Anexo:Episodios de PAW Patrol

Esta lista corresponde a los episodios de la serie de animación de TVOKids/Nickelodeon, PAW Patrol, conocido como PAW Patrol: Patrulla de Cachorros en Latinoamérica y La Patrulla Canina en España.

TemporadasEditar

Temporada Episodios Fecha original del estreno
Comienzo Final
1 26 12 de agosto de 2013 (Estados Unidos)
27 de agosto de 2013 (Canadá)
18 de agosto de 2014 (Estados Unidos)
2 de agosto de 2014 (Canadá)
2 26 13 de agosto de 2014 (Estados Unidos)
27 de agosto de 2014 (Canadá)
4 de diciembre de 2015 (Estados Unidos)[1]
16 de septiembre de 2015 (Canadá)
3 26 20 de noviembre de 2015 (Estados Unidos)
28 de noviembre de 2015 (Canadá)
26 de enero de 2017 (Estados Unidos)
14 de enero de 2017 (Canadá)
4 26 6 de febrero de 2017 (Estados Unidos)
4 de marzo de 2017 (Canadá)
6 de marzo de 2018 (Estados Unidos)
17 de febrero de 2018 (Canadá)
5 26 6 de febrero de 2018 (Estados Unidos)
30 de junio de 2018 (Canadá)
25 de enero de 2019 (Estados Unidos)
9 de marzo de 2019 (Canadá)
6 26 22 de febrero de 2019 (Estados Unidos)
18 de mayo de 2019 (Canadá)
13 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
22 de febrero de 2020 (Canadá)
7 26 27 de marzo de 2020 (Estados Unidos)
2 de mayo de 2020 (Canadá)
7 de mayo de 2021 (Estados Unidos)
10 de abril de 2021 (Canadá)
8 26 2 de abril de 2021 (Estados Unidos)
15 de mayo de 2021 (Canadá)
TBA
PAW Patrol: The Movie 20 de agosto de 2021


