26 Years
26 Years (en hangul: 26 년; RR: 26 Nyeon) es una película surcoreana de 2012 dirigida por Cho Geun-hyun y protagonizada por Jin Goo, Han Hye-jin, Bae Soo-bin y Lim Seul-ong. Está basada en el popular manhwa de 2006 serializado en línea por el manhwaga Kang Full.[4] Es la historia ficticia de cinco personas comunes (una tiradora deportiva, un gánster, un policía, un hombre de negocios y el jefe de una empresa de seguridad privada) que se unen para exigir que pida perdón y, si no lo hace, asesinar al expresidente del país responsable de la masacre de civiles inocentes en Gwangju en mayo de 1980.
| 26년 | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | Cho Geun-hyeon | |
| Producción | Choi Yong-bae[2][3] | |
| Guion |
| |
| Basada en |
26 Years de Kang Full | |
| Música |
Lee Jin-hee Kim Hong-jib | |
| Fotografía | Kim Tae-kyung | |
| Montaje |
Hahm Sung-won Son Yeon-ji | |
| Protagonistas |
Jin Goo Han Hye-jin Bae Soo-bin Lim Seul-ong | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Corea del Sur | |
| Año | 2012 | |
| Estreno | 29 de noviembre de 2012 | |
| Género | Acción y suspenso | |
| Duración | 135 minutos | |
| Clasificación | mayores de 15 años (Corea del Sur) | |
| Idioma(s) | Coreano | |
| Compañías | ||
| Distribución |
Invent Stone Corp. Chungeorahm Film | |
| Presupuesto | 6.600 millones de wones | |
| Recaudación | 19,5 millones de dólares[1] | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Sinopsis editar
La historia parte de uno de los acontecimientos más trágicos de la reciente historia surcoreana. El 18 de mayo de 1980, en la ciudad de Gwangju, unidades del ejército dispararon sobre civiles que se manifestaban exigiendo la democratización del país, matando e hiriendo a miles de personas. Se cree que el presidente Chun Doo-hwan, que había accedido al poder tras un golpe de Estado, fue quien dio la orden, y a pesar de que no es nombrado explícitamente en la película, el objetivo del plan de castigo de los protagonistas puede identificarse con certeza en Chun, que fue condenado en 1996 por los delitos relacionados con la masacre, aunque pocos años después recibió el perdón del presidente Kim Dae-jung y quedó en libertad.
26 años después, en 2006, cinco personas que se consideran de un modo u otro víctimas de la masacre traman un proyecto secreto para vengarse del responsable. Kwon Jung-hyuk es un policía recién reclutado que perdió a su familia en la masacre; ahora es responsable de los coches que tienen acceso a la casa del objetivo. Kwak Jin-bae es un jefe de un grupo del crimen organizado cuyo padre también fue asesinado. También participan la tiradora deportiva Shim Mi-jin, el director ejecutivo de una gran empresa y el director de una empresa de seguridad privada. Como expresidente, «ese hombre» innominado vive bajo protección policial en un distrito acomodado de Seúl, pero gracias a una combinación de ingenio, habilidad y dinero bien colocado, pueden llegar a distancia de tiro de su objetivo.[5][6]
Reparto editar
- Jin Goo como Kwak Jin-bae, gánster, segundo jefe de una banda criminal.[7]
- Han Hye-jin como Shim Mi-jin, una joven atleta miembro del equipo nacional de tiro.[8][9][10]
- Lim Seul-ong como Kwon Jung-hyuk, policía en Seúl.[11]
- Bae Soo-bin como Kim Joo-ahn, director de una empresa de seguridad.
- Lee Geung-young como Kim Gap-se, presidente de una empresa, fue soldado durante los hechos de Gwangju.
- Jang Gwang como «ese hombre» (trasunto del expresidente Chun).
- Jo Deok-jae como Ma Sang-ryul.
- Kim Eui-sung como el jefe Choi.
- Ahn Suk-hwan como Ahn Soo-ho.
- Lee Mi-do como la madre de Kwak Jin-bae.
- Kim Min-jae como el sargento Park.
- Chun Woo-hee como la hermana mayor de Kwon Jung-hyuk.
- Han Sa-myung como el policía novato.
- Choi Gwi-hwa como jefe de equipo de policías.[12]
- Lee Sol-gu como el padre de Jian-bae.
- Park Hyuk-kwon como el fiscal Kang.
- Kim Sun-hwa como la jefa del restaurante.
