Wikipedia

All the Rowboats

«All the Rowboats» —del inglés, «Todos los botes de remos»— es una canción de los géneros anti-folk, indie rock y rock alternativo[4]​ de la cantautora ruso estadounidense Regina Spektor. Se publicó como el primer sencillo de su sexto álbum de estudio What We Saw from the Cheap Seats, el 27 de febrero de 2012 por streaming, en descarga digital al día siguiente y en una versión en CD sólo disponible en Estados Unidos. Un video promocional de la misma vio la luz el 28 de marzo en la plataforma Youtube.[5]​

«All the Rowboats»
sencillo de Regina Spektor
del álbum What We Saw from the Cheap Seats
Lado A «All the Rowboats»
Lado B «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)»
Publicación 27 de febrero de 2012.
Formato Descarga digital
CD (Estados Unidos)
Género(s)
Duración 3:33[1]​
Discográfica Sire, Warner
Autor(es) Regina Spektor
Productor(es) Regina Spektor, Mike Elizondo
Calificaciones profesionales
Posicionamiento en listas

Bandera de Estados Unidos n° 38 Billboard Rock Digital Songs (Estados Unidos)

Véase también Listas↓
«No Surprises»
(2010)		 «All the Rowboats»
(2012)		 «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)»
(2012)
Cronología del álbum What We Saw from the Cheap Seats
How
(6)		 All the Rowboats
(7)		 Song Ballad of a Politician
(8)
Videoclip
«All the Rowboats» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La canción no era inédita y su creación se remonta a 2004 o 2005, desde ese entonces Spektor la interpretó en ocasiones en presentaciones en vivo. El álbum de 2012 es la primera vez que quedó registrada discográficamente.[6]​ El lanzamiento del sencillo fue el primer trabajo artístico de la cantante a más de tres años de su anterior álbum de estudio, Far,[7]​ y a dos del lanzamiento de su versión de la canción de Radiohead, «No Surprises» en 2010.

Lírica y melodías

editar

«All the Rowboats» tiene una duración total de tres minutos y treinta y tres segundos y es una canción de Pop rock[1]​ con influencias de pop, rock y folk alternativo, y estructurada sobre la base de piano rock.[2]​ Por su peculiar estilo varias fuentes han coincidido que tiene cierta reminiscencia con la corriente artística barroca; algunas la han catalogado como «pop barroco»,[8]​ mientras que otras se inclinan más al rótulo «barroco electrónico instrumental»,[9]​ incluso llegando a describirla como un «perverso himno barroco a los clásicos en decadencia».[10]​

La lírica es poética con abundante uso de la metáfora,[3]​ compara a los museos con mausoleos públicos y tumbas, y habla de los hipotéticos sentimientos de obras de arte en exhibición e instrumentos «encerrados para siempre» en cajas de cristal.[3]​ En la letra, Spektor le asigna cualidades antropomórficas a diferentes objetos, recurso recurrente en sus canciones.[8]​ En una entrevista con la publicación Seattle Weekly habló respecto del origen y significado de «All the Rowboats»; dejó en claro que la perspectiva de la canción es puramente ficcional, y que el punto de vista negativo sobre los museos no necesariamente se corresponde con su opinión personal, declarándose a sí misma como una «escritora de ciencia ficción» a la hora de componer canciones y una «amante del arte».[11]​

 
La canción comienza nombrando a los botes de remo retratados en antiguos óleos, y su hipotética necesidad de escapar de las pinturas que los contienen.

Creada a mediados de 2005, en sus inicios no contenía una batería y los sonidos similares a la percusión provenía exclusivamente de la voz y el micrófono de Spektor, cuando emulaba estos sonidos al interpretarla en vivo.[12]​ La mímica de instrumentos específicos mediante la voz también es una característica presente en otras de sus canciones como en «The Party», aunque en este último caso se trata de una trompeta. Esto no es fruto de la improvisación en el escenario, sino que desde su concepción y composición, la cantante se imaginaba el rol de ciertos instrumentos en la musicalización, incluso si no era posible adicionarlos en ese momento.[11]​ Por otra parte, el piano presenta una dinámica variante y notas erráticas.[7]​ Sin embargo, a diferencia de otras canciones de su autoría donde este último es la pieza principal en la melodía, «All the Rowboats» incluye una fuerte base de sintetizadores, logrando ritmos techno eléctricos. En comparación con otras de sus obras, «All the Rowboats» evoca un sonido más oscuro y una temática seria y lúgubre.[13]​ Parte de la lírica se canta en forma de rap, pero las vocales han sido descritas como «dulces y delicadas» a pesar de las melodías electrónicas enmarcadas por el piano y el significado oscuro de las letras.[9]​ En el final de la canción, la percusión se ameniza y el staccato emula el sonido de vidrios rotos, representando la libertad de los objetos encerrados y el clímax final de la canción.[8]​ La versión del álbum de 2012 a cargo del productor Mike Elizondo si incluye batería y tiene un sonido más estilizado.[12]​ De acuerdo con una partitura publicada por EMI Music Publishing en el sitio web Musicnotes.com, la pista tiene un tempo allegro de 160 pulsaciones por minuto con un compás simple y está escrita en la tonalidad do menor.[2]​

