Anexo:Episodios de Made in Abyss

Logo de la serie de anime.

Made in Abyss es una serie de anime basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Akihito Tsukushi. Se estrenó el 7 de julio de 2017 se estrenó una adaptación del manga al anime a través de la emisora AT-X y otros canales.​​ Se encuentra dirigido por Masayuki Kojima y animado por Kinema Citrus, con Hideyuki Kurata en la adaptación del guion y Kazuchika Kise en la adaptación del diseño de los personajes.​ Miyu Tomita y Mariya Ise interpretan la canción de apertura "Deep in Abyss", mientras que el tema final "Tabi no Hidarite, Saihate no Migite" fue realizado en colaboración con el músico Shiori Izawa.​ La productora Sentai Filmworks licenció la serie y se encuentra transmitiéndola en Netflix.​

Sentai Filmworks también adquirió la segunda temporada para su distribución en todo el mundo excepto Asia, Francia, Alemania, Italia y Medio Oriente y África del Norte, y la transmitirá en puntos de venta digitales selectos.​

Temporadas

Temporada		Título	Episodios		Emisión original
					Primera emisión	Última emisión
	1	Made in Abyss	13		7 de julio de 2017	29 de septiembre de 2017
	2	Made in Abyss: Retsujitsu no Ōgonkyō	12		6 de julio de 2022	28 de septiembre de 2022

Episodios

Primera temporada (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«La ciudad del gran pozo» Transcripción: «Ōana no Machi» (en japonés: 大穴の街)	Hitoshi Haga	Hideyuki Kurata	7 de julio de 2017
Mientras ahondaba en las capas superiores del Abismo para buscar reliquias, Riko y su compañero Nat se separaron. Riko entonces ve que Nat está a punto de ser comido por una Mandíbula Carmesí y atrae la atención de la bestia con el fin de salvarlo. Sin embargo, Riko es acorralada por la bestia y está a punto de ser devorada cuando es repentinamente sorprendida por una explosión de energía poderosa. Riko busca la fuente de la explosión y encuentra a un niño robot que ha caído inconsciente, siendo que ella y Nat lo llevan de vuelta a su casa en el Orfanato Belchero. Con la ayuda de sus amigos, Riko es capaz de revivir al niño robot, a quien llama Reg. Ella entonces lo lleva afuera para mostrarle la ciudad de Orth, que se encuentra en el borde del Abismo.​​
2	2	«Festival de la resurrección» Transcripción: «Fukkatsu-sai» (en japonés: 復活祭)	Satoshi Mori	Hideyuki Kurata	14 de julio de 2017
Riko y sus amigos intentan averiguar el origen de Reg, pero no pueden encontrar nada que mencione un robot en la lista de reliquias recuperadas del Abismo. Dándose cuenta de que Reg será llevado y diseccionado si fuese descubierto, Riko lo disfraza como un huérfano regular y arregla su inscripción en el orfanato. Como miembro del orfanato, Reg es entrenado para ser un aprendiz de Cave Raider como Riko. Más tarde Habo, el tío de Riko, regresa de una expedición con el Silbato Blanco de Lyza, la madre de Riko, y un documento sellado que había encontrado. Mientras la ciudad celebra el regreso del Silbato de Lyza, Jirou le cuenta a Riko cómo nació en el Abismo y de cómo Lyza usó una rara reliquia para devolverla a salvo a la superficie antes de desaparecer en otra expedición. Riko recibe entonces el Silbato de Lyza y se le permite observar el documento sellado. En dicho documento Riko encuentra un dibujo de Reg, así como una nota de Lyza diciendo que ella la estará esperando en el fondo del Abismo, insinuando que Lyza se encuentra posiblemente viva.​​
3	3	«Partida» Transcripción: «Shuppatsu» (en japonés: 出発)	Sun Hi Son	Hideyuki Kurata	21 de julio de 2017
Al leer la nota, Riko decide descender al Abismo para encontrar a Lyza. Reg también decide acompañarla ya que cree que encontrará respuestas a su propia identidad y sus recuerdos perdidos en el Abismo. Sin embargo, Nat se opone abiertamente a su plan, ya que sabe que si Riko va al fondo del Abismo, la Maldición del Abismo la hará incapaz de nunca más volver a la superficie. Luego señala que Lyza está probablemente muerta, ya que sería imposible que incluso un Silbato Blanco sobreviviera en el Abismo durante diez años, lo que irrita a Riko. La noche siguiente, Riko se escapa del orfanato para comenzar su viaje. Reg permanece temporalmente para convencer a Nat de que se dirija a decirle adiós, pero descubre que está desaparecido. Después Reg se reúne con Riko y se encuentran con Nat, que se arrepiente de las cosas dolorosas que le dijo a Riko y se compromete a guiarlos a una entrada secreta en el Abismo. Después de decir adiós, Riko y Reg bajan al Abismo.​​
4	4	«Al borde del Abismo» Transcripción: «Abisu no fuchi» (en japonés: アビスの淵)	Shinya Iino	Keigo Koyanagi	28 de julio de 2017
Riko y Reg logran descender exitosamente en la primera capa del Abismo. Reg recuerda entonces que Jirou le deslizó una carta en su mochila y lee. La carta contiene una copia de información vital sobre el Abismo, así como una nota de Jirou advirtiendo a los dos que los perseguirá cuando llegue el amanecer. Riko concluye que Jirou los está probando, y si pueden alcanzar la segunda capa sin ser atrapados, él dejará de perseguirlos. Los dos continúan hasta la segunda capa cuando son interceptados por Habo. Les dice que Nat y Shiggy le pidieron que los escoltara al campamento de observación del bosque invertido en la segunda capa. Agradecida, Riko declina la ayuda de Habo, ya que ella y Reg quieren llegar a la segunda capa por su cuenta. Habo les informa que el guardián del campamento de observación es Ozen la Inamovible, una Silbato Blanco que ayudó a Lyza a transportar a Riko a la superficie cuando nació. También les advierte que tengan cuidado con Ozen antes de despedirse. Riko y Reg luego alcanzan la segunda capa, el Bosque de la Tentación.​​