Producción editar
El webtoon de Kang Full ilustró la brutal represión por parte de la administración dictatorial de la época, poniendo énfasis en la superación de las barreras interpersonales y sociales.[13][14] La historia narrada en la película se aparta en el final del webtoon.[15]
La parte inicial de la película, que narra los antecedentes de cada uno de los protagonistas, es de animación y está realizada por Oh Sung-yoon.[2]
En 2008, la película estaba originalmente programada para ser dirigida por Lee Hae-young, basándose en su propio guion adaptado titulado 29 Years, con Ryoo Seung-bum, Kim Ah-joong, Jin Goo, Chun Ho-jin y Byun Hee-bong como protagonistas.[16][17] Pero la producción se detuvo una vez que los inversores se retiraron de la financiación de la película diez días antes de que comenzara el rodaje, debido a su controvertido contenido políticamente sensible, y corrieron los rumores de que había sido el gobierno conservador el que presionó para ello.[7][18]
Después de casi cuatro años de languidecer en el limbo de la preproducción a causa de estas dificultades financieras, se recurrió a las donaciones en línea, que llegaron por parte de 15.000 personas por valor de 700 millones de wones (646.000 dólares). El cantante Lee Seung-hwan contribuyó con otros 1.000 millones de wones (923.000 dólares), frente a un presupuesto de 4.600 millones de wones de la película. Otro inversor fue la personalidad de televisión Kim Je-dong.[2][19] La financiación colectiva permitió a la producción finalmente comenzar a filmar el guion de Lee con un nuevo reparto y director el 19 de julio de 2012.[20][21] El rodaje concluyó el 10 de octubre de 2012.[22] Los créditos finales de la película duran más de 10 minutos, ya que incluyen los nombres de los 15.000 donantes. El director Cho Geun-hyun dijo en la conferencia de prensa de la película: "Cuando uno hace algo terriblemente mal y lastima a otros, al menos debe disculparse. E incluso si elige no hacerlo, debe ser castigado por lo que ha hecho. Esto es sentido común, no una idea política ".[23]
Taquilla editar
La película se presentó con un concierto en la plaza del Ayuntamiento de Seúl el 17 de noviembre de 2012, en el que intervinieron el grupo Rose Motel y el cantante Lee Seung-hwan, además del director, el productor y algunos de los protagonistas.[24]
Se estrenó el 29 del mismo mes con gran fuerza, arrebatando el primer lugar al éxito de taquilla A Werewolf Boy;[25][26] se vendieron 1.108.714 entradas en solo una semana desde su lanzamiento.[27] Alcanzó los 2,5 millones de billetes a mediados de diciembre de 2012, lo que dio como resultado un total de casi 3 millones en enero de 2013.
Recepción editar
Según el crítico Jeong Ji-wook, la película no es tan tensa como su material original, pero agrega que «la sola idea de que los personajes se vengan de un presidente que aún está vivo despierta la curiosidad de la gente, y la escena de los intentos de tiroteo a plena luz del día y las secuencias de acción finales realmente ponen al espectador un nudo en el estómago».[19] Otro crítico, Heo Ji-woong, ha señalado que las dificultades de producción de la película (financiación, cambios de director y reparto) y el apresuramiento final en el rodaje han influido negativamente en la calidad de la misma.[28]
Premios y nominaciones editar
| Año | Premio | Categoría | Candidato | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | Baeksang Arts Awards | Mejor actor revelación | Lim Seul-ong | Nominado | |
| Mejor director revelación | Cho Geun-hyun | Nominado | |||
| Buil Film Awards | Mejor actor | Jin Goo | Nominado | ||
| Mejor actor de reparto | Jang Gwang | Nominado | |||
| Mejor director revelación | Cho Geun-hyun | Nominado | |||
| Blue Dragon Film Awards | Mejor actor revelación | Lim Seul-ong | Nominado | ||
| 2014 | Golden Cinema Festival | Premio Especial del Jurado | Jin Goo | Ganador |
Referencias editar
- ↑ «26 Years (2012)». www.koreanfilm.or.kr.
- ↑ a b c Song, Ji-hwan (28 de diciembre de 2012). «26 YEARS Producer CHOI Yong-bae». Korean Film Council. Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ Conran, Pierce (23 de enero de 2013). «CHOI Yong-bae Named Film Professional of the Year». Korean Film Council. Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ Lee, Claire (23 de noviembre de 2012). «Movies based on webtoons flourish». The Korea Herald. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de noviembre de 2012.
