Sarriés

Sarriés (en euskera y cooficialmente Sartze) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, en el valle de Salazar y a 78 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2017 fue de 64 habitantes (INE).

Sarriés Sarriés / Sartze
municipio de España
Bandera Escudo
Sarriés Ubicación de Sarriés en España
Sarriés Ubicación de Sarriés en Navarra
País	España
• Com. autónoma	Navarra
• Provincia	Navarra
• Merindad	Sangüesa
• Comarca	Roncal-Salazar
• Valle	Salazar
• Partido judicial	Aoiz
• Mancomunidad	Aguas Arratoz Esca-Salazar Salazar-Navascués Lumbier
Ubicación	42°50′44″N 1°05′50″O
• Altitud	691 m
Superficie	23,14 km²
Población	62 hab. (2023)
• Densidad	2,77 hab./km²
Gentilicio	sarztarra
Predom. ling.	Zona mixta
Código postal	31451
Pref. telefónico	948
Alcalde (2011)	Salvador Artoleta Sarriés (Indep.)

El municipio está compuesto por 2 concejos: Ibilcieta y Sarriés.

Su gentilicio es sarztarra, tanto en masculino como en femenino.​

Topónimo

El nombre antiguo de Sarriés era Sarres, tal y como figura en un documento del año 1085, el más antiguo que conserva el nombre del pueblo. Sarriés aparece por primera vez documento a finales del siglo XII (1197).

Del original Sarres se pueden derivar sus actuales nombres vasco y castellano, aplicando una evolución fonética congruente a lo que se sabe de la historia de ambos idiomas.

En romance: Sarres→Sarr(i)es→Sarriés.

En euskera: Sarres→Sarres(e)→Sarr(e)se→Sarrse→Sartze.

Históricamente solo la forma romance ha sido oficial, situación que ha perdurado casi hasta la actualidad. El nombre vasco de la localidad Sartze era la forma popular utilizada al hablar el dialecto salacenco de la lengua vasca. Es una forma que numerosos filólogos y estudiosos del idioma recogieron y que se ha conservado ya que el dialecto salacenco del euskera, hoy prácticamente extinguido, se mantuvo en Sarriés vivo hasta bien entrado el siglo XX. En el año 2000 en el Boletín Oficial de Navarra se publicó la cooficialidad de los nombres vascos de varios municipios de la Zona Mixta de Navarra, entre ellos Sarriés. Desde entonces existen dos nombres cooficiales del municipio: Sarriés en castellano y Sartze en euskera (Sarriés <> Sartze).

Sobre el significado etimológico del nombre del municipio este es enigmático. Algunos lo incluyen en la serie de topónimos navarro-aragoneses con terminación -iés, que el filólogo alemán Gerhard Rohlfs creían que iban unidos a un nombre de persona e indicaba propiedad.

Lo más habitual suele ser relacionar este topónimo con la palabra vasca sarri, que junto a su acepción más habitual de a menudo, frecuente; tiene también la de espeso, aplicable a conceptos como la vegetación. En Navarra están los pueblos de Sarriguren e Irisarri, que incluyen esa palabra en su topónimo y en Bilbao está el barrio de Sarriko. Además, en Zuberoa aparece el topónimo Sarrikota en diferentes formas: Sarrikota, Sarrikotagaine y Sarrikotapea ("Sarrikota", "Sarrikota de Arriba" y "Sarrikota de Abajo", respectivamente). El nombre vasco de la localidad Sartze es fácilmente derivable de la palabra sarritze (espesuras). Sin embargo, el topónimo castellano Sarriés no es fácilmente explicable a partir de la palabra sarri, ni tampoco se explica claramente el nombre antiguo del municipio.

Símbolos

Escudo

Véase también: Heráldica municipal de Navarra

El escudo de armas de la villa de Sarriés, es común a todo el valle de Salazar y tiene el siguiente blasón:

Trae de gules y un lobo de sable con las uñas doradas, que tiene atravesado en la boca un cordero de plata con los cuernos dorados.

Este escudo es el blasón privativo del valle de Salazar y al propio tiempo de cada uno de sus pueblos. Simboliza la naturaleza ganadera del valle y la necesidad de defender los animales de los ataques de los lobos. ​

Geografía física

Situación

La localidad de Sarriés está situada en la parte Nordeste de la Comunidad Foral de Navarra, dentro de la región geográfica de la Montaña de Navarra (Valles Pirenáicos), la comarca geográfica de Valles Pirenaicos Orientales, el Sur del Valle de Salazar; y a una altitud de 691 m s. n. m. Su término municipal tiene una superficie de 23,24 km², un perímetro de 35,49 km y limita al norte con el municipio de Esparza de Salazar, al este con los de Vidángoz y Güesa, al sur con este y el de Gallués y al oeste con el de Urraúl Alto y el monte Remendía (facería n.º 18).​

Geografía humana

Demografía

Cuenta con una población de 62 habitantes (INE 2023).

Gráfica de evolución demográfica de Sarriés/Sartze​ entre 1842 y 2021

Población de derecho según los censos de población del INE.     Población de hecho según los censos de población del INE.En estos Censos se denominaba Sarriés: 1842, 1857, 1860, 1877, 1887, 1897, 1900, 1910, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981 y 1991.​

Núcleos de población

El municipio se divide en las siguientes entidades de población, según el nomenclátor de población publicado por el INE (Instituto Nacional de Estadística). Los datos de población se refieren a 2014

Núcleos de población​

Entidad de Población	Población (2014)
Ibilcieta	29
Sarriés	33

Véase también

• Lista de municipios de Navarra
• Valle de Salazar
• Merindad de Sangüesa

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sarriés.
• Datos de Sarriés - Gobierno de Navarra -Información y datos de entidades locales de Navarra

• Datos: Q1959105
• Multimedia: Sarriés-Sartze / Q1959105