Mariabros

Hola, Mariabros. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Txo (discusión) 19:06 16 dic 2011 (UTC)

Traducción

Hola y bienvenida. Lo que que tienes que hacer es crear una artículo nuevo con lo que traduzcas. Luego en discusión indicas que es una traducción del artículo de la wiki en ingles y le pones un link al mismo. Creo que hay una plantilla para estos menesteres.

Antes de hacer nada, repasa lo enlaces que te he dejado en la bienvenida y mira otros artículos similares al que quieres hacer. Un saludoTxo (discusión) 19:06 16 dic 2011 (UTC)

Hola de nuevo, no, no hace falta crear otro artículo porque el título no sea el correcto, cuando pasa esto se hace un traslado y ya está. Un saludo Txo (discusión) 21:09 17 dic 2011 (UTC)

Hola: lo que te pasa es que te flatan los interwikis. Tienes que poner [[en:Ross Sisters]] para que salga la versión en ingles (cada lengua tiene sus siglas "es" español, "eu" euskera, "as" astiriano... y así con todas. Suele haber boot's que lo ponen automáticamente. También hay aplicaciones que sirben para buscar una entrada en otras wikis. Ah! no te olvides de firmar cuando comentas algo en alguna discusión pon ~~~~. Un saludo y feliz navidad. Txo (discusión) 12:18 24 dic 2011 (UTC)

Incluyelas, el artículo debe ser como uno NO traducido, además es una traducción ahora, luego tendrá su propia vida y otros compañeros harán modificaciones y actualizaciones. Un saludo Txo (discusión) 10:40 27 dic 2011 (UTC)

Colaboración en artículo Espacio entre líneas

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 16 de diciembre de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 17 de diciembre de 2011). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 17:34 3 feb 2012 (UTC)

Colaboración en artículo Espacio entre oraciones

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 16 de diciembre de 2011, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 13 de febrero de 2012). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:44 7 may 2012 (UTC)

Espacio entre

Creaste dos artículos que en realidad era el mismo. Tal vez fue porque tuviste dudas respecto al nombre. No te preocupes que no hay ningún problema. Uno de ellos fue eliminado pues no se trata de espacio entre oraciones sino de espacio entre líneas. Así que no se justifica ni como redirección. Cuenta conmigo en todo lo que pueda darte una mano. Saludos. --Fixertool (discusión) 00:27 12 sep 2012 (UTC)