- ↑ Paquet, Darcy (30 de noviembre de 2012). «In Focus: 26 YEARS». Korea Cinema Today. Consultado el 12 de diciembre de 2012.
- ↑ «26 Years (2012)». The Chosun Ilbo. 30 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012.
- ↑ a b Hong, Lucia (13 de junio de 2012). «2AM's Seulong, Jin Goo signs on for Kang Full's political film». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ «Han Hye Jin shows her mature lady aura for ALLURE». Korea Star Daily via Yahoo!. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2013.
- ↑ Lee Jin-ho (20 de diciembre de 2012). «[Interview] Han Hye Jin Says She Starred in ′26 Years′ to Act - Latest K-pop news, Korean drama & movie - enewsworld». web.archive.org. ENewsWorld. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2021.
- ↑ Kim Seong-Hoon (3 de diciembre de 2012). «[한혜진] 잊지 말아주세요, 그 날을» [[Han Hyejin] Por favor, no olvides ese día.]. 씨네21 [Cine 21] (en coreano). Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ Lee, Tae-ho (23 de noviembre de 2012). «2AM's Seulong Says "I Read Newspaper Everyday to Act Out Character"». 10Asia. Consultado el 25 de julio de 2021.
- ↑ Lee Seung-mi (21 de julio de 2020). «[인터뷰①]최귀화 "'26년'→'택시' 출연, 광주의 아픔은 의무감이었다"» [[Entrevista ①] Choi Gwi-hwa "'26 años' → Apariencia de 'Taxi', el dolor de Gwangju era un sentido del deber"]. Sports Chosun (en coreano). Consultado el 25 de abril de 2023.
- ↑ Hong, Lucia (13 de junio de 2012). «2AM's Seulong, Jin Goo signs on for Kang Full's political film». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Hong, Lucia (2 de julio de 2012). «Bae Soo-bin mulling over role in KangFull's political film». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Lee Jung-hyun (21 de noviembre de 2012). «“영화 ‘26년’, 강풀 원작과 결말 다르다”» [La película '26 años' tiene un final diferente al original de Kang Full]. Hankyung (en coreano). Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ «Ryu Seung-beom, Kim Ah-joong Cast in New Film 29 Years». KBS Global. 1 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ D'Sa, Nigel (4 de septiembre de 2008). «Top Actors Cast in the Controversial 29 Years». Korean Film Council. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Park, Eun-jee (7 de septiembre de 2012). «With election approaching, Korean films get political». Korea JoongAng Daily. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ a b Song Ho-jin (4 de diciembre de 2012). «Small budget films making big impressions». Hankyoreh. Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ Lee, Hye-ji (26 de julio de 2012). «Han Hye-jin, Jin Goo's 26 Years kickstarts with social funding». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Lee, In-kyung (29 de julio de 2012). «26 Years Finally Starts Up with Help from Ordinary People». Enewsworld. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Lee, Hye-ji (12 de octubre de 2012). «Controversial Film 26 Years to Open Next Month». 10Asia. Consultado el 18 de noviembre de 2012.
- ↑ Lee, Claire (28 de noviembre de 2012). «The presidential politics of film». The Korea Herald. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2012.
- ↑ Lee Seon-pil (17 de noviembre de 2012). «영화 '26년' 콘서트, 비와 추위도 녹인 염원..."강렬했다"» [El concierto de la película '26 años ', un deseo que derritió la lluvia y el frío ... "Fue intenso"]. Danbinews (en coreano). Consultado el 26 de julio de 2021.
- ↑ Oh, Mi-jung (3 de diciembre de 2012). «26 Years Tops Box Office in Its First Weekend». EnewsWorld. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
- ↑ Sunwoo, Carla (3 de diciembre de 2012). «26 Years draws a crowd on first day». Korea JoongAng Daily. Consultado el 4 de diciembre de 2012.
- ↑ Paquet, Darcy (7 de diciembre de 2012). «Box office, November 22-December 5». Korean Film Council. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
- ↑ Heo Ji-woong (1 de diciembre de 2012). «[허지웅의 터치스크린]‘26년’ 광주를 욕보이는 것은 누구인가» ['26 años '¿Quién está humillando a Gwangju?]. Khan (en coreano). Consultado el 26 de julio de 2021.
Enlaces externos editar
- 26 Years en Korean Movie Database
- 26 Years en Internet Movie Database (en inglés).
- 26 Years en HanCinema
- 26 Years - webtoon original Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine. en Daum (en coreano)
- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «26 Years» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de mayo de 2021, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q4632407