5	5	«Incinerador» Transcripción: «Kasō hō» (en japonés: 火葬砲)	Toshiharu Kudō	Keigo Koyanagi	4 de agosto de 2017
Mientras Riko y Reg pasan a través de la segunda capa, encuentran el cadáver de un explorador junto a un gran pájaro carnívoro que puede imitar los gritos de auxilio de su presa. Riko es capturada por un pájaro que la lleva a su nido como alimento para sus polluelos. En la desesperación, Reg activa el cañón de energía de su mano que destruye el pájaro y a gran parte del paisaje circundante. Riko se salva, y está muy impresionada por el cañón de energía de Reg, al que llama el "Incinerador", pero Reg luego se desmaya de la tensión de usar el arma. Después de que Reg se despierta, él y Riko continúan hacia el Bosque Invertido en la parte inferior de la segunda capa, donde se encuentra el campamento de observación, siendo perseguidos por criaturas parecidas a monos. A medida que se acercan al campamento de observación, los brazos extensibles de Reg son atrapados por su guardián, Ozen la Inamovible.​​
6	6	«Campamento del vigía» Transcripción: «Shīkā kyanpu» (en japonés: 監視基地)	Hitoshi Haga	Keigo Koyanagi	11 de agosto de 2017
Riko y Reg son aceptados dentro del campamento de observación, donde finalmente se encuentran con Ozen, así como con su aprendiz, Marulk. Riko le da las gracias a Ozen por ayudarla a sacarla del abismo cuando era niña, aunque Ozen responde oscuramente con diversión que había considerado muchas veces abandonarla. Ozen permite que Riko y Reg se queden la noche en el campamento, y rápidamente hacen amistad con Marulk, que desea que se queden por un tiempo más. Sin embargo, Riko declina a regañadientes, ya que quiere continuar su viaje para encontrar a Lyza. Esa noche, Riko sale de su habitación para buscar el baño y encuentra una extraña criatura. Aterrorizada, Riko vuelve a su habitación. A la mañana siguiente, Ozen le dice a Riko y Reg que ella sabe sobre la criatura, y los conduce a su cámara para explicarlo. A lo largo del camino, le dice a Riko que Lyza está muerta, mientras recuperaba la carta de una tumba en la cuarta capa. Además, la nota que Riko recibió diciéndole que fuera al fondo del Abismo no fue escrita por Lyza. Luego llegan a la cámara de Ozen, donde Riko ve la "Caja de protección de la maldición", la Reliquia que la protegió cuando era un bebé.​​
7	7	«La soberana inamovible» Transcripción: «Fudō kyō» (en japonés: 不動卿)	Shinya Iino	Hideyuki Kurata	18 de agosto de 2017
Ozen revela que la caja de protección de la maldición tiene el poder de revivir temporalmente a los muertos y el monstruo que Riko vio fue un trozo de carne que había colocado dentro, volviendo a la vida antes de morir de nuevo unas horas más tarde. También revela que Riko estaba muerta cuando Lyza la entregó y ella fue revivida por los poderes de la caja, aunque ella no tiene ni idea de cuánto tiempo será hasta que los efectos se extingan y ella muera de nuevo. Ozen entonces comienza a atacar a Reg, que intenta derrotarla, pero Reg cae inconsciente después de tratar de utilizar el incinerador en su contra. Después de que despierta, Ozen revela que ella estaba probándolos para comprobar si pueden sobrevivir por sí mismos en el Abismo y decide entrenarlos, al igual que lo hizo una vez con Lyza. También revela que la tumba que encontró estaba en realidad vacía, lo que implica que Lyza aún podría estar viva. Después de que Reg se recupera, Ozen lo obliga a él y a Riko a sobrevivir en un bosque cercano durante 10 días como parte de su entrenamiento, pero les advierte que Reg no podrá usar su incinerador ya que colapsa durante aproximadamente 2 horas después de dispararlo, por lo que dejaría a Riko indefensa, así que solo podría ser utilizado como último recurso. Ozen entonces deja Reg y Riko por sí mismos.​​
8	8	«Entrenamiento de supervivencia» Transcripción: «Seizon kunren» (en japonés: 生存訓練)	Shinya Iino	Hideyuki Kurata	25 de agosto de 2017
A pesar de algunos contratiempos, Riko y Reg completan con éxito su entrenamiento de supervivencia y regresan al campamento, donde Ozen les revela que la nota escrita por Lyza se hizo con algún tipo de tela que es demasiado fuerte como para ser destruida, siendo otra señal de que Lyza debe estar realmente viva. Antes de que partan, Ozen le da a Riko la "Piqueta Eterna", el arma de Lyza que recuperó de la Cuarta Capa, advirtiéndoles que podría ser usada como una alternativa al incinerador, pero que puede tener tan solo unos pocos usos antes de romperse. A continuación comparte con ellos los secretos del Abismo accesibles solo a los Silbatos Blancos, mientras les instruye como evitar los otros Silbatos Blancos que actualmente están explorando la Quinta Capa, ya que podrían ser una amenaza para ellos. Ozen recuerda entonces una promesa que hizo a Lyza de ayudar a Riko si alguna vez se cruzaban. Riko luego se despide de Marluk y de los otros residentes del campamento antes de ponerse en marcha para la Tercera Capa del Abismo, denominada la "Gran Falla".​​
