadriidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Charadriidae los siguientes nombres:[3]

Chionidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Chionidae los siguientes nombres:[3]

Dromadidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dromadidae los siguientes nombres:[3]

Glareolidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Glareolidae los siguientes nombres:[3]

Haematopodidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Haematopodidae los siguientes nombres:[3]

Ibidorhynchidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ibidorhynchidae los siguientes nombres:[3]

Jacanidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Jacanidae los siguientes nombres:[3]

Laridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Laridae los siguientes nombres:[3]

Pedionomidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pedionomidae los siguientes nombres:[3]

Recurvirostridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Recurvirostridae los siguientes nombres:[3]

Rhynchopidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rhynchopidae los siguientes nombres:[3]

Rostratulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rostratulidae los siguientes nombres:[3]

Scolopacidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Scolopacidae los siguientes nombres:[3]

Stercorariidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Stercorariidae los siguientes nombres:[3]

Sternidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sternidae los siguientes nombres:[3]

Thinocoridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Thinocoridae los siguientes nombres:[3]

Turnicidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Turnicidae los siguientes nombres:[3]

Ciconiiformes editar

Ciconiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ciconiidae los siguientes nombres:[1]

Coliiformes editar

Coliidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Coliidae los siguientes nombres:[6]

Columbiformes editar

Columbidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Columbidae los siguientes nombres:[4]

Coraciiformes editar

Alcedinidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Alcedinidae los siguientes nombres:[6]

Brachypteraciidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Brachypteraciidae los siguientes nombres:[6]

Coraciidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Coraciidae los siguientes nombres:[6]

Meropidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Meropidae los siguientes nombres:[6]

Momotidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Momotidae los siguientes nombres:[6]

Todidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Todidae los siguientes nombres:[6]

Cuculiformes editar

Cuculidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cuculidae los siguientes nombres:[4]

Eurypygiformes editar

Eurypygidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Eurypygidae los siguientes nombres:[3]

Rhynochetidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rhynochetidae los siguientes nombres:[3]

Falconiformes editar

Falconidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Falconidae los siguientes nombres:[2]

Galbuliformes editar

Bucconidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Bucconidae los siguientes nombres:[7]

Galliformes editar

Cracidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cracidae los siguientes nombres:[2]

Megapodiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Megapodiidae los siguientes nombres:[2]

Meleagridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Meleagridae los siguientes nombres:[2]

Numididae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Numididae los siguientes nombres:[2]

Odontophoridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Odontophoridae los siguientes nombres:[2]

Phasianidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Phasianidae los siguientes nombres:[2]

Tetraonidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Tetraonidae los siguientes nombres:[2]

Gaviiformes editar

Gaviidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Gaviidae los siguientes nombres:[1]

Gruiformes editar

Aramidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Aramidae los siguientes nombres:[3]

Gruidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Gruidae los siguientes nombres:[3]

Heliornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Heliornithidae los siguientes nombres:[3]

Psophiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Psophiidae los siguientes nombres:[3]

Rallidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rallidae los siguientes nombres:[3]

Leptosomiformes editar

Leptosomidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Leptosomidae los siguientes nombres:[6]

Mesitornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Mesitornithidae los siguientes nombres:[3]

Musophagiformes editar

Musophagidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Musophagidae los siguientes nombres:[4]

Opisthocomiformes editar

Opisthocomidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Opisthocomidae los siguientes nombres:[3]

Otidiformes editar

Otididae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Otididae los siguientes nombres:[3]

Pelecaniformes editar

Ardeidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ardeidae los siguientes nombres:[1]

Balaenicipitidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Balaenicipitidae los siguientes nombres:[1]

Pelecanidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pelecanidae los siguientes nombres:[1]

Scopidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Scopidae los siguientes nombres:[1]

Threskiornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Threskiornithidae los siguientes nombres:[1]

Phaethontiformes editar

Phaethontidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Phaethontidae los siguientes nombres:[1]

Phoenicopteriformes editar

Phoenicopteridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Phoenicopteridae los siguientes nombres:[1]

Piciformes editar

Capitonidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Capitonidae los siguientes nombres:[7]

Galbulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Galbulidae los siguientes nombres:[7]

Indicatoridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Indicatoridae los siguientes nombres:[7]

Picidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Picidae los siguientes nombres:[7]

Ramphastidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ramphastidae los siguientes nombres:[7]

Podicipediformes editar

Podicipedidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Podicipedidae los siguientes nombres:[1]

Procellariiformes editar

Diomedeidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Diomedeidae los siguientes nombres:[1]

Hydrobatidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Hydrobatidae los siguientes nombres:[1]

Pelecanoididae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pelecanoididae los siguientes nombres:[1]

Procellaridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Procellaridae los siguientes nombres:[1]

Psittaciformes editar

Cacatuidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cacatuidae los siguientes nombres:[4]

Nestoridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Nestoridae los siguientes nombres:[4]

Psittacidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Psittacidae los siguientes nombres:[4]

Strigopidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Strigopidae los siguientes nombres:[4]

Pteroclidiformes editar

Pteroclidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pteroclidae los siguientes nombres:[4]