EpisodiosEditar

Primera Temporada (2013–2014)Editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión en Estados Unidos [1]Fecha de emisión en CanadáCódigo
de prod.[1]
Audiencia
(millones) [nota 1]
1a1a«Pups Make a Splash»Jamie WhitneyScott Kraft14 de noviembre de 201327 de agosto de 20131011.74[2]
Los cachorros disfrutan un día normal y cualquiera en la ciudad de Bahía Aventura. En ese momento, el barco del Capitán Turbot encalla en unas rocas y no puede salir. Los Paw Patrol deberán sacarlo lo más rápido posible y arreglar el barco dañado.
1b1b«Pups Fall Festival»Jamie WhitneyKim Duran14 de noviembre de 201327 de agosto de 20131011.74[2]
Chase y Marshall ayudan a la granjera Yumi a recoger cultivos para celebrar el Festival de otoño. Las condiciones climáticas indican que se acerca una tormenta de nieve a la granja, por lo que Chase y Marshall llaman a los demás cachorros para poder ayudarles en la recolección.
2a2a«Pups Save the Sea Turtles»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan20 de agosto de 201327 de agosto de 20131022.11[3]
Rocky y Zuma se percatan de que pequeñas tortugas acaban de nacer en la arena. El problema es que dichas tortugas deben llegar al mar pero el camino está cerca a una autopista y las tortugas podrían salir lastimadas. Ryder y los cachorros deben asegurar la seguridad de las tortugas y ayudarles a llegar al mar.
2b2b«Pups and the Very Big Baby»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan20 de agosto de 201327 de agosto de 20131022.11[3]
Los cachorros se divierten bajo el sol en toboganes de agua ideados por Marshall. Su diversión es interrumpida por una llamada del Capitán Turbot que informa que una ballena bebé encalló en la playa y no puede volver al mar. Los Paw Patrol deberán salvar a la ballenita y devolverla al mar.
3a3a«Pups and the Kitty-tastrophe»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan12 de agosto de 201330 de agosto de 20131032.02[4]
Chase y Rubble observan a una gatita flotando a la deriva en el mar por lo que llaman a Ryder y a los demás para ayudarles a rescatarla. Tras el rescate, los Paw Patrol deben encontrar al dueño de la gatita, pero esta empieza a juguetear y a hacer travesuras por toda la ciudad.
3b3b«Pups Save a Train»Jamie WhitneyFranklin Young12 de agosto de 201330 de agosto de 20131032.02[4]
Rubble demuestra sus dotes de constructor construyendo una excavadora de arena para Álex. En otro lado de la ciudad, un deslizamiento de rocas cae en las vías del tren e interrumpe el recorrido del tren en el cual viajan Katie y Cali. Además uno de los pilares del puente en el que están casi se destruye. Los Paw Patrol deberán rescatar a Katie,Cali y al maquinista y reparar el puente.
4a4a«Pup Pup Boogie»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan19 de agosto de 20135 de septiembre de 20131042.16[5]
Los cachorros esperan la segunda versión del Bu-Bu-Boogie, un divertido juego de baile y coordinación. Sin embargo, un tren que contiene diversos paquetes, entre ellos el nuevo juego, no puede completar el pedido debido a unos rieles rotos provocados por un vagón descarrilado. Además Rubble se lesiona y no podrá cumplir su labor. Para que el tren siga su recorrido, los Paw Patrol deberán arreglar las vías y retirar el vagón.
4b4b«Pups in a Fog»Jamie WhitneyCarolyn Hay19 de agosto de 20135 de septiembre de 20131042.16[5]
Ryder se da cuenta de que la luz del faro de Bahía Aventura está fallando por lo que llama al Capitán Turbot para que la arregle. Pero el Capitán está perdido entre la niebla y no puede dirigirse al faro debido a la falta de luz. Para apresurar las cosas, un crucero lleno de turistas se acerca al faro y está a punto de chocar. Los Paw Patrol deberán reparar la luz del faro entre medio de la niebla y salvar a los turistas.
5a5a«Pup Pup Goose»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan22 de agosto de 20136 de septiembre de 20131052.01[5]
Los cachorros esperan a una bandada de gansos que suele llegar a Bahía Aventura cada cierto tiempo. Sin embargo, Marshall se encariña con un pequeño ganso a quien bautiza como Plumita; este gansito se escapa del nido de los otros gansos durante la noche y se pierde en la ciudad. Los Paw Patrol deberán encontrar a Plumita y llevarlo de nuevo al nido antes de que los demás gansos vuelen.
5b5b«Pup Pup and Away»Jamie WhitneyKim Duran22 de agosto de 20136 de septiembre de 20131052.01[5]
La alcaldesa Goodway competirá en una carrera de globos aerostáticos frente a otros alcaldes , pero su globo está pinchado y no puede volar. Los Paw Patrol deberán ayudar a la alcaldesa tanto en la reparación de su globo aerostático como en su desempeño en la carrera, con el objetivo de ganarla y derrotar al alcalde rival de la alcaldesa, el alcalde Humdinger.
6a6a«Pups on Ice»Jamie WhitneyFranklin Young8 de enero de 20149 de septiembre de 20131062.05[6]
Jake enseña a Álex a esquiar en la nieve, lo malo es que Álex adelanta la lección y empieza a esquiar sin control. Jake intenta rescatarlo, pero ambos caen en una ladera y no pueden salir. Dicha ladera está muy alta y un poco resbalosa; es deber de los Paw Patrol rescatar a Jake y a Álex antes de que les ocurra algo malo.
6b6b«Pups and the Snow Monster»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan8 de enero de 20149 de septiembre de 20131062.05[6]
Horas después de la misión anterior, los cachorros descansan y se divierten en la nieve formando muñecos. Sin embargo, los ciudadanos huyen de la montaña de Jake debido a un video que grabó Álex en donde muestra a una criatura a quien llaman "El monstruo de las nieves"; todos están muy asustados. A pesar del miedo y la confusión, Ryder piensa que hay una explicación para el monstruo y envía a los Paw Patrol para investigar.
7a7a«Pups Save the Circus»Jamie WhitneyCarolyn Hay21 de agosto de 201310 de septiembre de 20131071.95[7]
Los Paw Patrol ayudan a Raimundo a empacar las cosas para partir en un tren del circo y son ayudados por dos elefantes. Cuando los cachorros vuelven al cuartel, reciben una llamada de Raimundo indicando que la elefante bebé Ellie se ha perdido y no pueden seguir adelante hasta encontrarla. Además su madre Unice salió en su búsqueda y causa caos en la ciudad. Los Paw Patrol deberán encontrar a Ellie y a Unice y devolverlas al tren.
7b7b«Pup a Doodle Do»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan21 de agosto de 201310 de septiembre de 20131071.95[7]
Los cachorros juegan al Bu-Bu-Boogie con Gallileta, en ese momento llega la alcalde Goodway a recogerla debido a que tienen una entrevista de televisión. Durante la entrevista, la alcaldesa se descuida y pierde el rastro de Gallileta, quien no aparece por ningún lado. Los Paw Patrol deberán encontrar a Gallileta y devolverla con la alcaldesa Goodway.
8a8a«Pups Pit Crew»Jamie WhitneyFranklin Young26 de agosto de 201311 de septiembre de 20131081.68[8]
Álex construye un "súpertriciclo" con algunas piezas recicladas, pero no lo construye adecuadamente y el triciclo se destruye aparatosamente. Las partes quedan regadas por la autopista y es peligroso recuperarlas. El señor Porter llama a los Paw Patrol para que ayuden a Álex a construir otro triciclo mucho mejor y ayudarle a manejarlo.
8b8b«Pups Fight Fire»Jamie WhitneyKim Duran26 de agosto de 201311 de septiembre de 20131081.68[8]
Marshall intenta superar una serie de obstáculos y pruebas para entrenar con el objetivo de superar el récord del cachorro bombero más rápido; aunque parte de su escalera se rompe debido a un accidente que tuvo en el entrenamiento. Los Paw Patrol deberán ayudar a Marshall a reparar su escalera y llevarlo a la carrera. Aunque, en el momento de la verdad, sucede algo catastrófico.
9a9a«Pups Save the Treats»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan30 de septiembre de 201312 de septiembre de 20131091.31[9]
Los cachorros disfrutan el invierno entre juegos y risas. En la ciudad, Álex y el señor Porter empacan unos bocadillos en su camión para llevárselos a los cachorros, pero su vehículo desliza debido al hielo, pierde el equilibrio y está a punto de caer al mar. Por suerte, Álex y el señor Porter están a salvo y llaman a los Paw Patrol para salvar el camión con los bocadillos.
9b9b«Pups Get a Lift»Jamie WhitneyKim Duran30 de septiembre de 201312 de septiembre de 20131091.31[9]
Rocky y Rubble ayudan al señor Porter en su tienda y Chase y Ryder juegan fútbol en el cuartel. En eso reciben una llamada de Jake, informando que la telesilla que conecta la cima de la montaña con la superficie está descompuesta. Además Katie y Cali están atrapadas en una de las sillas. Los Paw Patrol deberán reparar la telesilla y ayudar a Katie y a Cali.
1010«Pups and the Ghost Pirate»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan23 de octubre de 201313 de septiembre de 20131102.08[10]
Los Paw Patrol ayudan en la decoración y visten trajes diversos. La fiesta principal se celebrará en un barco pirata, patrocinado por el Capitán Turbot e invita a la alcaldesa Goodway, al señor Porter, a Álex, a Katie y a Cali. En ese momento Gallileta es perseguida por Cali y, en medio de sus travesuras, empiezan a maniobrar el barco. Los participantes piensan que el barco está encantado, por lo que llaman a los Paw Patrol para investigar.
1111«Pups Save Christmas»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan12 de diciembre de 201324 de diciembre de 20131112.60[11]
Los cachorros preparan el árbol convencional de Navidad en el cuartel y esperan la llegada de Santa Claus. En la noche, una fuerte ventisca está presente y Santa Claus, quien está volando en su trineo, tiene problemas ya que debido a la ventisca se estrella, pierde a sus renos y la estrella mágica desaparece. Ryder recibe la llamada de Santa y es en ese momento en el que los Paw Patrol deberán ayudarlo y salvar la Navidad.
12a12a«Pups Get a Rubble»Jamie WhitneyCarolyn Hay18 de septiembre de 201317 de septiembre de 20131121.55[12]
La alcaldesa Goodway elogia el trabajo de Rubble en el equipo y quiere saber cómo llegó a los Paw Patrol. Ryder cuenta que Rubble fue encontrado en un árbol mientras estaba en problemas y se encariña con los demás cachorros; además, accidentalmente, participa en una de las misiones de los Paw Patrol para rescatar a Jake. Tras el rescate, Ryder nombra a Rubble como miembro de su patrulla.
12b12b«Pups Save a Walrus»Jamie WhitneyScott Albert18 de septiembre de 201317 de septiembre de 20131121.55[12]
Los cachorros ayudan con la limpieza en la playa de Bahía Aventura y el Capitán Turbot hace lo mismo en el mar, donde es ayudado por su morsa amiga Wally. Mientras Wally hacía trucos para el Capitán, queda atrapado en las profundidades del mar y no puede salir. Los Paw Patrol deberán sacar a Wally del mar y seguir con la limpieza de la playa.
13a13a«Pups Save the Bunnies»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan28 de agosto de 201318 de septiembre de 20131132.06[13]
Ryder y los cachorros juegan con un frisby; cuando reciben una llamada de la granjera Yumi, quien está con el señor Porter. Su problema es que su cosecha de zanahorias está siendo devorada por unos conejitos que están muy hambrientos y debe detenerlos. Los Paw Patrol deberán atrapar a los conejos y llevarlos a un lugar seguro para evitar que las zanahorias sigan desapareciendo.
13b13b«Pup-tacular»Jamie WhitneyKim Duran28 de agosto de 201318 de septiembre de 20131132.06[13]
Katie participará en un concurso de cachorros en donde se juzgará por el estilo y los Paw patrol intentan ayudarla. Sin embargo, Ryder recibe la llamada de la alcaldesa Goodway que está flotando en el mar abierto y necesita a los Paw patrol para el rescate; las múltiples circunstancias que suceden en la misión impiden que Katie elija a un cachorro ideal para el concurso. Al final, elige a Rocky como el cachorro participante.