9	9	«La gran falla» Transcripción: «Dai dansō» (en japonés: 大断層)	Hitoshi Haga	Hideyuki Kurata	1 de septiembre de 2017
Riko y Reg comienzan a descender la Gran Falla, usando una red de cuevas para evitar los depredadores voladores que habitan la zona. Sin embargo, Riko tropieza accidentalmente con un nido de Madokajack y Reg se ve obligado a utilizar su incinerador para matarlo. Después volver a encontrarse y escapar de la Mandíbula Carmesí que había sido herida por el incinerador de Reg al comienzo de la historia, Reg cae inconsciente dejando a Riko por sí misma. Riko debe arrastrar Reg a lo largo del camino, y mientras busca comida ella es atraída y tragada por un Amakagame, debiéndo cortar su estómago para abrirse camino. Inmediatamente Riko se ve obligada a huir de un enjambre de Neritantans y se encuentra con una cueva de pendiente ascendente. Sin otra opción, Riko sube la pendiente sufriendo los efectos de la Maldición y experimentando varias alucinaciones. Después de llegar a la parte superior de la cueva, Riko se da cuenta de lo importante que es Reg para ella como un amigo y protector. Reg se despierta en el momento en que retorna la Mandíbula Carmesí y es capaz de combatirlo y vencerlo. Después de hacer el campamento, Reg se da cuenta de que ahora puede ver la cuarta capa, conocida como el "Cáliz de Gigantes".​​
10	10	«Veneno y maldición» Transcripción: «Doku to noroi» (en japonés: 毒と呪い)	Sun Hi Son	Keigo Koyanagi	8 de septiembre de 2017
Riko y Reg comienzan su caminata descendiendo los Cáliz de Gigantes, pero a medida que avanzan perciben una presencia que se mueve junto con ellos mientras hablan. Continúan descendiendo hasta que se enfrentan a un Kenzan Kazura (Orbe Perforador), y cuando Reg se prepara para enfrentarlo Riko le advierte que sus espinas son capaces de perforar el acero y envenenar a sus víctimas, poniendo la vida de Reg en peligro también. Ellos tratan de escapar, pero el monstruo es capaz de predecir sus movimientos y detenerlos, arrojándo la piquera de Lyza fuera de su alcance y bloqueándoles cualquier otro medio de defensa. Reg intenta detener el siguiente ataque con un paraguas de escamas, pero las espinas perforan el paragua y una de ellas alcanza la mano de Riko, inyectando veneno letal en su cuerpo, lo cual obliga a Reg a escapar con ella ascendiendo. Esto, lamentablemente, resulta en un grave daño para Riko que dufre los efectos de la maldición de la cuarta capa: sangrado en casa orificio del cuerpo. Junto con el veneno, Riko también comienza a padecer alucinaciones, y le pide a Reg que corte su brazo para evitar que el veneno se propague. Riko deja de respirar, y Reg temiendo lo peor, cae en la desesperación hasta que una persona misteriosa aparece y le dice que se mantenga en calma y que realice RCP, haciendo que Riko vuelva a respirar una vez más. Se refugian en el escondite de esta persona misteriosa, que se revela como Nanachi (ナナチ, Nanachi?).​​
11	11	«Nanachi» Transcripción: «Nanachi» (en japonés: ナナチ)	Toshiharu Kudō	Keigo Koyanagi	15 de septiembre de 2017
Nanachi comienza a trabajar en la recuperación de Riko, mientras Reg se encuentra con Mitty, una criatura que vive junto a Nanachi, y es al igual que ella una "Narehate", personas que ascienden desde la sexta capa y pierden su humanidad como resultado de la Maldición del Abismo, aunque Nanachi se considera a sí misma como la prueba de sobrevivir a la sexta capa ya que conserva parcialmente su humanidad. Ella envía a Reg a buscar los ingredientes para curar a Riko (así como también hacer la cena de Nanachi), y cuándo él se encuentra afuera, Nanachi parece reconocer el silbato blanco de Lyza. Después de recoger los ingredientes, Reg es enviado a limpiar la ropa manchada de orina y sangre de Riko en una orilla del río detrás del escondite de Nanachi, y allí un recuerdo resurge de él de pie junto a una lápida con la piqueta de Lyza en el suelo. Mientras Riko se queda sola, Mitty comienza a mirarla.​​
12	12	«La identidad de la maldición» Transcripción: «Noroi no Shōtai» (en japonés: 呪いの正体)	Masayuki Kojima	Keigo Koyanagi	22 de septiembre de 2017
De vuelta en Orth, Kiyui ha caído súbitamente enfermo en su cumpleaños, siguiendo una misteriosa tendencia conocida como la "Enfermedad de la Muerte en el Cumpleaños" que ha comenzado a plagar la ciudad. Jirou lo lleva a una flota de caravanas al mar para recibir tratamiento médico cuando los síntomas de Kiyui desaparecen repentinamente, y una médica piensa que puede tener algo que ver con la Maldición del Abismo. De vuelta en el Abismo, Nanachi le asegura a Reg que Mitty no dañará a Riko, ya que al parecer a Mitty le ha gustado la presencia de ella. Reg entonces convence a Nanachi para que le enseñe sobre la verdadera naturaleza de la Maldición. Ella revela que la maldición está a su alrededor en el aire, y se mueve junto con ellos. Muchos de los monstruos del abismo, como el Kenzan Kazura, pueden predecir el futuro porque pueden ver la maldición y anticipar las acciones de sus presas basadas en ella. Nanachi envía a Reg a entrenar, y se encuentra con otro Cave Raider que está siendo atacado por el Kenzan Kazura. Reg interviene y gracias a las instrucciones de Nanachi, es capaz de restringir al Kenzan Kazura con sus brazos y el incinerador. Después se dirige hacia el Cave Raider (un Silbato Negro) a quien le encomienda entregar un mensaje para Jirou diciendo que él y Riko están bien. Luego Reg se reúne con Nanachi, quien le pide a Reg que mate a Mitty por ella.​​