Rheiformes editar

Rheidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rheidae los siguientes nombres:[1]

Sphenisciformes editar

Spheniscidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Spheniscidae los siguientes nombres:[1]

Strigiformes editar

Strigidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Strigidae los siguientes nombres:[5]

Tytonidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Tytonidae los siguientes nombres:[5]

Struthioniformes editar

Dromaiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dromaiidae los siguientes nombres:[1]

Struthionidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Struthionidae los siguientes nombres:[1]

Suliformes editar

Anhingidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Anhingidae los siguientes nombres:[1]

Fregatidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Fregatidae los siguientes nombres:[1]

Phalacrocoracidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Phalacrocoracidae los siguientes nombres:[1]

Sulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sulidae los siguientes nombres:[1]

Tinamiformes editar

Tinamidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Tinamidae los siguientes nombres:[1]

Trogoniformes editar

Trogonidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Trogonidae los siguientes nombres:[6]

Passeriformes editar

Acanthisittidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Acanthisittidae los siguientes nombres:[9]

Acanthizidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Acanthizidae los siguientes nombres:[12]

Aegithalidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Aegithalidae los siguientes nombres:[13]

Alaudidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Alaudidae los siguientes nombres:[9]

Artamidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Artamidae los siguientes nombres:[14]

Atrichornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Atrichornithidae los siguientes nombres:[9]

Bombycillidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Bombycillidae los siguientes nombres:[10]

Buphagidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Buphagidae los siguientes nombres:[14]

Callaeidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Callaeidae los siguientes nombres:[14]

Campephagidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Campephagidae los siguientes nombres:[10]

Cardinalidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cardinalidae los siguientes nombres:[16]

Certhiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Certhiidae los siguientes nombres:[13]

Chloropseidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Chloropseidae los siguientes nombres:[10]

Cinclidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cinclidae los siguientes nombres:[10]

Cisticolidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cisticolidae los siguientes nombres:[11]

Climacteridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Climacteridae los siguientes nombres:[12]

Conopophagidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Conopophagidae los siguientes nombres:[8]

Corvidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Corvidae los siguientes nombres:[14]

Cotingidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cotingidae los siguientes nombres:[9]

Cracticidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Cracticidae los siguientes nombres:[14]

Dasyornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dasyornithidae los siguientes nombres:[12]

Dendrocolaptidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dendrocolaptidae los siguientes nombres:[8]

Dicaeidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dicaeidae los siguientes nombres:[13]

Dicruridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dicruridae los siguientes nombres:[14]

Drepanididae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Drepanididae los siguientes nombres:[15]

Dulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Dulidae los siguientes nombres:[10]

Emberizidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Emberizidae los siguientes nombres:[16]

Epthianuridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Epthianuridae los siguientes nombres:[12]

Estrildidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Estrildidae los siguientes nombres:[15]

Eupetidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Eupetidae los siguientes nombres:[12]

Eurylaimidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Eurylaimidae los siguientes nombres:[8]

Formicariidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Formicariidae los siguientes nombres:[8]

Fringillidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Fringillidae los siguientes nombres:[15]

Furnariidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Furnariidae los siguientes nombres:[8]

Grallinidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Grallinidae los siguientes nombres:[14]

Hirundinidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Hirundinidae los siguientes nombres:[9]

Icteridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Icteridae los siguientes nombres:[16]

Irenidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Irenidae los siguientes nombres:[10]

Laniidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Laniidae los siguientes nombres:[13]

Malaconotidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Malaconotidae los siguientes nombres:[14]

Maluridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Maluridae los siguientes nombres:[12]

Melanocharitidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Melanocharitidae los siguientes nombres:[13]

Meliphagidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Meliphagidae los siguientes nombres:[13]

Menuridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Menuridae los siguientes nombres:[9]

Mimidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Mimidae los siguientes nombres:[10]

Monarchidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Monarchidae los siguientes nombres:[11]

Motacillidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Motacillidae los siguientes nombres:[9]

Muscicapidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Muscicapidae los siguientes nombres:[11]

Nectariniidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Nectariniidae los siguientes nombres:[13]

Neosittidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Neosittidae los siguientes nombres:[12]

Notiomystidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Notiomystidae los siguientes nombres:[14]

Oriolidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Oriolidae los siguientes nombres:[13]

Orthonychidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Orthonychidae los siguientes nombres:[12]

Pachycephalidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pachycephalidae los siguientes nombres:[12]

Paradisaeidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Paradisaeidae los siguientes nombres:[14]

Paradoxornithidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Paradoxornithidae los siguientes nombres:[12]

Paramythiidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Paramythiidae los siguientes nombres:[13]

Pardalotidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pardalotidae los siguientes nombres:[13]

Paridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Paridae los siguientes nombres:[12]

Parulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Parulidae los siguientes nombres:[15]

Passeridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Passeridae los siguientes nombres:[14]

Petroicidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Petroicidae los siguientes nombres:[12]

Peucedramidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Peucedramidae los siguientes nombres:[15]

Philepittidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Philepittidae los siguientes nombres:[8]

Picathartidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Picathartidae los siguientes nombres:[12]

Pipridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pipridae los siguientes nombres:[9]

Pittidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pittidae los siguientes nombres:[8]

Pityriaseidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pityriaseidae los siguientes nombres:[14]

Platysteiridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Platysteiridae los siguientes nombres:[11]

Ploceidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ploceidae los siguientes nombres:[15]

Polioptilidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Polioptilidae los siguientes nombres:[11]

Pomatostomidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Pomatostomidae los siguientes nombres:[12]

Prionopidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Prionopidae los siguientes nombres:[14]

Promeropidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Promeropidae los siguientes nombres:[13]

Prunellidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Prunellidae los siguientes nombres:[10]

Ptilogonatidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ptilogonatidae los siguientes nombres:[10]

Ptilonorhynchidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ptilonorhynchidae los siguientes nombres:[14]

Pycnonotidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Ptilonorhynchidae los siguientes nombres:[10]

Regulidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Regulidae los siguientes nombres:[10]

Remizidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Remizidae los siguientes nombres:[13]

Rhabdornitidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rhabdornitidae los siguientes nombres:[13]

Rhinocryptidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rhinocryptidae los siguientes nombres:[8]

Rhipiduridae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Rhipiduridae los siguientes nombres:[11]

Sittidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sittidae los siguientes nombres:[13]

Struthideidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Struthideidae los siguientes nombres:[14]

Sturnidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sturnidae los siguientes nombres:[14]

Sylviidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Sylviidae los siguientes nombres:[11]

Thamnophilidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Thamnophilidae los siguientes nombres:[8]

Thraupidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Thraupidae los siguientes nombres:[16]

Tichodromidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Tichodromidae los siguientes nombres:[13]

Timaliidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Timaliidae los siguientes nombres:[12]

Troglodytidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Troglodytidae los siguientes nombres:[10]

Turdidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Turdidae los siguientes nombres:[10]

Tyrannidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Tyrannidae los siguientes nombres:[9]

Vangidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Vangidae los siguientes nombres:[14]

Viduidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Viduidae los siguientes nombres:[15]

Vireonidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Vireonidae los siguientes nombres:[15]

Zosteropidae editar

La SEO recomienda para los miembros de la familia Zosteropidae los siguientes nombres:[13]

Referencias editar

  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (1994). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Primera parte: Struthioniformes-Anseriformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 41 (1): 79-89. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  2. a b c d e f g h i j k l m Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (1994). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Segunda parte: Falconiformes y Galliformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 41 (2): 183-191. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  3. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (1996). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Tercera parte: Opisthocomiformes, Gruiformes y Charadriiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 43 (2): 231-238. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  4. a b c d e f g h i Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (1998). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Cuarta parte: Pterocliformes, Columbiformes, Psittaciformes y Cuculiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 45 (1): 87-96. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  5. a b c d e f g h i j k Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2000). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Quinta parte: Strigiformes, Caprimulgiformes y Apodiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 47 (1): 123-130. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  6. a b c d e f g h i j k l m n Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2001). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Sexta parte: Coliiformes, Trogoniformes y Coraciiformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 48 (1): 107-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  7. a b c d e f g Bernis, F.; De Juana, E.; Del Hoyo, J.; Fernández-Cruz, M.; Ferrer, X.; Sáez-Royuela, R.; Sargatal, J. (2002). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Séptima parte: Piciformes)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 49 (1): 121-125. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  8. a b c d e f g h i j Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2003). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Octava parte: Orden Passeriformes, Familias Eurylaimidae a Rhinocryptidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 50 (1): 103-110. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  9. a b c d e f g h i j Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2004). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Novena parte: Orden Passeriformes, Familias Cotingidae a Motacillidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 51 (2): 491-499. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  10. a b c d e f g h i j k l m n De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2005). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Décima parte: Orden Passeriformes, Familias Campephagidae a Turdidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 52 (2): 389-398. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  11. a b c d e f g h De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2007). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Undécima parte: Orden Passeriformes, Familias Muscicapidaea a Silviidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 54 (1): 145-153. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  12. a b c d e f g h i j k l m n ñ o De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2009). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Duodécima parte: Orden Passeriformes, Familias Picathartidae a Paridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 56 (1): 127-134. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  13. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2009). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimotercera parte: Orden Passeriformes, Familias Remizidae a Laniidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 56 (1): 135-142. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  14. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q Bernis, F; De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2010). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimocuarta parte: Orden Passeriformes, Familias Malaconotidae a Passeridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 57 (1): 199-205. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  15. a b c d e f g h i De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2010). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimoquinta parte: Orden Passeriformes, Familias Ploceidae a Parulidae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 57 (2): 449-456. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016. 
  16. a b c d e De Juana, E; Del Hoyo, J; Fernández-Cruz, M; Ferrer, X; Sáez-Royuela, R; Sargatal, J (2012). «Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología (Decimosexta parte: Orden Passeriformes, Familias Thraupidae a Icteridae)». Ardeola. Handbook of the Birds of the World (Madrid: SEO/BirdLife) 59 (1): 157-166. ISSN 0570-7358. Consultado el 1 de enero de 2016.