Promoción

editar

Video musical

editar

El video musical de «All the Rowboats» ambienta una escena lúgubre y oscura, y refleja la lírica del sencillo.[14]​ Spektor es la protagonista del mismo, y en él afronta situaciones siniestras relacionadas con la letra de la canción,[15]​ se involucra imaginería náutica y se la observa luchar contra redes de pesca y nudos bajo el agua.[16]​

El 28 de marzo de 2012 la cantante anunció en su cuenta oficial de Facebook el lanzamiento del video promocional, comentando también sobre la codirección del mismo.[17]​ Los cineastas y directores de videoclips Adria Petty y Peter Sluszka, y el animador Ivan Abel colaboraron en él. Petty, hija a su vez del músico allegado a Spektor Tom Petty, ya había trabajado con la cantante en la grabación del DVD de su anterior álbum en vivo de 2010 Live in London,[18]​ mientras que Sluszka había dirigido el video del sencillo de 2006 de Spektor «Samson», proyecto en el que también estuvo involucrado Abel.[19]​ Entre las técnicas de grabación empleadas destacan el stop motion —a cargo de Sluszka y utilizado sobre todo para emular el movimiento del agua— y la superposición de capas.[14]​ El resultado fue un video con abundante uso de iluminación y efectos visuales, donde Spektor perdió sus característicos rulos naturales por un peinado alisado, y maquillaje diferente al que habitualmente usa.[20]​ Petty también opinó sobre la relación entre el artista y el proceso de creación del video y afirmó que, para concebir «All the Rowboats», buscaron con Spektor «juntarse y meterse en una "caja negra" para ser capaces de colaborar en total comodidad, sin ataduras a un sello discográfico, nada pretencioso, prácticamente sin presupuesto».[21]​ Las reproducciones combinadas ascienden a más de cinco millones.[22]​ Amber Genuske, para The Huffington Post, incluso compara los efectos especiales del video con el cuadro de 1912 «Desnudo bajando una escalera nº.2» del artista Marcel Duchamp por la multiplicidad de capas superpuestas entre sí que posee la pintura.[20]​

El video recibió una nominación en la edición de 2012 de los premios MTV Video Music Awards, en la categoría dirección de arte, junto a Of Monsters and Men, Lana Del Rey, Drake y Katy Perry, alzándose finalmente esta última con el premio por su trabajo «Wide Awake».[23]​

Medios e interpretaciones en vivo

editar

La canción fue incluida en la banda sonora del capítulo trece de la serie estadounidense Ringer.[24]​[2]​ A raíz de esto Regina Spektor apareció como artista destacada (Artist´s spotlight) en el sitio web de la cadena The CW.[25]​ Asimismo, la revista británica Q la eligió como la «pista del día» el 21 de mayo de 2012, otorgándole un espacio exclusivo en una sección de su sitio web.[26]​

Como parte de la promoción de su álbum de 2012, la cantautora interpretó «All the Rowboats» en el show televisivo estadounidense Late Show with David Letterman el 18 de mayo de 2012. En la presentación tocó el piano en vivo junto a músicos invitados, y simuló sonidos similares a los de una batería con su voz y pisadas, un guiño a los orígenes rústicos de la canción.[27]​ En julio participó de una sesión íntima de grabación para la serie «The Live Room» a cargo de The Warner Sound. Para ello Spektor tocó una variedad de canciones de su álbum What We Saw from the Cheap Seats, incluyendo «All the Rowboats», «Open», «Patron Saint», «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)» y «How» en el Electric Lady Studios en Nueva York.[28]​[29]​[30]​

El sencillo forma parte del repertorio de la gira de 2012 de Spektor que incluye Estados Unidos, una variedad de países europeos, Australia y Nueva Zelanda.