13	13	«Los desafiantes» Transcripción: «Idomu mono tachi» (en japonés: 挑む者たち)	Satoshi Mori	Hideyuki Kurata	29 de septiembre de 2017
Mientras arrastraba a Reg inconsciente, Nanachi recuerda cuando varios niños, incluyendo a ella y Mitty, fueron llevados por el silbato blanco Bondrewd a su base en Idofront, sin darse cuenta de que iban a ser usados para sus experimentos. En uno de ellos, Nanachi y Mitty fueron enviadas juntas a la sexta capa, resultando afligidas por la Maldición del Abismo al ser llevadas de regreso, con lo que adquieren sus apariencias actuales. Después de que Mitty se convirtiera en una criatura inmortal y fuera mutilada varias veces por Bondrewd, Nanachi decidió huir con ella. Después de considerar la solicitud de Nanachi, Reg decide aceptarla, y Nanachi se despide de Mitty antes de que Reg la destruya completamente con su incinerador. Algún tiempo después, Riko despierta, pero ha perdido la mayoría de los movimientos de su mano izquierda. Riko y Reg entonces le piden a Nanachi que se una a su búsqueda para encontrar a Lyza, y ella está de acuerdo. Después de enviar un mensaje a la superficie que es recibido por Shiggy y Nat; Riko, Reg y Nanachi hacen sus preparativos antes de ir hacia la quinta capa, dirigiéndose al mismo lugar del que Nanachi huyó: Idofront, en donde Bondrewd descubre que Mitty perdió su vida, celebrando que Nanachi haya encontrado alguna manera matarla, y estando ansioso por encontrarse nuevamente con ella.​​​

Segunda temporada (2022)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
14	1	«La brújula apuntando a la oscuridad» Transcripción: «Rashinban wa Yami o sashita» (en japonés: 大穴の街)	Masayuki Kojima	Hideyuki Kurata	6 de julio de 2022
En un pasado aparentemente distante, una joven llamada Vueko escapa de su tutor abusivo y se une a una expedición de peregrinos llamada Ganja dirigida por Wazukyan y Belafu para buscar la mítica Ciudad Dorada en el fondo del Abismo. Usando una brújula especial que posee Vueko, los Ganja pueden encontrar la isla en la que se encuentra el Abismo a pesar de que todos menos uno de sus barcos se perdieron en una tormenta. Después de negociar con una tribu nativa donde Vueko cambia a regañadientes su brújula por información, los Ganja continúan su viaje, aunque se encuentran con una niña nativa exiliada de la tribu por ser infértil. Vueko se apiada de la niña y Wazukyan accede a permitir que los acompañe como guía. Los Ganja se adentran más en el Abismo, aprenden sobre la maldición y luchan contra muchos monstruos hasta que llegan a una cápsula de transporte en el Frente Ido en la quinta capa, lo que les permite avanzar a la sexta capa. En el presente, Riko, Reg y Nanachi activan la cápsula de transporte con el White Whistle recién adquirido de Riko y los transporta a través del Mar de cadáveres, un océano subterráneo lleno de huesos y cadáveres de animales salvajes fallecidos. Debido a la duración del viaje y la incertidumbre de la sexta capa, Reg recomienda que Riko haga sus necesidades dentro de la relativa seguridad de la cápsula. Luego, la cápsula llega a su destino, y el trío sale y da sus primeros pasos hacia la sexta capa, la Capital de los No Retornados.
15	2	«La capital de los no retornados» Transcripción: «Kaerazu no Miyako» (en japonés: 還らずの都)	Yūki Koike	Hideyuki Kurata	13 de julio de 2022
Fascinados por la sexta capa, Riko, Reg y Nanachi exploran un poco y descubren que la capa tiene un ambiente cálido y desértico lleno de numerosas ruinas, y también está poblado por vida salvaje extremadamente peligrosa. Queriendo que Nat y los demás sepan que está bien, Riko intenta enviar otro globo de correo a la superficie, pero es interceptado rápidamente por la fauna voladora. Mientras tanto, el trío es observado en silencio por un ser misterioso. Al día siguiente, Riko se despierta y descubre que le han robado su White Whistle. Nanachi descubre pistas dejadas por el ladrón, quien pudo recuperar el globo de correo y se coló en su campamento sin alertar a ninguno de ellos. Reg capta el olor del ladrón y lo sigue hasta llegar a una gran estructura con una sola entrada. Sin otras pistas, el trío ingresa a la estructura, cuya entrada está protegida por un campo de fuerza que repele la maldición. El ser misterioso continúa observándolos. Dentro de la estructura, el trío encuentra un pueblo poblado por lo que aparentemente son Hollows. Uno de ellos, Majikaji, saluda al trío y accede a llevarlos al Silbato Blanco de Riko.
