Hola, he revertido por el siguiente motivo: la heráldica, además de una ciencia, es un arte, y un mismo blasón (que es lo que realmente da "oficialidad" a un escudo, no una imagen) puede dar lugar a distintas interpretaciones, todas ellas válidas siempre y cuando se ajusten a dicha descripción. En este caso la imagen existente se corresponde con el blasón, por tanto es igual de válida y correcta que las versiones que pueda utilizar el Ayuntamiento. Un saludo. --Rodelar (hablemos) 22:29 10 may 2015 (UTC)Responder

Tal y como se exponen en el artículo el escudo y la bandera, no creo que se esté dando una imagen alejada de la realidad puesto que son diseños basados y ajustados al blasón, que como dije es lo que importa. En cuanto al uso, tanto si las administraciones como los ciudadanos usasen en alguna ocasión el diseño que hay en el artículo no estarían haciendo nada malo ni ilegal, todo lo contrario, estarían usando un diseño igual de válido que el que pueda usar el Ayuntamiento; las calderas difieren ligeramente unas de otras, si, estoy de acuerdo, pero siguen siendo dos calderas de sable con asas de sierpes. Por otro lado, si alguien está acostumbrado a los gráficos vectoriales (se prefiere los archivos en svg y con licencia libre, requisitos que no cumplen las imágenes que usan los ayuntamientos) y es capaz de dibujar unas calderas semejantes a las que usan en Herrera, no habría ningún problema en sustituir uno por otro. Saludos. --Rodelar (hablemos) 22:59 11 may 2015 (UTC)Responder
Sobre el desconocimiento de la heráldica (ya sea en Herrera o en otro lugar) no tengo culpa ni yo ni Wikipedia, por tanto no es que la página de Wikipedia está mal, de hecho como profesional del sector veo auténticas barbaridades continuamente y no en Wikipedia precisamente, sino en otros sitios tanto físicos como en Internet. Por otro lado, una representación heráldica no es "presentarlo al mundo como ellos consideren" sino, como también indicas, algo ajustado al blasón. Sobre el svg, únicamente necesito las dos calderas para corregir el actual, el resto de elementos ya se ajustan a las pautas de diseño que seguimos en el taller de heráldica y vexilología (quiero decir que esa corona es como es y el campo de plata sigue siendo de plata, no blanco como veo en imágenes del ayuntamiento). --Rodelar (hablemos) 14:32 12 may 2015 (UTC)Responder
Si quieres envíame el svg por email y lo reviso antes de subir a Commons. Si vas a mi página de usuario verás una opción de enviarme un email; escríbeme y una vez que te conteste sabrás ya mi dirección de correo (para así evitar darlo por aquí). --Rodelar (hablemos) 15:32 26 may 2015 (UTC)Responder
Vale, acabo de verlo. Adaptaré el que había con esas calderas, porque el resto del escudo es erróneo (el campo es de plata, no blanco). --Rodelar (hablemos) 15:34 26 may 2015 (UTC)Responder

✓ Hecho Ya están subidos escudo y bandera con las otras calderas. Los puedes ver ya en el artículo. --Rodelar (hablemos) 16:06 26 may 2015 (UTC)Responder

Hola, estuve mirando y se debió a un cambio en su ficha en Wikidata; los cambios que se hacen en ella a algunos de los parámetros afectan a la infobox de los artículos de Wikipedia, por eso el escudo y bandera aparecían cambiados. Ya está arreglado. Saludos. --Rodelar (hablemos) 09:50 21 nov 2015 (UTC)Responder