14a14a«Pups Save the Bay»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan16 de septiembre de 201321 de octubre de 20131141.36[14]
Un barco tiene una fuga de petróleo, cuyo contenido se vierte en el mar y empieza a dañar la vida marina y el paisaje. El primer animal dañado es una ballena bebé cuya piel está manchada de petróleo. Los Paw Patrol deberán limpiar el agua contaminada y salvar a la ballenita para ayudar a toda la bahía.
14b14b«Pups Save a Goodway»Jamie WhitneySimon Nicholson16 de septiembre de 201321 de octubre de 20131141.36[14]
Para celebrar el aniversario del fundador de Bahía Aventura, Grover Goodway, la alcaldesa Goodway ordena una estatua de oro del mismo; pero el Capitán Turbot, responsable de hacer la entrega, tiene un percance y la estatua se hunde en el mar. Ahora los Paw Patrol deben recuperar la estatua del fundador y entregársela a la alcaldesa.
15a15a«Pups Save a Hoedown»Jamie WhitneySheila Dinsmore2 de octubre de 201328 de octubre de 20131151.77[15]
Bahía Aventura celebrará un día vaquero y lo hará a lo grande, la alcaldesa Goodway y los cachorros son los más alegres. Surgen problemas debido a que el granjero Al pierde unas vacas que transportará un tren y se pasean por la ciudad. Los Paw Patrol deberán divertirse en otro momento ya que primero deberán rescatar a las vacas de Al y devolverlas al tren rápidamente.
15b15b«Pups Save Alex»Jamie WhitneyScott Albert2 de octubre de 201328 de octubre de 20131151.77[15]
Marshall y Rocky están limpiando la casa de Marshall. En ese momento llega Álex intentando hacer un rescate aunque no es como él lo esperaba. En la granja de Yumi, Cali empieza a hacer travesuras y, producto de ello, queda atrapada en la cubierta del silo y sin poder bajar. Álex pide ir con Ryder al rescate y este se lo permite; ahora deberá colaborar con los Paw Patrol para rescatar a Cali.
16a16a«Pups Save a School Day»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan12 de noviembre de 201329 de octubre de 20131161.54[2]
Los cachorros realizan una sesión de yoga liderados por Chase. En la ciudad, Álex se prepara para su primer día de escuela, pero no puede encontrar su mochila favorita por ningún lado y eso lo entristece mucho. El señor Porter informa de la situación a Ryder; los Paw Patrol deberán encontrar la mochila de Álex y evitar que su primer día de escuela se arruine.
16b16b«Pups Turn on the Lights»Jamie WhitneyScott Albert12 de noviembre de 201329 de octubre de 20131161.54[2]
Es el cumpleaños de Chase y los demás cachorros le preparan una fiesta sorpresa en la veterinaria de Katie. La fiesta parece arruinarse debido a una falla en el sistema eléctrico que sumerge la ciudad en la oscuridad y los cachorros no pueden seguir preparándola. Los Paw Patrol deberán reparar la fuente de energía eléctrica y, además, sorprender a Chase en la magnífica fiesta.
17a17a«Pups Save a Pool Day»Jamie WhitneyJohn Van Bruggen13 de noviembre de 201330 de octubre de 20131171.89[16]
Día muy caluroso en Bahía Aventura. Para refrescarse, los cachorros deciden tomarse un descanso en la piscina, pero se dan con la sorpresa de que está vacía; al parecer sucede algo con el suministro de agua de la torre de agua de la ciudad. Ryder y los Paw Patrol deberán arreglar la torre de agua y mantener frescos y fríos a los ciudadanos.
17b17b«Circus Pup Formers»Jamie WhitneyKim Duran13 de noviembre de 201330 de octubre de 20131171.89[16]
Los cachorros presentan unos trucos cirqueros en el cuartel. En ese instante; Ryder recibe la llamada de Raimundo, quien dice que los vagones del tren del circo que contienen a sus animales están atrasados y podrían tardar en llegar. Además necesita ayuda para colocar la carpa del circo en su posición. Los Paw Patrol deberán ayudar a Raimundo, colocar la carpa y participar en el circo hasta que lleguen sus animales.
1818«Pups Save the Easter Egg Hunt»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan14 de abril de 201419 de abril de 20141182.12[17]
Los cachorros ensayan una búsqueda de huevos de Pascua en el cuartel. En la ciudad, la alcaldesa Goodway pinta unos huevos, pero parece que no terminará a tiempo, a pesar de la ayuda de Álex. Los Paw Patrol deberán ayudar a la alcaldesa y pintar todos los huevos. Posteriormente; Álex encuentra un huevo más grande y lo coloca en la cesta, sin saber que es un huevo de águila, situación que los Paw Patrol también deberán solucionar.
19a19a«Pups Save a Super Pup»Jamie WhitneyKim Duran10 de enero de 20142 de agosto de 20141191.81[18]
Rubble piensa que es un verdadero superhéroe al igual que Apolo, el súper cachorro, e intenta realizar buenas acciones como tal. Al intentar ayudar al maquinista del tren, que está atrapado en un deslizamiento de rocas, Rubble queda atrapado junto a él y no puede salir. Usando su collar, se comunica con Ryder para avisarle a los demás de su situación: es hora de que los Paw Patrol rescaten a Rubble y al maquinista.
19b19b«Pups Save Ryder's Robot»Jamie WhitneyScott Albert10 de enero de 20142 de agosto de 20141191.81[18]
Ryder y Rocky construyen un perro robot y deciden probar sus habilidades, aunque un accidente en la prueba daña la antena de control del robot y empieza a causar problemas en la ciudad. Ahora los Paw Patrol deberán atrapar al perro robot y repararlo.
20a20a«Pups Go All Monkey»Jamie WhitneyScott Albert5 de marzo de 20148 de febrero de 20141202.05[19]
La mona Mandy está enferma y debe recuperarse en la veterinaria de Katie. Tras curarse; debe ser devuelta a su hogar en la selva, pero tiene un incidente con el camión de entregas del señor Porter, que está lleno de bananas. Mandy controla el camión del señor Porter y huye con las bananas. Los Paw Patrol deberán rescatar a Mandy y devolverla al tren que se dirige a la selva.
20b20b«Pups Save a Hoot»Jamie WhitneySimon Nicholson5 de marzo de 20148 de febrero de 20141202.05[19]
Un búho bebé y su mamá viven apaciblemente en un árbol fuera del cuartel, pero una fuerte ventisca destruye la base de su árbol y este está a punto de caer dejando a la mamá búho dentro. El buhito va al cuartel a pedir ayuda y encuentra a Chase a quien le enseña la situación; sin embargo Chase no puede salvarla solo. Los Paw Patrol deberán salvar a la mamá búho y reunirlo con su bebé.
21a21a«Pups Save a Bat»Jamie WhitneyKim Duran7 de marzo de 201415 de febrero de 20141212.17[20]
Los Paw Patrol, Ryder y Katie se divierten mediante diversos juegos en la ciudad y el cuartel. Problemas surgen debido a una llamada de la alcaldesa Goodway que informa sobre un murciélago que duerme en la campana del ayuntamiento y esta no puede ser sonada. Los Paw Patrol deberán transportar al murciélago a un lugar seguro.
21b21b«Pups Save a Toof»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan7 de marzo de 201415 de febrero de 20141212.17[20]
Los cachorros buscan objetos en el suelo, uno de ellos es un juguete para jalar. Tras un gran jalón, a Chase se le suelta un diente por lo que debe ir al dentista. Chase no es el único que debe ir ya que Álex también tiene una cita con la dentista. El problema es que ambos tienen miedo de ir al dentista, por lo que los Paw Patrol deben convencer tanto a Álex como a Chase para ir al dentista y ayudarlos con su diente suelto.
22a22a«Pups Save the Camping Trip»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan22 de mayo de 201422 de febrero de 2014122
Skye y Rocky acompañarán a la alcaldesa Goodway a un campamento en el bosque. Todo marcha muy bien y los cachorros se divierten mucho, pero Gallileta cae a un abismo muy profundo y no puede salir. Rocky y Skye tratan de ayudarla pero no pueden rescatarla solos, así que llaman a los Paw Patrol para ayudarlos en la misión de rescate.
22b22b«Pups and the Trouble with Turtles»Jamie WhitneyFranklin Young22 de mayo de 201422 de febrero de 2014122
Los cachorros despiertan después de una buena noche y lo primero que ven son un grupo de tortugas. Ryder sugiere encontrar un lugar adecuado para llevarlas; mientras él investiga, Rocky construye un corral para cuidarlas. En eso; Ryder observa que el lago cercano a la granja de Yumi, que es el hogar de las tortugas, está seco. Los Paw Patrol deberán llenar el lago de nuevo y llevar a las tortugas a su hogar.
23a23a«Pups and the Beanstalk»Jamie WhitneyKim Duran20 de mayo de 20141 de marzo de 20141231.75[21]
Marshall y Rubble ayudan a la granjera Yumi a plantar semillas en su huerto, mientras Álex asusta a Yumi jugando al gigante. Durante el descanso, Rubble se duerme y empieza a soñar. Un gigantesco brote de habichuela crece hasta el cielo y de ahí baja Álex que creció enormemente y es un verdadero gigante. Álex va a Bahía Aventura y hace un caos como si estuviera jugando. Los Paw Patrol deberán detenerlo y llevarlo de vuelta al brote de habichuela.
23b23b«Pups Save the Turbots»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan20 de mayo de 20141 de marzo de 20141231.75[21]
Otro día normal en la playa para los cachorros. El Capitán Turbot llega y les presenta a los Paw Patrol a su primo francés Francois Turbot, quien se gana rápidamente la confianza de los cachorros. El Capitán Turbot debe partir al mar para buscar un ave azul pero tiene un percance y necesita ayuda. Los Paw Patrol deberán rescatarlo y, posteriormente, rescatar a Francois que también está en problemas.
24a24a«Pups and the Lighthouse Boogie»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan6 de mayo de 20148 de marzo de 20141241.57[22]
Los cachorros compiten para saber quién es el mejor bailarín en el Bu-Bu-Boogie, siendo Zuma el más destacante. Mientras tanto, la alcaldesa Goodway y Álex están en el mar fotografiando animales;sin embargo, el Capitán Turbot divisa una tormenta y, temiendo que les pase algo, trata de rescatarlos pero sin éxito. Los Paw Patrol deberán rescatarlos a todos y seguir con el concurso de baile.
24b24b«Pups Save Ryder»Jamie WhitneyScott Albert6 de mayo de 20148 de marzo de 20141241.57[22]
Ryder da un paseo y disfruta del paisaje en el que está, mientras que los cachorros se quedan en la ciudad. Observa que Garby está en problemas en un acantilado y trata de salvarla pero sin éxito. Ryder contacta a los cachorros para que lo salven; pero tiene un percance con su teléfono, que cae al camión del señor Porter y pierde la comunicación con los cachorros. Sin saber el paradero exacto de Ryder, los Paw Patrol deberán encontrarlo y rescatarlo.
25a25a«Pups Great Race»Jamie WhitneyKim Duran8 de mayo de 201415 de marzo de 20141251.75[23]
Los cachorros participarán en una carrera en Bahía Aventura y acuden al punto de partida, en donde empezarán la carrera junto a Álex, que también participará. Durante la carrera, los Paw Patrol deberán ayudar en algunos percances y rescatar a la alcaldesa Goodway quien se encuentra en un globo aerostático. A pesar de ello, solamente uno de los cachorros deberá ganar la carrera.
25b25b«Pups Take the Cake»Jamie WhitneyKim Duran8 de mayo de 201415 de marzo de 20141251.75[23]
El señor Porter representará a Bahía Aventura en una competencia de pasteles, pero no tiene mucho tiempo (ni ideas originales) para preparar un pastel y este se desespera. Los cachorros y Álex ofrecen ayudarlo a preparar el pastel rápidamente y es deber de ellos ayudar al señor Porter en todo lo que necesite con el objetivo de ganar la competencia frente a otros ciudadanos.
2626«Pups and the Pirate Treasure»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan18 de agosto de 201422 de marzo de 2014126
El Capitán Turbot cae accidentalmente a una caverna en donde encuentra un tesoro pirata que pudo pertenecer a Barbanegra, por lo que llama a los Paw Patrol para investigar. Tras encontrar la salida de la caverna, los Paw Patrol hallan parte de un mapa pirata en una botella con instrucciones para encontrar un tesoro invaluable del pirata homónimo. Esto podría tratarse de una gran aventura, por lo que los Paw Patrol deberán encontrar todas las piezas y encontrar el tesoro pirata.