16	3	«El Pueblo de los Hollows» Transcripción: «Narehate Mura» (en japonés: 成れ果て村)	Hitoshi Haga	Hideyuki Kurata	20 de julio de 2022
Majikaja lleva a Riko, Reg y Nanachi a un artesano que está tallando el silbato blanco de Riko en una nueva forma que puede utilizar todo su poder. Luego le muestra al trío el resto del pueblo, que está protegido de la maldición, pero los Hollows que viven dentro no pueden salir. También explica que el pueblo se basa en el comercio de "valor". A medida que exploran más la aldea, uno de los Hollows recoge a Meinya y juega demasiado bruscamente con ella, hiriendo a Meinya. La angustia de Riko por la lesión de Meinya hace que se active el sistema de defensa de la aldea, que toma las posesiones del Hollow infractor e incluso algunos de sus órganos para compensar a Riko por el valor perdido de Meinya. Con su nuevo valor, Riko suele alquilar una posada, pero se enferma debido a la comida podrida. Reg y Nanachi luego son testigos de una conmoción afuera, y Majikaja explica que Faputa, la Princesa de Hollows, apareció fuera de la aldea. Al darse cuenta de que Faputa debe haber sido quien trajo el silbato blanco de Riko a la aldea, Reg se dirige a la entrada de la aldea donde se encuentra con Faputa y su compañero robótico. En el pasado, los Ganja se encuentran con un grupo de seres robóticos que les dan la bienvenida a la sexta capa, hasta que un monstruo se come a uno de ellos. Vueko luego se da cuenta oscuramente de que a pesar de que han llegado a la Ciudad Dorada, aún no están fuera de peligro.
17	4	«Amigo» Transcripción: «Yūjin» (en japonés: 友人)	Motoki Nakanishi Kōji Furukuwa	Hideyuki Kurata	27 de julio de 2022
Faputa se enfrenta a Reg, y él recuerda vagamente que la había conocido en el pasado. Desconfiada de los ojos de los aldeanos, Faputa secuestra a Reg y lo lleva a su escondite. Sin embargo, Faputa está confundida y herida porque Reg no tiene recuerdos de ella, y expresa sus celos porque Reg acompaña a Riko. Al ver que no aprenderá nada de Faputa, Reg decide regresar a la aldea, pero en su camino de regreso, se encuentra con una lluvia de fortunas eternas y placas funerarias arrojadas por Orth, lo que hace que se pregunte qué está sucediendo en la superficie. En el pueblo, Riko se recupera de su intoxicación alimentaria y sale a buscar a Reg y Nanachi. Varios Hollows intentan secuestrar a Meinya, pero ella es salvada por el Hollow que previamente lastimó a Meinya por accidente. Agradecida por la ayuda, Riko se hace amiga de Hollow, a quien llama Maaa. Se dirigen a un restaurante donde Riko se encuentra con la versión Hollow de Wazukyan. Mientras tanto, Nanachi se entera de Majikaja que Belaf tiene a Mitty bajo su custodia. Incrédula, Nanachi se dirige a la guarida de Belaf, donde encuentra a Mitty viva y coleando, para su sorpresa. En otros lugares, Vueko parece estar encarcelado junto con varios Hollows incompletos.
18	5	«Ocultación» Transcripción: «Hitoku» (en japonés: 秘匿)	Kōji Furukuwa	Hideyuki Kurata	3 de agosto de 2022
Reg intenta regresar al pueblo, pero se pierde y es atacado por monstruos. Es salvado por el compañero robótico de Faputa, quien explica que es un robot llamado Unidad de Interferencia, diseñado para recopilar datos en el Abismo. Reg señala que él y la Unidad de Interferencia tienen similitudes, pero la Unidad de Interferencia admite que no tiene datos sobre su modelo. Luego guía a Reg de regreso al pueblo, que dice que se llama Iruburu. En el pueblo, Riko tiene una breve conversación con Wazukyan, quien descubre que es uno de los Tres Sabios, los fundadores de Iruburu. Luego decide buscar en una cueva en las afueras de la aldea en la que los Hollows están demasiado asustados para entrar, con la esperanza de encontrar a Reg y Nanachi allí. Sin embargo, en su lugar se encuentra con Vueko, quien revela que fue encarcelada por tratar de evitar la fundación de Iruburu debido a sus oscuros orígenes. Al ver que Vueko puede ayudarla, Riko elimina las ataduras de Vueko y le pide que la guíe a la ubicación de Nanachi. Vueko lleva a Riko a la casa de Belaf, donde Riko se sorprende al descubrir que Nanachi intercambió su propia libertad con Belaf para evitar que use a Mitty como fuente de alimento. Belaf explica que en el pasado, Bondrewd visitó Iruburu y trajo a Mitty con él. Belaf estaba tan enamorado de Mitty que sacrificó una parte importante de su cuerpo para crear una copia perfecta de ella. Riko luego le pregunta a Belaf cuánto costaría comprar la libertad de Nanachi y Mitty, y Belaf responde que Riko tendría que renunciar a sus dos ojos, ambas piernas o la mitad de sus órganos internos.
