Calandrella

Información de idiomas del usuario
sv-N Den här användaren har svenska som modersmål. en-1 This user has basic knowledge of English. es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.
Wikipedistas por idioma

¡Hola!

Yo, teniendo un carbonero garrapinos (Periparus ater) en mi mano, durante anillamiento de aves en la isla Landsort en el sur del archipiélago de Estocolmo.

Soy Calandrella y yo tengo dieciseis años. Soy de Suecia y vivo en Estocolmo (la capital del país). Solo puedo hablar un poco de español, pero yo había estudiado español para cuatro años en mí eschuela cuando terminé lo el año pasado (junio 2011), y ahora he estudiado la lengua en mi instituto, Kungsholmens gymnasium, para un año. Leo los libros sobre Harry Potter en español (pero no ahora, ahora leo los libros del Arne Dahl) y ¡a mí me gusta esto mucho!

Desde el 25 de junio, 2012, he escrito aqui en español un poco. Mi primero artículo es lo sobre Jan Arnald, un escritor sueco y maravillloso. Realmente, existía ya antes de yo escribí mi texto; pero yo no sabía esto cuando empezando a escribir mi artículo, por que el artículo tenía un títutlo incorrecto, "Jan Arland". Aunque, no era una problema - solo usé el información del artículo viaje cuando añadí mi texto. ¡Estoy agradecido a todas las personas ayudaron a me con la lengua!

Hablo sueco y inglés sin problemas. Hablo español con el ayudo de Wiktionary, Google Translate y cosas así. Pero creo que puedo hablar suficientemente bueno para editar Wikipedia en español.

Soy bibliotecario en la Wikipedia en sueco desde diciembre 2007, cuando fue electo . Allí, mi nivel de actividad varia mucho - como aqui. Entonces escribo en un diario sobre mi actividados en los proyectos de Wikimedia - inclusive mi trabajo aqui - y lo hay en la Wikipedia en sueco, y es escrito en sueco. Pero si puedes leer sueco, o quieres leer con la ayuda de Google Translate, aqui es un enlace a mi diario.

¡Adiós!

Jan Arnald, o Arne Dahl, el escritorio genial - y el razón por mi actividado aquí. Tambíen, la materia de mi primero artículo en esta lengua.

Artículos que he mejorado mucho

En orden cronológico:

• Jan Arnald (junio, 2012) - ¡gracias a Cesar Jared, Camima, Shalbat, Rondador y Jmvkrecords para sus ayuda!
• Sandhamn (junio, 2012) - ¡gracias a Miguillen y Laura Fiorucci para sus ayuda!

Enlaces buenos

• Ayuda:Contenidos
• Wikipedia:Zona de pruebas
• Wikipedia:Políticas
• Wikipedia:Wikiproyectos
• Ayuda:FAQ
• Wikipedia:Punto de vista neutral
• Wikipedia:Referencias
• Wikipedia:Manual de estilo
• Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/Actual

En otros proyectos

Wikipedia en sueco - Wikipedia en inglés - Wikimedia Commons - Wikimedia Meta wiki - Wiktionary en sueco - Wikinews en sueco