Temporada 2 (2014–2015)Editar

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión en Estados UnidosFecha de emisión en CanadáCódigo
de prod.[1]
Audiencia
(millones) [nota 1]
27a1a«Pups Save the Penguins»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan22 de agosto de 201427 de agosto de 2014201
Marshall, Chase y Skye se divierten a las afueras del cuartel. El Capitán Turbot se encuentra en el mar y quiere alimentar a Wally pero no encuentra ningún pescado ya que ha desaparecido misteriosamente. Chase debutará como espía en esta misión y ayudará a los Paw Patrol a encontrar el pescado desaparecido y averiguar el motivo de su desaparición.
27b1b«Pups Save a Dolphin Pup»Jamie WhitneyKim Duran22 de agosto de 201427 de agosto de 2014201
El Capitán Turbot está buscando a un delfín para tomarle una foto y observa a los Paw Patrol jugar en la playa. Cuando logra encontrar a un delfín, observa que este está dirigiéndose a un río y, debido a la poca agua que tiene, teme que le suceda algo al delfín. Los Paw Patrol deberán rescatar al pequeño delfín y llevarlo de vuelta al mar con su familia.
28a2a«Pups Save the Space Alien»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan13 de agosto de 201429 de agosto de 20142022.04[24]
Ryder, Skye y Rocky divisan una nave espacial en el cielo que se estrella en la granja de la granjera Yumi. La alcaldesa Goodway está cerca de ahí y llama a los Paw Patrol para investigar al ovni, que empieza a elevar a la vaca Betina al aire, pero el pasajero de la nave espacial no se encuentra por ningún lado. Los Paw Patrol deberán investigar la zona, encontrar al visitante espacial y resolver todos los problemas que sucedan.
28b2b«Pups Save a Flying Frog»Jamie WhitneyKim Duran13 de agosto de 201429 de agosto de 20142022.04[24]
Marshall entrena a su rana Sonrisitas para que participe en el concurso de saltos de ranas que se realizará en la ciudad. Sin embargo esta ranita salta tan bien que causa travesuras en el cuartel y termina activando, sin querer, el helicóptero de Skye que se eleva por los aires y se pierde en el horizonte. Es deber de los Paw Patrol rescatar a Sonrisitas, llevarlo a tierra firme y que participe en el concurso de saltos sin demora.
29a3a«Pups Save Jake»Jamie WhitneyKacey Arnold16 de septiembre de 201427 de agosto de 2014203
29b3b«Pups Save the Parade»Jamie WhitneyAmy Keating Rogers16 de septiembre de 201427 de agosto de 2014203
30a4a«Pups Save the Diving Bell»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan17 de septiembre de 20144 de octubre de 20142041.45[25]
30b4b«Pups Save the Beavers»Jamie WhitneyScott Albert17 de septiembre de 20144 de octubre de 20142041.45[25]
31a5a«Pups Save a Ghost»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan20 de octubre de 201422 de noviembre de 20142051.43[26]
31b5b«Pups Save a Show»Jamie WhitneyKim Duran20 de octubre de 201422 de noviembre de 20142051.43[26]
326«The New Pup»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan14 de noviembre de 201418 de octubre de 20142061.63[27]
Jake va de excursión al Polo y mientras se comunica con los Paw Patrol, que están estrenando un nuevo vehículo llamado Paw Patroller al cual Ryder nombró a Perrobot como conductor oficial, pierde su teléfono. Al intentar recuperarlo, Jake casi cae a un abismo, si no fuera por la ayuda de Everest, una cachorra husky que lo salva del peligro. Mientras Everest y Jake buscan un lugar seguro para refugiarse; es deber de los Paw Patrol encontrar a Jake y mantenerlo a salvo. Tras la misión, Ryder ve a Everest como un miembro potencial de los Paw Patrol y decide nombrarla como tal.
33a7a«Pups Jungle Trouble»Jamie WhitneyKacey Arnold18 de noviembre de 201415 de noviembre de 20142071.24[28]
Ryder les presentará a los cachorros a su amigo arqueólogo Carlos y para visitarlo, usarán el Paw Patroller con destino a la selva. En la selva; los cachorros se vuelven a encontrar con Mandy, quien roba el comunicador de Ryder y se escapa por los alrededores. Los Paw Patrol deberán colaborar con Carlos para encontrar a Mandy y recuperar el comunicador.
33b7b«Pups Save a Herd»Jamie WhitneyKim Duran18 de noviembre de 201415 de noviembre de 20142071.24[28]
Chase práctica para convertirse en un buen perro ovejero para una competencia sobre dicho asunto; lo malo es que Chase no es tan bueno para esta labor y se entristece mucho, perdiendo su confianza en sí. Mientras tanto, el granjero Al le informa a Ryder que la cerca de sus ovejas está rota. Los Paw Patrol deberán repararla y reanimar a Chase para que participe en el concurso.
34a8a«Pups and the Big Freeze»Jamie WhitneyFranklin Young20 de noviembre de 201411 de febrero de 2015208
Día de nieve y hielo en la ciudad: los cachorros lo aprovechan para jugar, mientras Ryder observa la ciudad por el telescopio para asegurarse de que todos estén a salvo. En la ciudad, la alcaldesa Goodway choca su auto con un loque de nieve debido a que las calles están congeladas. Los Paw Patrol deberán rescatarla y hacer las calles de Bahía Aventura más seguras.
34b8b«Pups Save a Basketball Game»Jamie WhitneyKim Duran20 de noviembre de 201411 de febrero de 2015208
Los cachorros juegan básquet con la alcaldesa Goodway. En ese momento el alcalde Humdinger aparece y, insinuando de que su equipo de básquet es el mejor de todos, reta a la alcaldesa. La alcaldesa acepta, sin darse cuenta de que Bahía Aventura no tiene equipo de básquet. Ryder piensa que los cachorros podrían ser un buen equipo, por lo que ahora deberán entrenar y ganarle al equipo del alcalde Humdinger.
35a9a«Pups Save an Ace»Jamie WhitneyKim Duran22 de octubre de 20148 de noviembre de 20142091.24[29]
Skye conversa con su ídolo: la piloto profesional Ace Sorensen, quien presentará un show aéreo en la ciudad. Mientras los cachorros se divierten, problemas surgen cuando el motor del avión de Ace se descompone y podría estrellarse antes de llegar al show. Los Paw Patrol deberán arreglar el avión y ayudar a Ace a aterrizar en tierra firme.
35b9b«Pups Save a Wedding»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan22 de octubre de 20148 de noviembre de 20142091.24[29]
Los granjeros Yumi y Al se van a casar e invitan a los Paw Patrol a su boda, estos los ayudan a decorar la granja. Sin embargo, durante la noche, una tormenta muy fuerte casi destruye la granja y arruina los adornos y las puertas que habían realizado los cachorros. Los Paw Patrol deberán reparar los daños causados, trabajando en amistad y en equipo, y permitir que Al y Yumi se casen en la granja.
36a10a«Pups Save a Talent Show»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan6 de enero de 201513 de febrero de 2015210
Se realizará un show de talentos en Bahía Aventura y los cachorros practicaron mucho su acto: participarán en una banda de música. Aunque ellos ya están listos para el show, primero deberán reparar una tubería en la granja de Yumi debido a un accidente que tuvo Al. Los Paw Patrol deberán reparar la tubería y demostrar sus talentos en el show.
36b10b«Pups Save the Corn Roast»Jamie WhitneyAmy Keating Rogers6 de enero de 201513 de febrero de 2015210
Rocky y Rubble ayudan al granjero Al a crear un laberinto en su campo de maíz. Tras acabar el trabajo; Al empieza a cocinar su maíz para crear pop corn, sin embargo el carbón caliente que utilizaba para cocinar cae en las cosechas de maíz y provoca que todo se convierta en pop corn descontrolado. Es deber de los Paw Patrol salvar la granja de Yumi y apagar el carbón caliente antes de que cree más problemas.
37a11a«Pups Leave Marshall Home Alone»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan8 de enero de 20157 de febrero de 20152111.87[30]
Ryder y los cachorros se van del cuartel momentáneamente para hacer paracaidismo y dejan a Marshall a cargo y cuidado del cuartel debido a su miedo a volar. Problemas empiezan cuando Katie tiene que atrapar a todos los gatitos que extravió de su veterinaria. Debido a que los cachorros no están presentes para ayudar, Marshall deberá ayudar a Katie y ser una patrulla de un solo cachorro.
37b11b«Pups Save the Deer»Jamie WhitneyAmy Keating Rogers8 de enero de 20157 de febrero de 20152111.87[30]
Los cachorros limpian sus casas de la nieve que los cubre. Mientras tanto, el Capitán Turbot y Wally intentan pescar en el mar congelado y observan a unos ciervos atrapados en una pequeña isla buscando comida y sin poder moverse debido al suelo congelado. Los Paw Patrol deberán rescatar a los ciervos atrapados y cuidar su salud.
38a12a«Pups Save the Parrot»Jamie WhitneyScott Albert2 de marzo de 201514 de febrero de 20152121.54[31]
Los Paw Patrol visitarán a Carlos en la selva. Este está esperando la llegada de su loro mascota Mateo, quien posee muchas habilidades; sin embargo el loro demora mucho tiempo en llegar y Carlos se preocupa por él. Los Paw Patrol deberán encontrarlo y salvarlo. Posteriormente, ellos descubren que Mateo es un loro hembra y deberán proteger su huevo de los depredadores de la selva.
38b12b«Pups Save the Queen Bee»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan2 de marzo de 201514 de febrero de 20152121.54[31]
Los cachorros plantan unas flores fuera del cuartel. Mientras tanto, el Capitán Turbot descubre una colmena llena de abejas dentro del faro y que interrumpe con su labor en la isla. Para deshacerse de ellas, el Capitán piensa llevar a las abejas a la granja de Yumi para darles un mejor y nuevo hogar, por lo que llama a los Paw Patrol para transportar, cuidadosamente, la colmena a la granja.
3913«Pups Save a Mer-Pup»Jamie WhitneyAmy Keating Rogers20 de marzo de 201518 de febrero de 20152131.90[32]