19	6	«El Señuelo» Transcripción: «Yobikomi» (en japonés: 呼び込み)	Shunsuke Takarai	Hideyuki Kurata	10 de agosto de 2022
Riko considera hacer el intercambio, pero Majikaja y Maaa la detienen. Mientras Riko intenta encontrar una forma de rescatar a Nanachi, un monstruo entra en la aldea y comienza a atacar a los Hollows. Vueko explica que es parte de un ritual llamado "Atraer", en el que, dado que los aldeanos no pueden salir a cazar, en su lugar atraen a los monstruos al interior de la aldea. A medida que avanza la batalla, Riko recupera su White Whistle, ahora tallado en su verdadera forma. Mientras tanto, la batalla comienza a volverse contra los aldeanos y el dueño del restaurante, Moogie, advierte a Riko que se mantenga alejado. En cambio, Riko observa al monstruo con atención y le tiende una trampa que lo incapacita. Sin embargo, el monstruo continúa atacando a los aldeanos, incluida Maaa. El espíritu de Prushka anima a Riko a hacer sonar su silbato blanco, que convoca a Reg y lo potencia lo suficiente como para derrotar al monstruo. Wazukyan felicita a Riko y Reg y le sugiere a Riko que obtenga un pedazo de Faputa para cambiarlo por la libertad de Nanachi. En la posada, Moogie y Majikaja expresan sus sospechas sobre Vueko ya que no recuerdan haberla visto antes, y Vueko admite que en realidad es una de los Tres Sabios originales que fundaron Iruburu. Ella acepta contarle a Riko, Reg y sus compañeros la historia detrás de Faputa y los orígenes de la aldea, y señala que Wazukyan parecía aterrorizado después de presenciar el poder de Reg.
20	7	«La cuna del deseo» Transcripción: «Yokubō no Yōran» (en japonés: 欲望の揺籃)	Yūki Koike	Hideyuki Kurata	17 de agosto de 2022
Vueko comienza a contar su tiempo con Ganja después de llegar a la Sexta Capa. Al darse cuenta de que no pueden volver a la superficie, deciden sobrevivir en este nuevo entorno. Vueko establece una conexión similar a la de un padre con la joven de la tribu, llamada Irumyuui, quien le dice que su familia la consideró una maldición por ser infértil, lo que la llevó al exilio. Con el tiempo, los Ganja encuentran con éxito una fuente de agua y aprenden los medios para sobrevivir en la Sexta Capa, viviendo cómodamente en su nuevo hogar. Sin embargo, un día, Vueko encuentra a Irumyuui y a varios Ganja gravemente enfermos. Mientras busca más agua, Wazukyan encuentra al equipo de inspección de alimentos muerto y deformado, con un pequeño objeto parecido a un huevo en su poder. Poco después, se enteran con horror de que el agua que estaban bebiendo era en realidad un organismo parásito que se reproduce al tomarla, y que les queda poco tiempo para encontrar una cura. También identifican el objeto con forma de huevo como la Cuna del Deseo, una Reliquia que puede otorgar "el más profundo de los deseos", aunque los complejos darán como resultado la deformación del individuo, por lo que su resonancia es más fuerte con los niños. A medida que la pseudoagua tiene un mayor efecto en Irumyuui, los Sabios acuerdan darle la Cuna, con la esperanza de que su deseo los salve a todos. Irumyuui se despierta mejor, pero su cuerpo comienza a deformarse aún más con el tiempo. Entonces, un día, Irumyuui da a luz a una pequeña criatura, lo que lleva a Vueko a darse cuenta de que su deseo era tener hijos. Sin embargo, la criatura nace sin órganos internos y muere poco después. Irumyuui continúa dando a luz regularmente y pierde a sus hijos día a día, lo que le provoca un inmenso dolor. Eventualmente, Vueko se encuentra sucumbiendo a la pseudoagua, pero Wazukyan le da de comer un caldo misterioso que la cura milagrosamente. Cuando afirma que Irumyuui realmente los salvó a todos, Vueko se da cuenta con horror de que acababa de comerse a los niños muertos de Irumyuui.
21	8	«La forma que toma el deseo» Transcripción: «Negai no Katachi» (en japonés: 願いの形)	Motoki Nakanishi	Hideyuki Kurata	24 de agosto de 2022
En el presente, Reg vuelve a encontrarse con Faputa y le pide que proporcione una parte del cuerpo para ayudar a comprar la libertad de Nanachi. Faputa se arranca uno de sus brazos y se lo da a Reg, recordándole la promesa que le hizo de ayudar a destruir Iruburu y sus habitantes. En el pasado, el cuerpo de Irumyuui continuó mutando, creciendo y dando a luz, y Wazukyan continuó tomando a sus bebés para convertirlos en comida. Vueko se sorprende al descubrir que Wazukyan le había dado a Irumyuui una segunda Cuna del Deseo para aprovecharse aún más de ella. Eventualmente, Irumyuui se muda a un área diferente y comienza a devorar a otras criaturas para mantenerse. Belaf, sintiéndose culpable por comerse a los hijos de Irumyuui, ofrece su cuerpo y alma como sacrificio a Irumyuui y se convierte en un Hollow. Inspirado por su transformación, el resto de Ganja hace lo mismo y el propio cuerpo de Irumyuui se convierte en la base de Iruburu. Mientras tanto, Vueko intenta suicidarse, razonando que los deseos de Irumyuui ya no tendrán efecto si ella muere. Wazukyan detiene a Vueko y la encarcela dentro de la cabeza de Irumyuui, donde se relega a sí misma a cuidar las almas de los hijos fallecidos de Irumyuui. Afuera, la segunda Cuna del Deseo le permite a Irumyuui dar a luz a un niño perfecto: Faputa. En el presente, Vueko concluye su historia, explicando que Faputa nació de la ira y la desesperación de Irumyuui por ser explotada por Ganja y que el deseo de Irumyuui de destruir todo el pueblo la obliga. Cuando Riko le pregunta a Vueko qué desea, Vueko responde que simplemente no quiere olvidar a Irumyuui.