Lanzamiento y recepción

editar

El sencillo estuvo disponible para la compra digital en la tienda virtual iTunes a partir del 28 de febrero de 2012,[31]​ y un día antes se lo pudo escuchar vía streaming[32]​ desde su sitio web oficial y en la plataforma SoundCloud. Esto fue más de tres meses antes del lanzamiento de What We Saw from the Cheap Seats. Sólo en los Estados Unidos se lanzó una versión en CD con empaque similar al de los vinilos, que contiene «All the Rowboats» junto con el segundo sencillo del álbum «Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)».[4]​

La canción y su video promocional gozaron de críticas mayormentes positivas. The Huffington Post describe la trama de este último como «peculiar, una ecléctica mezcla de escenas, aparentemente inconexas entre sí, que de alguna manera trabajan muy bien juntas».[20]​ El sitio web español Indiespot habló positivamente de la instrumentación de la pista, aunque respecto del video, afirmó que a pesar de que logra generar una atmósfera opresiva «no acaba teniendo la efectividad que cabría esperar».[33]​ Rolling Stone tuvo una mirada general positiva del sencillo y lo calificó con tres estrellas y media de cinco.[3]​ Robert Christgau señaló que «la amó».[34]​ Entertainment Weekly afirmó que «All the Rowboats» era «arriesgada» y la destacó como una de las mejores canciones de What We Saw from the Cheap Seats junto con «Firewood».[35]​

Formatos

editar

Todas las canciones escritas y compuestas por Regina Spektor.

Descarga digital en iTunes
N.ºTítuloDuración
1.«All the Rowboats»3:34
Archivo en formato AAC (Estados Unidos)
N.ºTítuloDuración
1.«All the Rowboats»3:33
Sencillo promocional en CD con empaque de cartón cardboard sleeve (Estados Unidos)
N.ºTítuloDuración
1.«All the Rowboats»3:34
2.«Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)»3:39

Posicionamiento en las listas

editar

A pesar de la presencia de What We Saw from the Cheap Seats en varias listas internacionales y un tercer puesto en la estadounidense Billboard 200, «All the Rowboats» solo logró entrar en el puesto treinta y ocho la lista Rock Digital Songs, también de Billboard, con una semana de permanencia.[36]​

País Lista Mejor
posición 		Ref.
  Estados Unidos Billboard Rock Digital Songs 38 [36]​

Premios y nominaciones

editar
Año Premios Trabajo nominado Categoría Resultado Ref.
2012
MTV Video Music Awards
 Video musical de «All the Rowboats»
Dirección de arte
 Nominado
[23]​

