Torvalu4

Hola, Torvalu4. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia; te ayudarán en tu labor. Hemos resumido todo para que te sea más fácil comenzar. Te pedimos que, mientras aprendes los fundamentos para editar, hagas tus pruebas en tu Taller. Gracias por participar en el proyecto.
	Ayuda. Manual general de Wikipedia.		Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.
	Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Tu Taller Aquí podrás hacer tus pruebas de edición.		Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda)
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón . Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Ralgis (discusión) 22:02 17 abr 2014 (UTC)

Diccionarios jurídicos

Hola, te agradezco tu edición, pero tuve que borrarla por contradecir el espíritu del artículo, entre otras cosas, porque los artículos de wikipedia no son repositorios o listas de libros favoritos, y al no existir una forma de ponerlos todos o haber una lista oficial del tema, el artículo se debe quedar en una definición. lordthe6 (discusión) 16:03 30 abr 2024 (UTC)

Con respecto al uso de diccionario legal, en Latinoamérica es un término usado: ejemplo https://institutoautor.org/publicaciones/diccionario-legal/

y así hay varios una simple búsqueda te lo confirmará lordthe6 (discusión) 16:32 30 abr 2024 (UTC)

No me parece. Este diccionario se publica en los Estados Unidos donde errores como este son comunes. En cualquier caso, un texto legal es sólo una ley, mientras que un texto jurídico es cualquier texto relativo al derecho. Torvalu4 (discusión) 16:37 30 abr 2024 (UTC)

De hecho, esta es una traducción de un libro en inglés, West's Spanish-English/English-Spanish law dictionary. Torvalu4 (discusión) 16:51 30 abr 2024 (UTC)