22	9	«El Regreso» Transcripción: «Kikan» (en japonés: 帰還)	Hitoshi Haga	Hideyuki Kurata	31 de agosto de 2022
Reg regresa al pueblo con el brazo de Faputa, ahora consciente de que le prometió a Faputa usar su incinerador para destruir el escudo que protege la entrada del pueblo, lo que le permitirá entrar. Cuando Reg se reúne con Riko, Wazukyan llega para felicitarlos. Sin embargo, Riko supone que todos los aldeanos, incluido Wazukyan, desean en secreto abandonar la aldea para poder continuar su viaje hacia las profundidades del abismo, y Wazukyan está tratando de lograrlo haciendo que Riko use una Cuna del Deseo para desear un manera de que se vayan. Sin embargo, mientras debaten esto, el guardián de la aldea, Juroimoh, se despierta para tomar a la fuerza el brazo de Faputa. Wazukyan secuestra a Vueko mientras Reg se ve obligado a luchar contra Juroimoh. Sin embargo, Juroimoh resulta demasiado difícil para que Reg luche solo, por lo que se ve obligado a usar su incinerador, que incapacita a Juroimoh y abre un agujero en la barrera de la aldea, lo que permite que Faputa entre y comience a atacar a los aldeanos. Mientras tanto, Nanachi se despierta de su sueño y Belaf les informa que Faputa ha llegado.
23	10	«Todo lo que reúnes» Transcripción: «Hirou Mono Subete» (en japonés: 拾うものすべて)	Takushi Koide	Hideyuki Kurata	7 de septiembre de 2022
Nanachi se despierta, habiendo recibido los recuerdos de Faputa de Belaf. Belaf explica que tomó a Nanachi para transmitirle sus recuerdos y libera tanto a Nanachi como a Mitty de su servicio. Sin embargo, con la barrera de la aldea rota, la Maldición ha entrado en la aldea, destruyendo a cualquier aldeano que la toque. Dado que este Mitty es una copia creada por Iruburu, Nanachi se ve obligada a despedirse de Mitty por segunda vez cuando muere, y luego se dirige a buscar a Riko y Reg. Mientras tanto, Reg se recupera de su coma y se despierta para descubrir que Faputa ya ha asesinado a varios aldeanos. Riko le ruega a Reg que detenga el alboroto de Faputa, y Reg sale para confrontarla. Herida porque Reg no cumpliría su promesa, Faputa se enfrenta a Reg en una batalla, donde tiene recuerdos de la primera vez que lo conoció cuando viajaba a la superficie. A cambio de prometer ayudar a Faputa a entrar en la aldea, Reg le hizo prometer a Faputa que lo acompañaría en una aventura después de que ella terminara con su negocio. Reg tiene vagos recuerdos de su reunión con Faputa y duda en medio de la pelea, pidiéndole una vez más que detenga su alboroto. Sin embargo, Faputa aprovecha la oportunidad para atacar a Reg nuevamente.
24	11	«Valor» Transcripción: «Kachi» (en japonés: 価値)	Shunsuke Takarai	Hideyuki Kurata	14 de septiembre de 2022
Faputa noquea a Reg y luego intenta atacar a Riko, creyendo que ella es la razón de su amnesia. Sin embargo, interviene su compañero Gaburoon, protegiendo a Riko y sufriendo graves daños en el proceso. Luego llegan Nanachi y Belaf, y Belaf permite que Faputa lo ataque. Mientras lo mata, Belaf comparte sus recuerdos de Vueko e Irumyuui, deseando que ella encuentre su propio valor. Faputa se queda confundida por los nuevos recuerdos que ha recibido, lo que les da tiempo a los otros aldeanos y a Nanachi para evacuar a Riko. Sin embargo, con la barrera de la aldea rota, los monstruos del exterior comienzan a entrar y atacar a los aldeanos. Faputa intenta repeler a las bestias, pero rápidamente se siente abrumada y casi muere mientras Gaburoon se sacrifica para protegerla. Mientras ella agoniza, varios aldeanos vienen y comienzan a alimentarla con partes de sí mismos, transfiriéndole su valor para que pueda regenerarse. En conflicto por esta muestra de compasión de los aldeanos que se supone que debe destruir, Faputa se regenera por completo y regresa para desafiar a los monstruos nuevamente.
25	12	«Oro» Transcripción: «Ōgon» (en japonés: 黄金)	Masayuki Kojima Hitoshi Haga	Hideyuki Kurata	28 de septiembre de 2022
Mientras Faputa lucha contra los monstruos, comienza a recordar cómo conoció a Gaburoon y cómo le enseñó a hablar mientras ayudaba a repararlo. Abajo, Riko, Reg, Nanachi y sus compañeros encuentran a Wazukyan, que ha gastado toda su energía y está al borde de la muerte. Reflexiona sobre cómo el viaje de Riko y sus amigos al Abismo fue la acumulación de numerosas circunstancias, y les desea suerte antes de fallecer, dejando a Nanachi preguntándose qué tan lejos en el futuro ha visto. Faputa luego convoca a los aldeanos restantes para que se acerquen a ella, y el grupo comienza a regresar. En el camino, recogen a Vueko quien, debido a que la Maldición se infiltró en la aldea, comenzó a transformarse en un hueco. Mientras Reg mantiene a raya a los monstruos, Faputa les pide a los aldeanos restantes que se sacrifiquen por ella para que pueda obtener suficiente poder para acabar con la vida de Irumyuui de una vez por todas. Todos los aldeanos se sacrifican voluntariamente con la excepción de Majikaja y Maaa, a quienes Faputa les encarga que se aseguren de que Riko, Reg y Nanachi escapen de la aldea. Majikaja y Maa se sacrifican para garantizar la seguridad de Riko, mientras que Faputa usa su poder para destruir por completo a Irumyuui y la aldea. Posteriormente, Faputa finalmente tiene la oportunidad de hablar con Vueko, quien ahora está cerca de la muerte. Vueko le cuenta a Faputa cómo era su madre Irumyuui como humana, y Faputa le asegura a Vueko que Irumyuui siempre la amó, ya que sus recuerdos de Vueko fueron lo único que no le dio a Faputa. Habiendo encontrado el cierre y la redención, Vueko fallece de la maldición. Después de que entierran a Vueko, Reg le sugiere a Faputa que se vaya de aventura con ellos, tal como lo prometió originalmente. Si bien Faputa no acepta de inmediato, dice que considerará la oferta.