El Capitán Turbot les cuenta a los Paw Patrol sobre la existencia de unas míticas criaturas marinas llamadas sirenas can que solo aparecen cuando la luna está en una posición especial. Aunque los cachorros, especialmente Chase, piensan que solo son una historia; Skye y Zuma creen en ellas y descubren que dichos animales realmente existen y necesitan ayuda. Los Paw Patrol, junto al Capitán Turbot, deberán ayudar a las sirenas can bajo el agua en todo lo que necesiten.
40a14a«Pups Save an Elephant Family»Jamie WhitneyElizabeth Keyishian6 de marzo de 201519 de febrero de 20152141.69[33]
Ryder y los cachorros acompañan a los Turbot en una excursión en el bosque para poder tomar fotografías de animales, aunque deben esperar hasta la noche para hacerlo. Durante la noche, una bebé elefante destruye la escalera de la casa de árbol de los Turbot y parece andar perdida por el bosque. Los Paw Patrol deberán rescatar al Capitán y a Francois y ayudar a la bebé elefante.
40b14b«Pups and the Mischievous Kittens»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan6 de marzo de 201519 de febrero de 20152141.69[33]
La alcaldesa Goodway discute con el alcalde Humdinger sobre la ciudad más limpia debido a que se acerca una competencia sobre dicho asunto. La ventaja es para la alcaldesa Goodway, cosa que enoja al alcalde Humdinger quien libera a una tropa de gatos entrenados llamados Gatitos desastrosos; estos empiezan a ensuciar la plaza central y a causar desastres. Usando las habilidades de espía de Chase, los Paw Patrol deberán limpiar la plaza y averiguar el porqué la plaza se sigue ensuciando.
41a15a«Pups Save a Friend»Jamie WhitneyKim Duran13 de febrero de 20157 de marzo de 20152151.38[34]
Cansado de que su torpeza estropee sus buenas acciones y sintiéndose inútil tanto para él como para los demás, Marshall se retira de los Paw Patrol. Sin esperanzas y muy triste, Marshall vaga solo por los bosques y busca la forma de pasar el rato solo. Ryder y los cachorros deberán encontrar a Marshall y demostrarle que es una pieza fundamental para el equipo tal y como es.
41b15b«Pups Save a Stowaway»Jamie WhitneyScott Albert13 de febrero de 20157 de marzo de 20152151.38[34]
Los cachorros irán al Polo a visitar a Jake y Everest para contar pingüinos. Katie se despide de Ryder, sin darse cuenta de que Cali se ha escabullido en el Paw Patroller y va al Polo con ellos. Llegando al lugar; Cali empieza a hacer travesuras y, por accidente, queda atrapada en el quitanieves de Everest, que empieza a manejarse sin control. Los Paw Patrol deberán rescatar a Cali, atrapar el quitanieves y mantenerla a salvo.
42a16a«Pups' Adventures in Babysitting»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan4 de marzo de 201514 de marzo de 20152161.39[35]
Los sobrinos de la alcaldesa Goodway, Julius y Julia, quedan atrapados en un árbol debido a sus propias travesuras. Después de ser rescatados por los Paw Patrol; la alcaldesa Goodway se irá de la ciudad por un tiempo y alguien debe cuidar de sus sobrinos. Los niños deberán ser cuidados por los Paw Patrol y se necesitará la cooperación de todos para que estos pasen un buen rato.
42b16b«Pups Save the Fireworks»Jamie WhitneyKim Duran4 de marzo de 201514 de marzo de 20152161.39[35]
Accidentalmente la alcaldesa Goodway recibe un paquete de seis cerditos, en vez de los fuegos artificiales que usará para una ocasión especial. Los Paw Patrol deberán atrapar a los cerditos fugados y encontrar los pirotécnicos perdidos antes del anochecer. Además deberán entregar los pedidos erróneos a sus respectivos dueños.
43a17a«Pups Save a Sniffle»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan7 de abril de 201521 de marzo de 20152171.93[36]
Álex y el granjero Al tienen un problema en la granja: sus cerditos se escapan del corral y están perdidos por los alrededores. Los Paw Patrol deberán ir a ayudarlos; pero Chase, Zuma y Skye se enferman y no podrán ayudar, por lo que Marshall y Katie se quedan cuidándolos. Con los cachorros que todavía están sanos y la ayuda de Álex, Ryder tendrá que rescatar a los cerditos de Al y devolverlos al corral.
43b17b«Pups and the Ghost Cabin»Jamie WhitneyScott Albert7 de abril de 201521 de marzo de 20152171.93[36]
Rocky y Rubble ayudan a Jake a reparar su cabaña en la montaña. Mientras descansan, los almuerzos de Rubble y Jake desaparecen y Jake cree que se trata de un fantasma debido a que observó al almuerzo caminar solo sin ninguna explicación. Jake, muy asustado, llama a los Paw Patrol quienes tendrán que investigar la cabaña, terminar de repararla y encontrar al temible fantasma.
44a18a«Pups Save an Adventure»Jamie WhitneyScott Albert9 de abril de 201527 de mayo de 2015218
El señor Porter acompaña a Álex en una excursión con dirección a un campamento en donde pasarán la noche. Sin embargo, el objetivo de Álex es conseguir insignias realizando buenas acciones y ahora necesita una en específico. Para ayudar a Álex a ganar la insignia que quiere, los Paw Patrol deberán ayudarlo y, a la vez, lograr que Álex se divierte.
44b18b«Pups Save a Surprise»Jamie WhitneyKim Duran9 de abril de 201527 de mayo de 2015218
Los cachorros se toman un día libre para poder jugar con una soga para saltar. En tanto, Ryder empieza a recibir múltiples llamadas en busca de rescates: el señor Porter queda atrapado en un tocón del bosque y en peligro de ser rociado por un zorrillo; el Capitán Turbot tiene un problema al ayudar a Wally a salir de unas rocas y la alcaldesa Goodway pierde a Gallileta en el ayuntamiento. Ryder deberá convocar a los Paw Patrol para solucionar todos los rescates.
4519«Pup-Fu!»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan16 de octubre de 20151 de septiembre de 20152191.68[37]
La granjera Yumi entrena a los cachorros en el arte marcial del cachorro-fu, sin darse cuenta de que el alcalde Humdinger los está observando. El alcalde postulará a los Gatitos desastrosos, entrenados en gatito-jitsu, en el examen de cinta amarilla que también darán los cachorros. Durante el examen, el alcalde observa un rollo de artes marciales que, se supone, enseña habilidades de manera colosal y lo roba durante la noche con los Gatitos desastrosos. Usando sus nuevas habilidades marciales y sus cinturones recién ganados, los Paw Patrol deberán detener al alcalde y a los Gatitos desastrosos y recuperar el rollo.
46a20a«Pups Save the Mayor's Race»Jamie WhitneyKim Duran12 de mayo de 20152201.34[38]
Rocky y Ryder arreglan el todoterreno. Mientras tanto, el alcalde Humdinger y los Gatitos desastrosos sabotean el barco de la alcaldesa Goodway para evitar que gane la carrera de alcaldes y , posteriormente, el alcalde hará trampa para ganarla. Los Paw Patrol deberán ayudar a la alcaldesa a ganar la carrera reparando su barco y detener las trampas del alcalde Humdinger.
46b20b«Pups Save an Outlaw's Loot»Jamie WhitneyFranklin Young12 de mayo de 20152201.34[38]
Ryder ayuda a la alcaldesa Goodway a reparar la puerta de una cabaña. En ese momento, Ryder encuentra un mapa para hallar un cofre de tesoro perteneciente al dueño anterior de la cabaña; pero aparece el alcalde Humdinger quien piensa encontrar el tesoro primero y quedárselo para él. Los Paw Patrol deberán encontrarlo primero y salvar el tesoro.
47a21a«Pups Save Walinda»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan14 de mayo de 20152211.35[39]
Los cachorros ayudan al Capitán Turbot en unos preparativos y comida para la fiesta que el Capitán le hará a Wally. Lo malo es que Wally no aparece por ningún lado y podría estar perdido, por lo que los Paw Patrol deberán encontrarlo. Más adelante; tendrán que salvar a Walinda, la nueva amiga morsa de Wally quien está atrapada en una cadena bajo el mar.
47b21b«Pups Save a Big Bone»Jamie WhitneyScott Albert14 de mayo de 20152211.35[39]
Los cachorros juegan un partido de fútbol en el cuartel. En el desierto; los Turbot están picando una montaña intentando sacar un gran hueso incrustado en ella. De repente, una avalancha de rocas destruye el suelo alrededor de ellos y los Turbot quedan atrapados. Los Paw Patrol deberán sacarlos de la montaña y ayudarlos con el gran hueso.
48a22a«Pups Save a Floundering Francois»Jamie WhitneyScott Albert29 de mayo de 20152221.30[40]
Los cachorros embellecen la ciudad y comen vegetales. En el océano, los Turbot están en busca de buenas fotos y divisan un bloque en forma de ballena blanca en el camino; el plan de foto sale mal y el barco del Capitán Turbot choca con el bloque y empieza a hundirse. Los Paw Patrol sacan al Capitán y a Francois del mar y reparan el barco dañado; pero Francois decide seguir buscando a la ballena y se adentra mar adentro en medio de la tormenta. Los Paw Patrol deberán rescatar a Francois nuevamente.
48b22b«Pups Save the Pop-Up Penguins»Jamie WhitneyKim Duran29 de mayo de 20152221.30[40]
Zuma le enseña a Marshall a surfear en parapente y se divierten en el agua. Mientras tanto, el señor Porter y Álex esperan un pedido de pescado fresco que no llega completo debido a que unos pingüinos se lo comieron en el camino. Inmediatamente, los pingüinos se pasean por Bahía Aventura a pesar del calor intenso. Los Paw Patrol deberán encontrar a los pingüinos y devolverlos al vagón congelado.
49a23a«Pups Save a Snowboard Competition»Jamie WhitneyElizabeth Keyishian4 de diciembre de 20153 de septiembre de 20152231.23[41]
Rubble y Skye están emocionados por la competencia de snowboard que Jake y Everest prepararán en la montaña, pero necesitarán la ayuda de los Paw Patrol para terminar el circuito y configurar ajustes. Posteriormente, durante la carrera, los Paw Patrol tendrán que ayudar a uno de los Gatitos desastrosos del alcalde Humdinger, ya que él está en problemas.
49b23b«Pups Save a Chicken of the Sea»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan4 de diciembre de 20153 de septiembre de 20152231.23[41]

