¿A dónde vamos ahora?

película de 2011 dirigida por Nadine Labaki

¿A dónde vamos ahora? (en árabe, وهلّأ لوين؟ W halla' la wayn, en francés Et maintenant, on va où ?) es una película dramática de 2011 dirigida por la libanesa Nadine Labaki. Esta producción realizada entre Líbano, Egipto, Francia e Italia fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 2011.[3]​ Fue seleccionada para representar a Líbano en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la edición número 84 de los Premios de la Academia,[4][5]​ pero finalmente no fue nominada.[6]​ La cinta ganó el premio del público en la edición de 2011 del Festival Internacional de Cine de Toronto.[7]

SinopsisEditar

¿A dónde vamos ahora? cuenta la historia de un remoto y aislado pueblo libanés sin nombre, habitado por musulmanes y cristianos. El pueblo está rodeado de minas terrestres y solo se puede acceder a él mediante un pequeño puente. A medida que la lucha civil envuelve al país, las mujeres en el pueblo intentan, por diversos medios y con diferentes resultados, mantener a sus hombres en la oscuridad, saboteando la radio del pueblo y luego destruyendo la televisión. La historia comienza con un niño llamado Roukoz, cuyo trabajo, junto con su primo, Nassim, es aventurarse fuera de la aldea y traer productos necesarios como jabón, utensilios, periódicos y bombillas.

Por desgracia, en el estallido de un ataque de violencia sectaria, Nassim es asesinado en una escaramuza entre cristianos y musulmanes mientras hace un recado en un pueblo cercano. En un intento por controlar la situación, drogan a los hombres mezclando hachís en dulces y sacan sus armas de la aldea. Cuando los hombres se despiertan, encuentran a todas las mujeres cristianas vestidas con atuendos musulmanes, y viceversa, esencialmente desafiando a sus esposos e hijos a que las golpeen primero si quieren violencia sectaria. El funeral de Nassim se desarrolla pacíficamente y la película termina con los hombres que buscan a las mujeres para que los orienten.

RepartoEditar

 
Nadine Labaki interpreta el papel principal de Amale en la película.
  • Nadine Labaki es Amale
  • Claude Baz Moussawbaa es Takla
  • Layla Hakim es Afaf
  • Antoinette Noufily es Saydeh
  • Yvonne Maalouf es Yvonne
  • Saseen Kawzally es Issam
  • Adel Karam es el conductor del bus
  • Mustapha Sakka es Hammoudi
  • Mustapha El Masri es Hanna

RecepciónEditar

The New York Times comparó la historia de la película con la comedia de Aristófanes Lisístrata.[8]The Australian, sin embargo, afirmó que la historia contada en la película no llegó tan lejos como Lisístrata.[9]

The Guardian enfatizó en la premisa de que si las mujeres en el Medio Oriente tuvieran poder, el conflicto no existiría.[10]The Globe and Mail desestimó su incapacidad para ofrecer soluciones reales a la lucha sectaria.[11]​ La publicación jesuíta America afirmó que la directora se basó en su educación maronita para ir más allá del feminismo y hacer alusiones a la Santísima Virgen María como una fuerte influencia para las mujeres en la película.[12]

The Detroit News se refirió a la cinta como "desorientadora e inconexa".[13]​ De forma similar, The San Francisco Gate expresó que la película fue "malograda por su mezcla desordenada de comedia y melodrama".[14]

ReferenciasEditar

  1. The film's credits; Layla Hakim web references
  2. Keslassy, Elsa (5 de noviembre de 2010), Nadine Labaki is ready to 'Go', Variety, consultado el 15 de octubre de 2013 
  3. «Festival de Cannes: Official Selection». Cannes. Consultado el 14 de abril de 2011. 
  4. Punter, Jennie (9 de septiembre de 2011). «Lebanon picks Labaki pic for Oscars». Variety. Consultado el 10 de septiembre de 2011. 
  5. «63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar». oscars.org. Consultado el 14 de octubre de 2011. 
  6. «9 Foreign Language Films Vie for Oscar». Consultado el 19 de enero de 2012. 
  7. "The people’s surprise at TIFF"
  8. Stephen Holden, Midwives to a Peace Process, Where Church and Mosque Coexist, The New York Times, 10 de mayo de 2012
  9. Evan Williams, Nadine Labaki seeks to make love, not war in Where Do We Go Now? , The Australian, 30 de junio de 2012
  10. Catherine Shoard, Where Do We Go Now? – review, The Guardian, 21 de junio de 2012
  11. Rick Groen, What to do when war breaks out? Bring on the strippers, The Globe and Mail, 25 de mayo de 2012
  12. Victor Stepien, It Takes a Village: A parable of Middle East peace, America, 13 de agosto de 2012
  13. Tim Long, Review: Ambitious film on Mideast is dizzying journey, The Detroit News, 22 de junio de 2012
  14. Walter Addiego, [1], The San Francisco Gate, 18 de mayo de 2012

Enlaces externosEditar