R0CK3R & S7YL3R

Esta es mi página de discusión, por favor escribe aquí tu queja (Si he cometido vandalismo,falta de ortografía, etc) no olvides poner tu firma con 4 de estos ~

R0CK3R & S7YL3R (discusión) 21:57 28 nov 2014 (UTC)

Hola y... contesto

Hola R0CK3R & S7YL3R: Gracias por tu nota. Supongo que te refieres a un artículo de otra Wikipedia. Si es así, sí puedes hacerlo, siempre que lo señalas debidamente, según lo señalado aquí. No debes olvidar aportar las referencias correspondientes porque, aunque se trata de una traducción de un artículo en Wikipedia, debe estar debidamente refereciada. Si se trata de un texto de una revista, libro o página web, salvo que cumple los criterios aquí, no lo podrás traducir. Sí podrás traducir pequeños extractos, siempre que citas debidamente la fuente. Espero que con esto te queda un poco más claro. Si tienes alguna otra duda, ya sabes que puedes ponerte en contacto de nuevo conmigo. Un saludo, --Technopat (discusión) 14:49 29 nov 2014 (UTC)

• Hola de nuevo. Me temo que en su estado actual, el artículo que has creado no cumple los requisitos mínimos de inclusión en Wikipedia. Ya te comenté arriba lo de las referencias y en el enlace que te proporcioné también hay otros criterios importantes que no has tenido en consideración. Asimismo, la traducción es defectuosa. Urge arreglarlo ya o no nos queda otra opción que proponerlo para borrado. Si tienes otra duda al respecto, puedes ponerte en contacto conmigo. Un saludo, --Technopat (discusión) 19:19 29 nov 2014 (UTC)

Calidad de la traducción en Wildstylez

Hola, R0CK3R & S7YL3R. El artículo Wildstylez en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. David ¡Escríbeme! 20:45 29 nov 2014 (UTC)