Los cachorros hacen equipos en el cuartel. En la playa de la ciudad, el Capitán Turbot estrena un nuevo sistema de voz para su campana de buceo y se lo enseña a la alcaldesa Goodway. Sin embargo, Cali, Gallileta y una gaviota se infiltran en la campana y empiezan a navegarla accidentalmente. Los Paw Patrol deberán sacarlos de la campana y rescatar a ambos animales.

Nota: Única Aparición de Seabee
50a24a«Pups Save a Pizza»Jamie WhitneyKim Duran24 de agosto de 201527 de agosto de 20152241.49[42]
Los cachorros buscan comida en el cuartel. En la montaña de Jake, Jake y Everest están preparando un horno para realizar una gran fiesta de pizza. Álex y el señor Porter están de camino a la montaña con algunos ingredientes para pizza, pero su camioneta sufre un desperfecto y termina atascada en un precipicio. Los Paw Patrol deberán rescatar a los Porter y salvar los ingredientes.
50b24b«Pups Save Skye»Jamie WhitneyKim Duran24 de agosto de 201527 de agosto de 20152241.49[42]
Skye irá a la montaña de Jake para visitar a Ace Sorensen, mientras sus amigos están jugando con una cuerda. Sin embargo, una ventisca de nieve daña las alas de Skye, provocando que ella caiga y se lesione una pata. Además su placa se pierde impidiendo cualquier tipo de comunicación. Los Paw Patrol deberán colaborar con Everest y Ace para encontrar a Skye y mantenerla a salvo.
51a25a«Pups Save the Woof and Roll Show»Jamie WhitneyKim Duran18 de septiembre de 201515 de septiembre de 20152251.17[43]
Los cachorros limpian el cuartel de los desastres que dejó una tormenta durante el día anterior. En la ciudad, la alcaldesa Goodway espera la llegada del famoso cantante Luke Estrellas, quien hará un concierto en Bahía Aventura; pero se necesita reparar el escenario en el que cantará. Los Paw Patrol deberán arreglarla y, posteriormente, salvar a Luke quien está en problemas de camino a la ciudad.
51b25b«Pups Save an Eagle»Jamie WhitneyScott Albert18 de septiembre de 201515 de septiembre de 20152251.17[43]
Skye brinca en un mantel sujetado por cuatro de sus amigos cachorros. Mientras tanto; la alcaldesa Goodway está dando un paseo por la naturaleza y se asombra por los paisajes, cuando de pronto la mochila en la que llevaba a Gallileta queda atrapada en una rama. Además un águila está volando cerca de ahí. Los Paw Patrol deberán rescatar a Gallileta y devolverla con la alcaldesa.
5226«Pups Bark with Dinosaurs»Jamie WhitneyUrsula Ziegler-Sullivan2 de octubre de 201516 de septiembre de 20152261.19[44]
Los Paw Patrol y el Capitán Turbot van a la selva en busca de fósiles de dinosaurio. De pronto, Rubble encuentra unos huevos de, aparentemente, dinosaurios, y los cachorros los llevan al cuartel. Mientras estos juegan a los dinosaurios, Rubble se duerme y empieza a soñar: su sueño ocurre en el cuartel en donde una pterodáctilo real cuida sus huevos y uno de ellos se cae. Los Paw Patrol la ayudan, aunque los bebés dinosaurios que están dentro nacen y se dirigen a la ciudad. Los Paw Patrol se enteran de que la ciudad está llena de dinosaurios de todo tipo y ahora deberán ayudar a todas las personas en problemas.

