Adiós pueblo de Ayacucho

«Adiós pueblo de Ayacucho» es un popular huayno peruano, considerado un himno en el departamento de Ayacucho.[1][2]​ De autoría anónima, fue grabado por primera vez en 1930 por el ayacuchano y maestro arpista Estanislao Medina en Lima.[2]

«Adiós pueblo de Ayacucho»
Canción de Estanislao Medina
Publicación 1930
Grabación 28 de junio de 1930 (92 años)
Género huayno
Compositor anónimo
Idioma original español y lenguas quechuas
País de origen Perú

HistoriaEditar

Teorías sobre su autoríaEditar

Manuel Acosta Ojeda postuló dos posibles teorías sobre el origen de este huayno, la primera fue relatada por Florencio Coronado en una entrevista en el programa radial de Ojeda en Radio Nacional, El heraldo musical, en la que afirmó que este tema fue dedicado a la victoria de los independentistas sobre los realistas en la Batalla de Ayacucho (1824), la segunda hipótesis, postulada por Raúl García Zárate, cuenta que la composición fue inspirada en el militar Andrés Avelino Cáceres Dorregaray, el Brujo de los Andes, héroe de la Breña y político muy apreciado por los quechuahablantes, quien tras ser derrotado por Nicolás de Piérola en la guerra civil de 1894-1895, se refugió en Huamanga, de donde fue expulsado.[3][4]

Otra versión popular se refiere al sacerdote José Medina Gálvez[4][5]

En su libro Literatura de Huancavelica. La voz del trueno y el arco iris (2012), el docente huancavelicano Isaac Huamán recoge dos autores (Bruno Castellares en 1925 y Federcio Salas en 2008) quienes afirman que el autor sería un tal Luis Uchurri quien enamorado de una bella huamanguina de nombre Perla.[4]

Aniceto Pacheco Alarte[5]

GrabaciónEditar

Estanislao "Tani" Medina, quien había aprendido la canción al haberla escuchado durante su infancia, participó junto a su agrupación Estudiantina Típica Ayacucho en el concurso musical anual de 1930 que se realizaba en la popular Fiesta de San Juan de Amancaes en las afueras de Lima. El grupo de música andina interpretó el anónimo huayno, obteniendo el cuarto premio en la categoría Conjuntos de Música Canto y Bailes Andinos. La recompensa de dicho concurso fue la grabación de un vinilo con las composiciones ganadoras, dando como resultado el disco VE 30150 del sello Víctor. La canción fue registrada en el estudio de grabación el 28 de junio de 1930.[3][6]​ Debido a esta publicación se atribuyó por largo tiempo la autoría a Medina.[4][7]

VersionesEditar

«Adiós pueblo de Ayacucho», una de las canciones más reconocidas de la música andina peruana, ha sido parte del repertorio musical de artistas nacionales[8][9][10]​ e internacionales.[11][12]​ Una de las más aclamadas y conocidas versiones de esta canción es la interpretada por el maestro guitarrista Raúl García Zárate.[13][14]​ Por otro lado, también ha sido parte de la banda sonora de películas, como La última noticia, donde es interpretada por el cantante Daniel Lazo.[15]

En 2017 la niña Perlita León fue descubierta por el tenor Juan Diego Flórez al verla interpretar este tema por las redes sociales.[16]

Existe una versión cantada por un coro del guerrilleras de Sendero Luminoso, alabando a la guerra popular y el pensamiento Gonzalo[17]

ReferenciasEditar

  1. «Adios pueblo de Ayacucho». Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  2. a b «Los 90 años de la primera grabación de “Adiós pueblo de Ayacucho”». elperuano.pe. 28 de junio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  3. a b Acosta Ojeda, Manuel (14 de abril de 2012). «Adiós, pueblo de Ayacucho». Blog de Manuel Acosta Ojeda. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  4. a b c d Cerrón Fetta, Mario (30 de junio de 2020). «Se cumplen 90 años de la primera grabación de “Adiós pueblo de Ayacucho”». Hawansuyo. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  5. a b Torres Rodríguez, Oswaldo (2015). «Comentario: Perlaschallay una odisea de amor de S. Gilvonio Pacheco» (PDF). KUNTUR (Universidad de Ayacucho Federico Froebel) (3). ISSN 2312-8836. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  6. «Primera grabación de “Adiós pueblo de Ayacucho” cumplió 90 años». larepublica.pe. 2 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  7. El Aillu. La Económica. 1945. p. 75. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  8. «Ayacucho: Franz Quispe, la promesa de la guitarra ayacuchana». El Comercio. 4 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  9. «Amy G sorprendió al cantar en quechua en “El artista del año”: Amy G sorprendió al cantar en quechua en “El artista del año”» (vídeo). El Comercio. 12 de octubre de 2019. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  10. «Temple Manuelcha». larepublica.pe. 8 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  11. «Charanguista Alfredo Coca, 40 años dedicado al folklore». Los Tiempos. 1 de octubre de 2018. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  12. «CRÓNICA: Juan Luis Guerra y una noche en la que estallaron los sentimientos». El Comercio. 16 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  13. «Escucha al maestro Raúl García Zárate interpretrar Adiós pueblo de Ayacucho». andina.pe. 29 de octubre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  14. «Raúl García Zárate: murió guitarrista del tema 'Adiós pueblo de Ayacucho'». América Noticias. 29 de octubre de 2017. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  15. «[Crítica] "La última noticia": El valioso retorno del Grupo Chaski». Cinencuentro. 27 de abril de 2016. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  16. «'Perlita del sur': talentosa niña descubierta por Juan Diego Flórez». Panamericana Televisión. 9 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2020. 
  17. Adiós Pueblo de Ayacucho [Versión Maoista] - Música P.C.P. (Spanish & English Lyrics), consultado el 19 de agosto de 2022 .

Enlaces externosEditar