Recorrido por las cascadas de varias provincias

serie de grabados de Katsushika Hokusai

Recorrido por las cascadas de varias provincias (諸国瀧廻り Shokoku taki meguri?) es una serie de grabados obra del artista japonés de ukiyo-e Katsushika Hokusai. Completada c. 1833-1834 con ocho estampas, fue la primera serie ukiyo-e que abordó el tema de la caída del agua y fue aclamada por sus representaciones «innovadoras y expresivas».[1]​ Las cascadas ocupan la mayor parte de cada hoja, eclipsando a los habitantes humanos de las escenas; Hokusai las representa con vintalidad, lo que refleja sus creencias animistas.[2]

Recorrido por las cascadas de varias provincias
Autor Katsushika Hokusai
Creación 1833-1834
Técnica Xilografía

Características editar

En la serie Hokusai utilizó el pigmento azul de Prusia, recién importado y en auge durante el período Edo. El autor pinta cada cascada de manera diferente, de manera que enfatiza la «belleza única» de cada lugar, a la vez que resalta su creencia de que el agua era sagrada. Todas las impresiones están en formato vertical. Para estas se empleó abundante color para focalizar el tema principal: los saltos de agua.[3]

Dos grabados destacados de la serie son las representaciones de Hokusai de las cascadas Kirifuri y Amida. En Kirifuri, la catarata está dotada de vitalidad, descrita como una «criatura feroz» con «tentáculos que se expanden y contraen».[4]​ En Amida, el artista combina dos puntos de vista diferentes en una sola escena. Se consideraba que el desfiladero redondo alrededor de las cascadas se parecía a la cabeza de Buda,[5]​ y Hokusai lo representa con una «sensación de misterio» al mostrarlo a vista de pájaro, mientras que el resto del paisaje es una vista frontal. Esta impresión ha sido llamada «una obra maestra del arte paisajístico».[6]

Grabados editar

Grabado impreso Título español Título japonés Transcripción
  La cascada donde Yoshitsune lavó su caballo en Yoshino, en la provincia de Yamato 和州吉野義経馬洗滝 Washū Yoshino Yoshitsune uma arai no taki
  Cascada Rōben en Ōyama en la provincia de Sagami 相州大山ろうべんの滝 Sōshū Ōyama Rōben no taki
  Cascada Kirifuri en la montaña Kurokami en Shimotsuke 下野黒髪山きりふきの滝 Shimotsuke Kurokamiyama Kirifuri no taki
  Las cataratas Amida en los confines de la carretera Kisokaidō 木曽路ノ奥阿彌陀ヶ瀧 Kisoji no oku Amida-ga-taki
  Cataratas de Aoigaoka en la capital del este 東都葵ヶ岡の滝 Toto Aoigaoka no taki
  Cascada Ono en Kisokaidō 木曽海道小野ノ瀑布 Kisokaidō Ono no bakufu
  Cascada Kiyotaki Kannon en Sakanoshita en Tōkaidō 東海道坂ノ下清滝くわんおん Tōkaidō Sakanoshita Kiyotaki kannon
  Cascada Yōrō en la provinciaa de Mino 美濃ノ国養老の滝 Mino no Yōrō no taki

Referencias editar

  1. Forrer, Matthi; Hokusai, Katshushika (1991). Hokusai: prints and drawings (en inglés). Prestel. 
  2. Calza, Gian Carlo (2003). Hokusai (en inglés). Phaidon. p. 489. ISBN 0714844578. 
  3. Nagata, Seiji; Hokusai, Katsushika (1999). Hokusai: genius of the Japanese ukiyo-e (en inglés). Oxford University Press. 
  4. Calza, 2003, p. 66.
  5. King, James (2010). Beyond the Great Wave: The Japanese Landscape Print, 1727-1960 (en inglés). Peter Lang. ISBN 9783034303170. 
  6. Calza, 2003, p. 490.

Enlaces externos editar