MaiusGermanicus

Hola, MaiusGermanicus. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página Consejos sobre como iniciar un artículo enciclopédico
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el wikicódigo
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Hallo und Willkommen bei Spanisch Wikipedia! Wenn du brauchst Hilfe, kannst auf meiner Diskussionseite schreiben (auf Deutsch oder Englisch). Mein Deutschkentnisse ist grundlegend. Saludos, Der Kreole Wie geht’s dir? 10 oct 2008 0:05 (UTC)

Hola! Muchas gracias para la bienvenida y tu ayuda! No hablo por desgracia ningún español. He traducido este texto con un programa por el Internet. Puedo corregir sólo de modo motivado las faltas del programa. Gracias que has corregido el artículo sobre "Schwalldorf" para mí. Parece que usted está interesado en la cultura alemana. En caso de que tengas preguntas, puedes preguntarme con mucho gusto. No es malo que tienes conocimientos de alemán sólo fundamentales, hablo un buen inglés. Saludos --MaiusGermanicus (discusión) 14:12 10 oct 2008 (UTC)

Hello, I'm glad to give you the welcome. You can write in my discussion in English, not in Spanish, because the translators make dubious and sometimes, unintelligible translations. I've been correcting the article about Schwalldorf little by little, because is a long, long translation for someone with a basic level of Spanish. If you have questions and doubts about Spanish, you can ask me too. Despite I'm from Venezuela, I'm really interested in the german culture. I expect you to stay in this wiki. Always we need someone else. Hasta luego, Der Kreole Wie geht’s dir? 10 oct 2008 16:13 (UTC)