JetDriver
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. ·×α£đ 
· 02:07 10 feb 2009 (UTC)
Acerca de los barbarismos, anglicismos, jerga aero-náutica y otras hierbas editar
Gracias por tu amable apreciación de mi utilización de la lengua "castiza" en el artículo Parrot AR.Drone. Pero propela, en todo caso es un anglicismo de uso frecuente (lo es también la palabra short y sin embargo está aceptada por la RAE). En concreto la palabra propela es de muy frecuente utilización en las jergas náutica y aeronáutica, donde se utiliza para distinguir el mecanismo de propulsión de un montón de significados alternativos que tiene la palabra hélice (como por ejemplo el movimiento en tonel volado y en barrena que también se pueden denominar hélices (Como bien deberías saber JetDriver :)), otro ejemplo de jerga aeronáutica comunmente aceptada es "alabeo" que para la RAE tiene el mismo significado que "pandeo" en ingeniería y no es el significado que se le da en aviación. Con el mismo celo probablemente podrías haber traducido "arboladura" como bosque y a saber que verdura en lugar de "carlinga".
Agradezco tu aporte en cuanto a tratar de hacer mas asequible el lenguaje utilizado en los artículos, pero en todo caso deberías consultar con los creadores de los artículos para encontrar una alternativa que respete tanto el significado convencional, como el que realmente se pretendió incluir.
Gracias J3D3 
Escucho razones :) 04:03 17 sep 2011 (UTC)
- Bien, tengo que decir que tu justificación es impecable (un poco larga pero impecable :) y de hecho me ha gustado tanto el .pdf de la norma NOM-036-SCT3-2000 mexicana que me lo he bajado para leerlo con mas tiempo :) yo si he escuchado bastante el término, por lo que no me detuve a pensarlo cuando escribí el artículo, y la verdad mi primera argumentación fue mas en "caliente" que otra cosa. Estoy bastante cansado de que gente que lleva años en la enciclopedia y que no han aportado mas que diez o doce bytes por artículo (y que en general no tienen idea de lo que están hablando) reformen artículos que me ha tomado mucho trabajo escribir, y encima lo hagan tratando de dar cátedra :) de modo que te pido disculpas.
¿De modo que eres ingeniero? ¿O piloto comercial? Yo tengo unas 2500 horas en un Cessna 182, y estoy pensando en tomar algunas clases en un Extra :D (si es que tomo coraje en algún momento :) J3D3 Escucho razones :) 17:15 19 sep 2011 (UTC)
- Tengo 33 años y llevo casi 15 volando :), al principio me resultaba muuuyyy costoso, pero después gracias a la sugerencia de un amigo, empecé a lanzar paracaidistas y eso me permitió solventarme el hobby :) soy bioquímico de profesión, la verdad nunca he pensado en dedicarme profesionalmente como piloto, es un gusto nada mas, como el eventualmente (cuando tome coraje :) ) intentar hacer un poco de vuelo acrobático. J3D3
Escucho razones :) 08:00 24 sep 2011 (UTC)
- Tengo 33 años y llevo casi 15 volando :), al principio me resultaba muuuyyy costoso, pero después gracias a la sugerencia de un amigo, empecé a lanzar paracaidistas y eso me permitió solventarme el hobby :) soy bioquímico de profesión, la verdad nunca he pensado en dedicarme profesionalmente como piloto, es un gusto nada mas, como el eventualmente (cuando tome coraje :) ) intentar hacer un poco de vuelo acrobático. J3D3
Leísmos en hallux editar
Hola JetDriver. Gracias por tus correcciones. Admito que ahora ha quedado más "canónico". Sin embargo, te tengo que decir que mi uso del leísmo no es incorrecto y está admitido por la RAE. Puedes verlo en este enlace. El leísmo está muy extendido en Castilla, y no lo podemos evitar, así que la RAE ha cedido ante nuestra cabezoneria. Un gran saludo:--Gustavocarra 13:46 2 oct 2011 (UTC)
Ultima edicion en el articulo El Cuarteto de Nos editar
Gracias por contribuir con este articulo pero te pediria que por favor leas este articulo de ayuda ya que tu edicion podrias haberla marcado como edicion menor ya que es una correccion ortografica. Gracias. --Cachulo quintito (discusión) 03:53 26 ene 2013 (UTC)
Natación editar
Hola. Te copio lo que te he respondido en Discusión:Natación: "Gracias por la explicación. Lo desconocía, y por eso te lo modifiqué. De todas formas, el problema parte porque hiciste una edición sin referenciar. Se debería haber explicado lo que estás explicando ahora y poner la referencia que has indicado más arriba. Mi sugerencia es que lo incluyas para evitar que se vuelva a revertir esa edición. Y si te animas, sería recomendable que lo explicases también en el artículo Crol, ya que la lectura de su sección Historia da a entender otra cosa distinta a la que explicas tú. Saludos y gracias por la explicación." Gracias, un saludo.--Sejuzu (discusión) 10:05 15 feb 2017 (UTC)
Por favor revise su correo electrónico editar
Hola, JetDriver: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"
(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)
Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.
MediaWiki message delivery (discusión) 17:07 25 sep 2020 (UTC)