Temporada 3 (2015–2017)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
53a1a«Pups Find a Genie»
«Los cachorros encuentran al genio
La patrulla encuentra a un genio»
Jamie WhitneyKim Duran20 de noviembre de 201528 de noviembre de 20152 de mayo de 2016301
Rocky y Rubble ayudan al granjero Al en su granja, en la cual Rubble encuentra una cajita de trucos. Cansado; Rubble se duerme y en su sueño, un genio llamado Jeremy aparece de la cajita y piensa cumplirle 3 deseos. Uno de los deseos es crear un hueso infinito, pero este destruye el techo de la granja de Yumi. Los Paw Patrol deberán arreglar los daños y, más adelante, arreglar los problemas que pueda causar Jeremy.
53b1b«Pups Save a Tightrope Walker»
«Los cachorros salvan al equilibrista
La patrulla salva a un equilibrista»
Jamie WhitneyCharles Johnston20 de noviembre de 201528 de noviembre de 20153 de mayo de 2016301
Francois hará un espectáculo de equilibrio encima del puente y los ciudadanos irán a verlo; Chase y Skye se encargan de la seguridad, mientras los otros cachorros observan desde el cuartel. Sin embargo, las gaviotas molestan a Francois en la cuerda, provocando que su acto se arruine y su vida corra peligro. Los Paw Patrol deberán salvar a Francois y bajarlo de la cuerda floja sano y salvo.
54a2a«Pups Save a Goldrush»
«Los cachorros salvan el oro
La patrulla salva la fiebre del oro»
Jamie WhitneyScott Albert21 de abril de 20169 de enero de 20164 de mayo de 2016302
Los cachorros juegan tirando de una cuerda. Mientras tanto; el tío Otis intenta busca oro cerca de un arroyo cercano, pero su equipo de minero se destruye y le es imposible encontrar oro. Los Paw Patrol deberán ayudarlo a buscar oro cerca al arroyo. Posteriormente deberán detener al alcalde Humdinger y a los Gatitos desastrosos quienes robaron el oro encontrado.
54b2b«Pups Save the PAW Patroller»
«Los cachorros salvan el PAW Patroller
La patrulla salva el Patrullabús»
Jamie WhitneyScott Albert21 de abril de 20169 de enero de 20165 de mayo de 2016302
Rocky y Ryder reparan a Perrobot debido a unas fallas en su sistema. Mientras tanto; el alcalde Humdinger observa su programa favorito por la televisión, pero este desea tener una mejor vista y una televisión más grande; por lo que roba el Paw Patroller, junto a sus Gatitos desastrosos, que sí posee las condiciones que necesita. Los Paw Patrol deberán detenerlo y recuperar el Paw Patroller.
55a3a«Pups Save the Soccer Game»
«Los cachorros salvan el partido de fútbol
La patrulla salva el partido de fútbol»
Jamie WhitneyHugh Duffy22 de enero de 201616 de enero de 20168 de mayo de 2016303
El alcalde Humdinger reta a la alcaldesa Goodway a un partido de fútbol, pero una de las porterías está dañada. Los Paw Patrol deberán repararla y representar a Bahía Aventura en el partido jugando contra los Gatitos desastrosos de Fondo Nuboso. Sin embargo; el alcalde Humdinger hará diversas trampas con tal de ganar, por lo que no será sencillo ganarle.
55b3b«Pups Save a Lucky Collar»
«Los cachorros salvan el collar de la suerte
La patrulla salva el collar de la suerte»
Jamie WhitneyAlex Ganetakos22 de enero de 201616 de enero de 20169 de mayo de 2016303
Marshall está triste debido a su mala suerte en los juegos, pero es apoyado por Ryder. Casualmente, Marshall gana una carrera y recibe como premio un nuevo collar, que parece darle buena suerte debido a los buenos eventos que le suceden al cachorro. Mientras tanto, Buhito está en problemas en una rama floja y los Paw Patrol deberán rescatarlo, con ayuda de la buena suerte de Marshall.
56a4a«Pups Save Alex's Mini-patrol»
«Los cachorros salvan a los mini-patrol de Alex
La patrulla salva la mini-patrulla de Alex»
Jamie WhitneyMichael Stokes22 de marzo de 201618 de febrero de 201610 de mayo de 2016304
Álex se sorprende de todas las maravillas que hacen los Paw Patrol al rescatar personas; así que decide formar su propia patrulla para realizar rescates. Formada por Cali, Gallileta, Buhito, Estrellita y Conejito: así nacen los mini Patrol. En eso la alcaldesa Goodway necesita ayuda y los mini patrol se suman a los Paw Patrol para ayudarla. Sin embargo, un águila asusta a los mini patrol y los ponen en peligro. Ryder y los Paw Patrol deberán salvarlos.
56b4b«Pups Save a Lost Tooth»
«Los cachorros encuentran el diente perdido
La patrulla salva el diente perdido»
Jamie WhitneyKim Duran22 de marzo de 201618 de febrero de 201611 de mayo de 2016304
Álex tiene un diente flojo y está a punto de soltarse. El señor Porter le da a Álex una zanahoria para que descanse y en un mordisco su diente se suelta, pero la zanahoria se pierde. Álex está muy triste ya que no podrá ponerlo bajo su almohada y es por eso que el señor Porter llama a los Paw Patrol para recuperar el diente. Aunque puede ser un trabajo más difícil de lo que parece...
575«Air Pups»
«Cachorros voladores
Cachorros aéreos»
Jamie WhitneyScott Albert29 de enero de 201613 de febrero de 20161 de mayo de 2016305
Los cachorros observan a Álex volar una cometa, posteriormente Marshall tropieza y queda volando. Tras su rescate, Ryder informa a los cachorros que tienen un nuevo vehículo: el Air Patroller que servirá para rescates aéreos y recorrer largas distancias rápidamente. Mientras tanto, en Isla Volcán, los primos Turbot observan la isla y a la familia de la mona Mandy; pero el volcán hace erupción y provoca un desastre en la isla poniendo a todos en peligro. Los Paw Patrol usarán sus nuevos sets de vuelo con el objetivo de proteger la isla.
586«Pups Save Friendship Day»
«Los cachorros salvan el Día de la amistad
La patrulla salva el Día de la amistad»
Jamie WhitneyMichael Stokes12 de febrero de 20165 de marzo de 20168 de septiembre de 2016306
Especial del Día de la Amistad. Los cachorros preparan el cuartel para dicho día y entregarán cartas para cada persona en la ciudad. Mientras tanto, la alcaldesa Goodway y el alcalde Humdinger discuten sobre qué ciudad es la más amistosa, esto provoca que el alcalde la rete a un concurso de amistad. Además el cartero se lesiona y no podrá entregar las cartas, tarea que ahora los Paw Patrol deberán realizar. Más adelante, algunos cachorros deberán rescatar a algunos conejitos atrapados en canastas flotantes y Marshall y Rubble intentan recuperar el cesto de cartas de la casa de la señora Marjorie.
59a7a«Pups Save Apollo»
«Los cachorros salvan a Apollo
La patrulla salva a Apollo»
Charles E. BastienCharles Johnston3 de mayo de 201631 de marzo de 20165 de septiembre de 2016307
Los cachorro verán el programa de Apollo, el supercachorro. Tras ver algunos episodios, Rubble se duerme y empieza a soñar. En su sueño, Apollo, el supercachorro, se vuelve real y le pide ayuda a Rubble por la televisión para salvarlo del rey araña debido a que estaba atrapado en su guarida. Ahora los Paw Patrol deberán colaborar con Apollo para rescatar a los conejos capturados y derrotar al rey araña.
59b7b«Pups Save the Hippos»
«Los cachorros salvan a los hipopótamos
La patrulla salva a los hipopótamos»
Charles E. BastienJeff Sweeney3 de mayo de 201631 de marzo de 20164 de septiembre de 2016307
Chase ayuda a Raimundo a proteger el circo ya que este realizará un show de animales. En este show, Raimundo practica con sus hipopótamos pero, accidentalmente, casi destruye el circo. Los Paw Patrol deberán repararlo y arreglar los daños. Posteriormente, deberán encontrar a los hipopótamos la ciudad ya que Álex los libera para divertirse con ellos.
60a8a«Pups Save Daring Danny X»
«Los cachorros salvan al Osado Danny X
La patrulla salva al Cañero Danny X»
Charles E. BastienHugh Duffy24 de marzo de 201616 de abril de 20165 de diciembre de 2016308
60b8b«Pups in a Fix»
«Cachorros en reparación
Los arreglos de la patrulla»
Charles E. BastienJeff Sweeney24 de marzo de 201616 de abril de 20166 de diciembre de 2016308
61a9a«Pups Save a Dragon»
«Los cachorros salvan al dragón
La patrulla salva a un dragón»
Charles E. BastienKim Duran19 de abril de 201630 de abril de 20167 de diciembre de 2016309
Ryder, Katie y los cachorros están ensayando para una obra de teatro; Ryder interpreta a un príncipe que debe salvar a una princesa, Katie a la princesa y Chase y Marshall forman entre los dos a un dragón que protege a Katie. Marshall se cansa y Katie lo lleva a descansar. El cachorro empieza a soñar en un verdadero dragón que protege a Katie, quien está en un sueño interminable. La única manera para que Katie despierte es que los Paw Patrol lleven a Cali a su lado y le dé un beso de verdadero amor.
61b9b«Pups Save Three Little Pigs»
«Los cachorros salvan a los tres cerditos
La patrulla salva a los tres cerditos»
Charles E. BastienAlex Ganetakos19 de abril de 201630 de abril de 20168 de diciembre de 2016309
Los Paw Patrol construyen una casita para darles un hogar a los tres nuevos cerditos de la granjera Yumi. Tras eso en el cuartel, Ryder les cuenta a los cachorros la historia de Los tres cerditos para que se duerman. A la mañana siguiente, Rocky amanece junto con los tres cerditos de Yumi; pareciendo que la historia se vuelve real y se confirma cuando la granjera Yumi ve la casa destruida y escucha aullidos parecidos a un lobo. Los Paw Patrol deberán arreglar la casa y llegar al fondo del asunto sobre el lobo.
62a10a«Pups Save a Stinky Flower»
«Los cachorros y la flor apestosa
La patrulla salva a una flor maloliente»
Charles E. BastienHugh Duffy18 de octubre de 201612 de mayo de 20169 de diciembre de 2016310
62b10b«Pups Save a Monkey-naut»
«Los cachorros salvan al mononauta
La patrulla salva a un astro-mono»
Charles E. BastienKim Duran18 de octubre de 201612 de mayo de 201612 de diciembre de 2016310
63a11a«Pups Save the Polar Bears»
«Los cachorros salvan a los osos polares
La patrulla salva a los osos polares»
Charles E. BastienKim Duran5 de mayo de 201619 de mayo de 201613 de diciembre de 2016311
Los cachorros juegan con un balancín en el cuartel. Mientras tanto; Everest, Jake y el Capitán Turbot están en el Polo para contar a los osos polares que viven ahí. Sin embargo; dos ositos polares quedan a la deriva del mar debido al rompimiento de los bloques de hielo en los que se encuentran. Además el rompehielos del barco del Capitán se rompió. Los Paw Patrol deberán encontrar a los ositos y reparar el barco del Capitán.
63b11b«A Pup in Sheep's Clothing»
«Un cachorro con piel de oveja
Un cachorro con piel de cordero»
Charles E. BastienSteven Sullivan5 de mayo de 201619 de mayo de 201614 de diciembre de 2016311
Marshall, Rocky y Ryder encuentran a una de las ovejas del granjero Al fuera de su granja, ya que la cerca que protege a sus animales está rota. Tras ayudar a Al; los cachorros vuelven al cuartel, pero misteriosamente la cerca vuelve a romperse una y otra vez sin razón provocando que se escapen algunas de las ovejas de Al. Para resolver el misterio, Marshall deberá transformarse en una oveja para encontrar al responsable y el resto de los cachorros deberán hallar a las ovejas perdidas.
64a12a«Pups Save a School Bus»
«Los cachorros salvan el autobús escolar
La patrulla salva un autobús escolar»
Charles E. BastienAndrew Guerdat24 de mayo de 201626 de mayo de 20166 de septiembre de 2016312
64b12b«Pups Save the Songbirds»
«Los cachorros salvan a las aves sinfonía
La patrulla salva a los pájaros cantarines»
Charles E. BastienKim Duran24 de mayo de 201626 de mayo de 20167 de septiembre de 2016312
65a13a«Pups Save Old Trusty»
«Los cachorros salvan al Viejo Trusty
La patrulla salva al Viejo Trusty»
Charles E. BastienJeff Sweeney y James Backshall26 de mayo de 201623 de julio de 201615 de diciembre de 2016313
Jake y Everest llevan a unos turistas de paseo y observan a un géiser llamado El Viejo Trusty. De pronto, una avalancha de rocas ocurre en el lugar y pone en peligro a los turistas. Todos quedan atrapados; además Jake pierde su teléfono y Everest, su placa por lo que no pueden llamar a Ryder. Mientras Everest lo busca, chorros de agua emergen del suelo por toda la ciudad y causan problemas. Los Paw Patrol deberán proteger a todas las personas de los chorros y rescatar a los turistas.
65b13b«Pups Save a Pony»
«Los cachorros salvan al poni
La patrulla salva a un poni»
Charles E. BastienScott Albert26 de mayo de 201623 de julio de 201616 de diciembre de 2016313
Los cachorros visitan a Julius y a Julia al desierto para acampar y explorar. Durante la noche; mientras todos duermen, el poni de Julius y Julia, Priscilla, se escapa del corral muy asustada y anda perdida por el desierto sin comida ni agua. Es deber de los Paw Patrol encontrar a Priscilla a través del desierto y mantenerla a salvo de cualquier amenaza.
66a14a«Pups Save Sports Day»
«Los cachorros salvan el día del deporte
La patrulla salva el día de los deportes»
Charles E. BastienScott Albert22 de agosto de 201623 de junio de 201622 de diciembre de 2016314 / 317

