85.49.76.181

Manual de Estilo

Hola, 85.49.76.181. Gracias por colaborar con Wikipedia. Algunas ediciones que has realizado, no cumplen con los estándares definidos en el Manual de Estilo debido a lo cual han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyó. En el caso de nuevos artículos estos han sido marcados con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el Manual de Estilo y también Cómo se edita una página. De ese modo, ahorras tiempo a otros wikipedistas que tienen que tomar parte de su tiempo en revisar y corregir tus trabajos. Saludos --JorgeGG 14:05 7 nov 2006 (CET)

porque quitas información ¿como fechas? y otras cosas. JorgeGG 14:22 7 nov 2006 (CET)

Porque la página necesita una reestructuración completa, falta mucha información y el punto de vista es muy parcial, parece extraido de un libro de lengua y literatura escolar, en las que se limitan a afirmar que no hay tradición literaria aquí, cuando hay más 550 autores recogidos, datados y estudiados.

OK pero igual necesita primero un parrafo introductorio bueno, el que pone ya pone la defensiva un bibliotecario al no ser neutral (o sospecha de no nuetralidad). Por ejemplo La literatura en euskara ha sido menospreciada durante años considerando que esta se limitaba a la oral y una tradición de porsa tardía, pero el descubrimiento... (quien lo dice o ¿es una opinion?). Seria bueno que te registraras, así la autoria de tu aporte queda reconocida en el historial y es más fácil comunicarse. JorgeGG 14:29 7 nov 2006 (CET)

Tendría que traducirte la cita, pero claro.

2. Euskara eta literatura. Batxillergoa: Andres Alberdi, Markos Balentziaga y Anjel Ugarteburu. Editorial elkar:

"Latinaren ondarea zuzenean jasotzen duten hizkuntza erromanikoen ondoan eta haiekin borrokan iraun beharrak, euskal literaturaren irudi distortsionatua ematen digu"

El tener que luchar por la supervivencia con las lenguas romances que recogieron el patrimonio del latín nos ha dado una imagen distorsionada de la litetura.

"Baliteke hainbeste mesprezatu den euskal literatura idatzia ez izatea uste bezain urria eta berandukoa"

Es posible que la literatura vasca que tantas veces ha sido menospreciada no haya sido ni tan tardía ni tan escasa.

Si prefieres que lo ponga así, por mi no hay problema, pero la verdad a un estudiante vasco le duele que digan que su literatura es escasa después de haber tenido que estudiar más autores que en lengua castellana.