Véase también

editar

Personal

editar

Referencias

editar
  1. ↑ a b c «Regina Spektor. All the Rowboats». Allmusic (en inglés). Consultado el 27 de julio de 2012. 
  2. ↑ a b c d Musicnotes Inc (ed.). «All the Rowboats - Regina Spektor Digital Sheet Music». musicnotes.com (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2012. 
  3. ↑ a b c d Hermes, Will (29 de mayo de 2012). «Regina Spektor What We Saw From the Cheap Seats Sire/Warner Bros.». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2012. 
  4. ↑ a b c «Regina Spektor – All The Rowboats». Discogs (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2012. 
  5. ↑ «Regina Spektor - "All The Rowboats" [Official Music Video]» (en inglés). Youtube. 28 de marzo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012. 
  6. ↑ «Regina Spektor opens up about new album 'What We Saw From The Cheap Seats'». NME (en inglés). 4 de abril de 2012. Consultado el 27 de julio de 2012. «All The Rowboats has been around since 2004 or 2005,». 
  7. ↑ a b «'All The Rowboats,' Regina Spektor's Comeback Track». The Huffington Post (en inglés). 28 de marzo de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012. 
  8. ↑ a b c «House Playlist: Regina Spektor, Rocket Juice and the Moon, & Craft Spells». Slant Magazine (en inglés). Consultado el 23 de julio de 2012. 
  9. ↑ a b Drew (28 de febrero de 2012). «The Singles Bar: Regina Spektor’s “All the Rowboats”». popblerd.com (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2012. 
  10. ↑ Herrera, Monica (19 de marzo de 2012). «Regina Specktor "All The Rowboats"». Rolling Stone (en inglés). Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012. «The classically trained pianist's new single is a wickedly baroque paean to decaying classics.» 
  11. ↑ a b Lake, Dave (31 de julio de 2012). «Regina Spektor: "At Any Given Moment I Could Make 6 Records. But They Might Not Be 6 Records I Want to Make"». seattleweekly.com (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012. 
  12. ↑ a b «Regina Spektor - 'All The Rowboats' A vintage Spektor confessional». NME (en inglés). 1 de marzo de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012. 
  13. ↑ «Stream. Regina Spektor - "All the Rowboats"». themuseinmusic.com (en inglés). 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 30 de julio de 2012. 
  14. ↑ a b Muela, César (29 de marzo de 2012). «Regina Spektor presenta un oscuro vídeo para “All The Rowboats”». cucharasonica.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012. 
  15. ↑ «“All the Rowboats” de Regina Spektor ya tiene videoclip». tanakamusic.com. 2 de abril de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012. 
  16. ↑ Hilleary, Mike (29 de marzo de 2012). «Watch: Regina Spektor - “All the Rowboats” Video». Under the Radar (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2021. 
  17. ↑ Regina Spektor (28 de marzo de 2012). «Comentario de Regina Spektor en Facebook». Facebook (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2012. 
  18. ↑ Pescovitz, David (30 de marzo de 2012). «Regina Spektor: new video for "All the Rowboats"». boingboing.net (en inglés). Consultado el 14 de julio de 2012. 
  19. ↑ Gottlieb, Steven (9 de junio de 2006). «New release: Regina Spektor "Samson"». Videostatic.com (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013. 
  20. ↑ a b c Genuske, Amber (29 de marzo de 2012). «Regina Spektor's 'All The Rowboats' Gets A Video». The Huffington Post (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2012. 
  21. ↑ Ledgerwood, Angela. «Running down a dream: Adria Petty goes to the VMAS». interviewmagazine.com (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2012. «All The Row Boats" was about getting us all together in a black box and being able to collaborate in total comfort, no attachment to a label, nothing fancy, really no budget, and just create together and just connect with her song». 
  22. ↑ «All The Rowboats (2012) by Regina Spektor» (en inglés). Imvdb.com. Consultado el 3 de marzo de 2021. 
  23. ↑ a b Kaufman, Gil. «2012 MTV Video Music Awards: The Nominations Are In!». MTV (en inglés). Consultado el 2 de agosto de 2012. 
  24. ↑ «Music>>Ringer>>Regina Spektor - All the Rowboats». The CW Television Network (en inglés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012. 
  25. ↑ «Artist´s spotlight Regina Spektor "All The Rowboats - single"». The CW Television Network (en inglés). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012. 
  26. ↑ «Track of the Day - Regina Spektor - All the Rowboats». Q (en inglés). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012. 
  27. ↑ «Click here to find out more! Video: Regina Spektor on Letterman». consequenceofsound.net (en inglés). 18 de mayo de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012. 
  28. ↑ «Regina Spektor - "All The Rowboats" captured in The Live Room». The Warner Sound (en inglés). YouTube. 7 de julio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012. 
  29. ↑ Firecloud, Jhonny (10 de julio de 2012). «Watch Regina Spektor’s ‘All the Rowboats’ on The Live Room». antiquiet.com (en inglés). Consultado el 14 de julio de 2012. 
  30. ↑ «Video: Regina Spektor - "All the Rowboats" en vivo». 89decibeles.com. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de julio de 2012. 
  31. ↑ «Regina Spektor estrena una canción, “All The Rowboats”». indiehearts.com. 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012. 
  32. ↑ Piedra, Rodrigo (28 de febrero de 2012). «Una nueva de Regina Spektor: All the Rowboats». indiehoy.com. Consultado el 23 de julio de 2012. 
  33. ↑ «Regina Spektor – ‘All The Rowboats’». indiespot.es. 30 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012. 
  34. ↑ Christgau, Robert. «Regina Spektor Consumer Guide Reviews». robertchristgau.com (en inglés). Consultado el 26 de julio de 2013. 
  35. ↑ Anderson, Kyle (25 de mayo de 2012). «What We Saw From the Cheap Seats (2012)». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  36. ↑ a b «Regina Spektor — Rock Digital Songs — All the Rowboats». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2013. 

Enlaces externos

editar
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=All_the_Rowboats&oldid=156512518»