CourtneyMcCulskey

Hola, CourtneyMcCulskey. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. мιѕѕ мαηzαηα 05:58 9 jul 2012 (UTC)

Hola Courtney

Recién acabo de ver que te anotaste en nuestro equipo, verás, el Wikiconcurso es sobre traducir artículos destacados de otras wikis, que representan lo mejor de cada una, y tratar de conseguir para la nuestra la misma calidad. Aquí están las bases, se elige un destacado en cualquier idioma (aquí hay unas listas en varios idiomas, no sé cual sea tu especialidad), que en nuestra wiki no exista o que si existe pese menos de 15 Kb (eso lo puedes ver en el historial). Tenemos del 7 al 29 de julio para elegir, traducir, terminar y revisar los artículos. Hay varios premios virtuales al artículo mejor, al equipo con mayor número de artículos excelentes, etc. Esta es la página del grupo 13, donde apuntamos nuestras propuestas de trabajo y nuestro progreso. Cuando selecciones un artículo lo apuntas ahí y si no fue elegido por nadie más (que no tenga plantilla) lo marcas al final con esto {{Wikiconcurso|13}} y aparecerá lo siguiente:

Así quedará especificado que estás trabajando en ese artículo. Billy y yo trabajamos a partir del inglés y normalmente cuando terminamos la traducción gruesa le damos un repaso a la redacción y ya después revisamos cada uno los artículos del otro para detectar algún errorcillo. Pretendemos trabajar cada quien en artículos individualmente y hacer uno en equipo. Debes poner en seguimiento esta discusión para comentarios en general y la del equipo para las cosas del grupo.

Espero no haberte intimidado con tanta información, en lo personal puedo decirte que cuando participé la primera vez fue muy enriquecedor y me ha ayudado a mejorar bastante mis conocimientos de inglés. Cualquier duda que tengas puedes dirigirte a la discusión del grupo o a nuestras discusiones personales. Bienvenida al grupo.--Rosymonterrey (discusión) 06:46 9 jul 2012 (UTC)

Recuerda: «que no exista o que si existe pese menos de 15 Kb», como este, que pesa 6,7 Kb, o los que yo elegí que pesaban alrededor de 10 Kb antes de tomarlos yo. Si solo eliges uno que no exista te restringirías innecesariamente. Cualquier duda estoy a la orden. Un abrazo.--Rosymonterrey (discusión) 07:04 9 jul 2012 (UTC)

Acabo de ver tu inclusión en nuestro equipo. Pues no tengo mucho que añadir que no haya dicho la buena de Rosy. Cualquier cosa que necesites no dudes en contactarnos. Un saludito y y suerte. --Billy "The quiet man" (discusión) 13:41 9 jul 2012 (UTC)

Hola de nuevo Courtney. El artículo que elegiste está excelente, pesa 28 Kb y no existe en nuestra wiki, otro de los requisitos es que al terminar pese más de 20 kb así que está bien y no, no es muy grande, yo estoy haciendo uno de 60 kb. Para comenzar es una buena elección. Inicia e incluye la plantilla del Wikiconcurso. Un beso.--Rosymonterrey (discusión) 00:12 10 jul 2012 (UTC)

Censo PR:SG

Hola CourtneyMcCulskey, se esta realizando un censo para actualizar los participandes del Wikiproyecto:Selena Gomez. Sí todavía estas interesado en el proyecto y tienes intenciones de seguir colaborando, por favor firma aquí. Gracias. Alєssαиdяσ ✟ Everybody's got a dark side... 22:15 23 jul 2012 (UTC)

Colaboración en artículo Royal Blue (tren)

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 09 de julio de 2012, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 09 de julio de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 19:21 24 ago 2012 (UTC)

Wikiconcurso

Aunque es un poco tarde y no participé, mis felicitaciones por el primer premio en el Wikiconcurso. Se nota que hacéis buen trabajo en equipo (Rosy y Billy). Saludos.--Tradel Conversaciones... 18:55 4 oct 2012 (UTC)

Traducción automática en Royal Blue (tren)

Hola, CourtneyMcCulskey. El artículo Royal Blue (tren) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fremen (discusión) 19:20 19 sep 2013 (UTC)