Películas

#	Título	Director	Guion	Estreno	Estreno LA
1	«Made in Abyss: Comienzo de la aventura» «Made in Abyss: Tabidachi no Yoake» ( メイドインアビス 旅立ちの夜明け)	Masayuki Kojima	Hideyuki Kurata	4 de enero de 2019	28 de febrero de 2020
La película es una compilación de los episodios 1 a 8 de la serie de televisión de 2017 con algunas escenas nuevas agregadas en su introducción. Cubre el período desde el momento en que Riko desciende al Abismo con Reg, llegando a la segunda capa donde se encuentran con la Silbato Blanco Ozen que revela información sobre la madre de Riko.​​
2	«Made in Abyss: Crepúsculo errante» «Made in Abyss: Hōrō Suru Tasogare» ( メイドインアビス 放浪する黄昏)	Masayuki Kojima	Hideyuki Kurata	18 de enero de 2019	28 de febrero de 2020
La película es una recopilación de los episodios 9 a 13 de la serie de televisión de 2017. Riko y Reg descienden a la tercera capa donde Riko tiene su primera experiencia con la maldición del Abismo. Luego descienden a la cuarta capa donde el brazo de Riko es herido por un Kenzan Kazura (Orbe Perforador) y Reg intenta salvarla. Nanachi acude en su ayuda y salva el brazo envenenado de Riko. A cambio, Nanachi le pide a Reg que mate a Mitty. Nanachi luego se une a Riko y Reg en su búsqueda para llegar al fondo del Abismo.​
3	«Made in Abyss: Amanecer del alma profunda» «Made in Abyss: Fukaki Tamashii no Reimei» ( メイドインアビス 深き魂の黎明)	Masayuki Kojima	Hideyuki Kurata	17 de enero de 2020	25 de mayo de 2021
Riko, Reg y Nanachi llegan al jardín de las Flores de la Fortaleza en la quinta capa. Se encuentran con una Mano Sombría, un subordinado de Bondrewd que prende fuego al jardín para destruir una plaga de insectos parásitos disfrazados de hojas. El trío luego continúa a través del Mar de los Cadáveres, llegando a la base de Idofront, que es la única entrada a la sexta capa. Son recibidos por la joven y arrogante Prushka que dice ser la hija de Bondrewd, y se les invita a pasar la noche ante la incapacidad de avanzar. Durante la noche, Nanachi hace una exploración y se encuentra con Bondrewd, quien revela que codicia a Reg por ser una valiosa reliquia del Abismo. Riko se despierta y encuentra a sus compañeros desaparecidos y va a buscarlos. Al estar atrapada, ella asciende por una escalera prohibida siendo golpeada por la maldición del abismo y perdiendo el conocimiento. Ella es encontrada y curada por Prushka, quien le ayuda a subir por las escaleras, siendo lideradas por Meinya, la mascota de Prushka. Mientras tanto, Bondrewd ha capturado a Reg, a quien somete a una serie de dolorosos experimentos, incluida la amputación de su brazo derecho. Nanachi, Riko y Prushka llegan al laboratorio, y Prushka se sorprende al ver lo que Bondrewd está haciendo. Reg y Riko escapan con la ayuda de Prushka, pero Bondrewd y sus Manos Sombrías los encuentran. Riko activa una trampa colocada por Nanachi, donde Bondrewd y sus hombres son atacados por feroces insectos gigantes llamados Kasshou-Gashira. Bondrewd se libera utilizando su arma especial, Sparagmos, pero el trío logra derrotar a Bondrewd con una nueva trampa y la Maldición del Abismo lo convierte en una criatura amorfa. Sin embargo, otra Mano Sombría que lo acompañaba toma el silbato blanco y el casco del Bondrewd derrotado y se convierte en un nuevo Bondrewd. Luego desmembra a Prushka junto con otros niños inocentes para alimentar su nueva transformación que él denomina como La Bendición. Riko se da cuenta de que el cuerpo de Bondrewd era solo un recipiente, y que sus cascos son una extensión del Zoaholic, una reliquia que reparte su propia conciencia entre sus subordinados, las Manos Sombrías. El trío formula un plan para sabotear la base de Idofront y recargar la energía agotada de Reg usando la gran usina eléctrica. Con la ayuda de Nanachi y Riko, Reg lanza una feroz pelea contra Bondrewd y finalmente lo derrota, rompiendo parte de su casco. Riko está angustiada por el destino de Prushka, cuyas partes esenciales de su cuerpo desmenbrado están contenidas en un cartucho que Bondrewd utilizaba como recipiente para repeler la maldición. Sin embargo, Riko descubre que la conciencia de Prushka se ha convertido en una pequeña roca que formaría un Silbato Blanco, el cual acaba llevando con ella cuando comienzan su descenso a la sexta capa junto a Reg, Nanachi y Meinya.​

Enlaces externos

• Made in Abyss (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Made in Abyss 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q110613197