Cachorros:

  • Principales:

Rubble; Rocky; Marshall

  • Secundarios:

Everest

Bahía Aventura organizará un festival de deportes y todos los cachorros entrenan y se preparan para competir. Problemas empiezan en el momento que llega Everest, lista para participar en el festival, pero lamentablemente no hay deportes de nieve en el festival, cosa que entristece a Everest. Los Paw Patrol deberán intentar crear algún deporte de nieve antes de que empiece el festival.

66b14b«Pups Save a Robo-saurus»
«Los cachorros salvan al robosaurio
La patrulla salva a un robosaurio»
Charles E. BastienSteven Sullivan10 de octubre de 201623 de junio de 201619 de diciembre de 2016314
Los cachorros irán a un campamento en el desierto, pero antes tomarán un descanso en el negocio del señor Wingnut. Marshall siente que el robosaurio del señor Wingnut trata de comerse su comida, ya que este actúa extraño. Durante la noche; Marshall tenía razón: el robosaurio 'cobra vida' misteriosamente y se lleva el tráiler del señor Wingnut. Los Paw Patrol deberán detener al robot y recuperar el tráiler.
6715«Tracker Joins the Pups!»
«Tracker se une a los cachorros
Tracker se une a la patrulla»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan16 de septiembre de 201613 de agosto de 201622 de abril de 2017315
Carlos está en la selva buscando tesoros y encuentra una estatua gigante frente al templo abandonado. Sin embargo, Mandy roba la corona que Carlos encontró y , al intentar atraparla, cae en un profundo agujero. Sus gritos de ayuda son escuchados por Tracker, un cachorro chihuahua que va en su ayuda. Los Paw Patrol rescatan a Carlos siguiendo las instrucciones de Tracker y , posteriormente, Ryder lo nombra como miembro oficial de su patrulla al ver su valentía y confianza. Ahora Tracker deberá demostrar que es un miembro fundamental de los Paw Patrol y ayudarlos a recuperar la corona que Mandy robó.
68a16a«Pups Bear-ly Save Danny»
«Los cachorros salvan a Danny de los osos
La patrulla salva a Danny»
Charles E. BastienSteven Sullivan20 de octubre de 201614 de agosto de 201620 de marzo de 2017316
Jake y Everest esquían en la montaña cuesta abajo. De repente, aparece el Osado Danny X dispuesto a hacer una nueva acrobacia con una máquina insertada a su tabla: "El rociador 3000". Lamentablemente su acrobacia sale mal: Danny queda atrapado en un árbol muy elevado y un oso merodea cerca de la zona. Ahora los Paw Patrol deberán rescatar a Danny y salvarlo del oso.
68b16b«Pups Save the Mayor's Tulips»
«Los cachorros salvan los tulipanes de la alcaldesa
La patrulla salva los tulipanes de la alcaldesa»
Charles E. BastienKim Duran20 de octubre de 201614 de agosto de 201621 de marzo de 2017316
Marshall ayuda a regar los tulipanes de la alcaldesa Goodway para que gane un concurso de flores. El alcalde Humdinger observa esto y no está dispuesto a perder frente a la alcaldesa; por lo que manda a Garby y a los Gatitos desastrosos a destruir los tulipanes. Para proteger las flores, los Paw Patrol deberán montar guardia al jardín y detener los planes del alcalde Humdinger y de los Gatitos desastrosos.
69a17a«All Star Pups!»
«Los cachorros estrella
Las estrellas de la patrulla»
Charles E. BastienAndrew Guerdat22 de agosto de 201620 de agosto de 201621 de diciembre de 2016317
La familia de Mandy (representados por Raimundo) competirán contra los Paw Patrol (representados por Ryder) en un partido de kickball. Lo malo es que el campo de partido en el que iban a jugar tiene un percance. Los Paw Patrol deberán encontrar otro lugar en el que realizar el partido. Posteriormente, deberán salvar el balón de kickball robado por un águila.
69b17b«Pups Save a Film Festival»
«Los cachorros salvan el festival de cine
La patrulla salva el festival de cine»
Charles E. BastienJeff Sweeney y James Backshall10 de octubre de 201620 de agosto de 201620 de diciembre de 2016317 / 314
La alcaldesa Goodway realizará un festival de cine para que cada persona filme su propia película. Mientras los cachorros graban su película, el osado Danny X hará una acrobacia para su película saltando con su motocicleta sobre el ayuntamiento, pero fracasa y queda colgado en el mástil. Después de que los Paw Patrol lo rescaten, deberán volver a rescatar a Danny más adelante de otra acrobacia sobre el agua.
70a18a«Pups in a Jam»
«Cachorros y mermeladas
La patrulla y la mermelada»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney11 de noviembre de 201621 de agosto de 201622 de marzo de 2017318
70b18b«Pups Save a Windsurfing Pig»
«Los cachorros salvan al cerdo surfista
La patrulla salva a un cerdito surfero»
Charles E. BastienKim Duran11 de noviembre de 201621 de agosto de 201623 de marzo de 2017318
71a19a«Pups Get Growing»
«Los cachorros crecen
La patrulla cultiva verduras»
Charles E. BastienJeff Sweeney y James Backshall8 de noviembre de 201617 de septiembre de 201624 de marzo de 2017319
Los cachorros ayudan al señor Porter con su proyecto más ambicioso en la vida: crear la pizza más grande del mundo. Él necesita más ingredientes por lo que llama a la granjera Yumi para que se los entregue. Yumi añade a sus vegetales una sustancia para que crezcan más rápido, pero Álex agrega mucha sustancia, por curiosidad, y provoca que las plantas crezcan en toda la granja poniendo en peligro a los animales y a Yumi. Los Paw Patrol deberán rescatarlos y entregar los vegetales.
71b19b«Pups Save a Space Toy»
«Los cachorros salvan al juguete espacial
La patrulla salva a un juguete espacial»
Charles E. BastienAndrew Guerdat8 de noviembre de 201617 de septiembre de 201627 de marzo de 2017319
El juguete preferido del pequeño extraterrestre se cae de su nave espacial por accidente y es encontrado por Marshall y Skye. Marshall decide cuidarlo, pero se preocupa por la felicidad del alienígena así que debe devolverlo. Los Paw Patrol colaborarán con el granjero Al para llamar la atención de la nave extraterrestre y que Marshall devuelva el juguete al pequeño.
72a20a«Pups Get Skunked»
«Cachorros apestosos
La patrulla y la mofeta»
Charles E. BastienCharles Johnston1 de diciembre de 201624 de septiembre de 201628 de marzo de 2017320
72b20b«Pups and a Whale of a Tale»
«Los cachorros y una ballena en problemas
La patrulla y la cría de ballena»
Charles E. BastienAndrew Guerdat1 de diciembre de 201624 de septiembre de 201629 de marzo de 2017320
73a21a«Parroting Pups»
«Cachorros parlanchines
Al loro, patrulla»
Charles E. BastienAndrew Guerdat16 de septiembre de 20163 de diciembre de 201622 de abril de 2017321
Los cachorros irán a la selva a visitar a Tracker y a Carlos. Ellos necesitan ayuda para construir una plataforma en la cual observarán a una serpiente junto a sus huevos con el objetivo de protegerlos de cualquier amenaza. El problema aparece debido a que Rocky se queda sin voz y no puede usar sus herramientas correctamente. Los Paw Patrol deberán usar el talento de Mateo para ayudar a Rocky y lograr que este termine de construir la plataforma.
73b21b«Merpups Save the Turbots»
«La sirena-can salva a los Turbot
Los sirecachorros salvan a los Turbot»
Charles E. BastienScott Albert16 de septiembre de 20163 de diciembre de 201622 de abril de 2017321
Durante la noche; el Capitán Turbot y Francois investigan el fondo del mar en su submarino, pero tienen un problema con una babosa marina. Las sirenas-can observan a los Turbot en problemas y convierten a Marshall en sirena-can para que este las ayude a salvarlos. En ese instante, Marshall comunica la situación a los demás cachorros y ahora los Paw Patrol deberán colaborar con las sirenas-can para salvar a los Turbot.
7422«The Pups' Winter Wonder Show»
«El espectáculo de invierno de los cachorros
El gran espectáculo de Navidad de la patrulla»
Charles E. BastienJeff Sweeney y James Backshall2 de diciembre de 20161 de diciembre de 201619 de noviembre de 2017322
El festival de invierno más grande de Bahía Aventura está a punto de comenzar y todas las personas acudirán a él, incluyendo a Everest y Tracker, quienes se conocen como miembros de los Paw Patrol. Durante los eventos; el Capitán Turbot prepara a unos pingüinos cantantes para el show, pero sucede un percance con el escenario. Los cachorros lo reparan, aunque se avecina un problema más grande: el alcalde Humdinger y los Gatitos desastrosos secuestran a los pingúinos del Capitán Turbot. Esta es la primera misión en la que todos los Paw Patrol participarán y deberán unirse para detener al alcalde Humdinger y a sus Gatitos desastrosos y salvar a los pingüinos.
75a23a«Pups Save the Gliding Turbots»
«Los cachorros salvan a los Turbot voladores
La patrulla salva a los Turbot en ala delta»
Charles E. BastienCharles Johnston29 de noviembre de 201617 de diciembre de 201630 de marzo de 2017323
El Capitán Turbot y Francois realizarán un vuelo en ala delta sobre el mar. Sin embargo; estos dos tienen un percance con el ala delta y se estrellan en una isla desierta, además un cocodrilo se come el celular del Capitán Turbot por lo que el esfuerzo de rescate depende de Francois. Los Paw Patrol deberán encontrarlos en el aire y salvarlos de cualquier peligro.
75b23b«Pups Save a Plane»
«Los cachorros salvan el avión
La patrulla salva un avión»
Charles E. BastienCharles Johnston29 de noviembre de 201617 de diciembre de 201631 de marzo de 2017323
Los cachorros están de campamento. De pronto; el avión de Ace Sorensen aparece en el cielo, ya que ella le enseñará a la alcaldesa Goodway a pilotarlo. Sin embargo; uno de los alerones se rompe y Ace trata de arreglarlo, pero queda atorada en el ala. Además, la alcaldesa se preocupa y empieza a descontrolar el avión. Los Paw Patrol deberán salvar a Ace y ayudarla a reparar el avión.
76a24a«Pups Save a Giant Plant»
«Los cachorros salvan a la planta gigante
La patrulla salva a una planta gigante»
Charles E. BastienSteven Sullivan20 de enero de 201731 de diciembre de 201622 de abril de 2017324
Los cachorros y la alcaldesa Goodway van a la selva a visitar a Tracker y a Carlos. Además la alcaldesa les lleva como regalo una planta carnívora llamada Buddy y al llegar la planta en el suelo. Cuando los cachorros se van del lugar por un momento a conocer unos animales, Buddy crece enormemente y pone en peligro a la alcaldesa quien está en la cima de ella. Los Paw Patrol deberán rescatar a la alcaldesa Goodway y proteger a Buddy.
76b24b«Pups Get Stuck»
«Los cachorros se atascan
La patrulla se atasca»
Charles E. BastienJeff Sweeney y James Backshall20 de enero de 201731 de diciembre de 201622 de abril de 2017324
Rubble, Rocky y Marshall limpian la playa con ayuda de un imán que facilita las cosas al atraer objetos metálicos. Entre los objetos se encuentra la veleta de la granjera Yumi y los cachorros tratan de devolverla, pero tienen un percance con el imán que se pega en el camión de Marshall y lo vuelve magnético. En el camino, sin querer, el magnetismo rompe las vías del tren y el maquinista queda atrapado. Los Paw Patrol deberán rescatarlo y arreglar las vías.
77a25a«Pups Raise the PAW Patroller»
«Los cachorros salvan el PAW Patroller
La patrulla rescata el Patrullabús»
Charles E. BastienAndrew Guerdat24 de enero de 20177 de enero de 201727 de mayo de 2017325
Todos están muy emocionados con el reportaje sobre los grandes héroes de Bahía Aventura: los Paw Patrol. En ese momento, el osado Danny X también quiere un poco de fama y decide utilizar el Paw Patroller como vehículo de acrobacia, cosa que falla ya que el Paw Patroller cae en el mar y Danny empieza a hundirse junto con el vehículo. Los Paw Patrol deberán rescatar al Osado Danny X y al Paw Patroller.
77b25b«Pups Save the Crows»
«Los cachorros salvan a los cuervos
La patrulla salva a los cuervos»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney24 de enero de 20177 de enero de 201727 de mayo de 2017325
Los cachorros están probándose unos sombreros en el cuartel. Álex y la alcaldesa Goodway están en el ayuntamiento, de pronto la alcaldesa tiene un problema con el carrito de Álex y queda atrapada bajo la estatua del fundador sin poder moverse. Tras el rescate, los mini patrol intentan ayudar a la alcaldesa a detener a unos cuervos que están causando problemas, por lo que los Paw Patrol deberán apoyarlos.
78a26a«Pups Save Their Floating Friends»
«Los cachorros salvan a sus amigos flotantes
La patrulla salva a sus amigos flotantes»
Charles E. BastienScott Albert26 de enero de 201714 de enero de 201727 de mayo de 2017326
78b26b«Pups Save a Satellite»
«Los cachorros salvan un satélite
La patrulla salva un satélite»
Charles E. BastienAlex Ganetakos26 de enero de 201714 de enero de 201727 de mayo de 2017326

Temporada 4 (2017–2018)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
79a1a«Pups Save a Blimp»
«Los cachorros salvan el dirigible
La patrulla salva un dirigible»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat6 de febrero de 20174 de marzo de 201728 de agosto de 2017401
El Capitán Turbot les muestra a los cachorros su dirigible, este mecanismo le permite saber qué tipo de clima existe actualmente y así adecuarse a la situación. El alcalde Humdinger, creyendo que el dirigible maneja el clima de la ciudad, lo roba con los Gatitos desastrosos pensando que así su ciudad será más soleada. Los Paw Patrol deberán detener al alcalde y a sus Gatitos desastrosos y recuperar el dirigible.
79b1b«Pups Save the Chili Cook-off»
«Los cachorros salvan el concurso de ají
La patrulla salva el concurso de chile»
Charles E. BastienAlex Ganetakos6 de febrero de 20174 de marzo de 201729 de agosto de 2017401
Se celebrará un concurso de ají en Bahía Aventura. Lo malo es que el señor Porter, quien siempre prepara el ají más delicioso, tiene problemas con su estufa. Los Paw Patrol deberán arreglar el problema y cocinar el ají del señor Porter en su lugar. Posteriormente; deberán detener al alcalde Humdinger, quien intenta ganar el concurso usando a los Gatitos desastrosos para sabotear a los cachorros.
80a2a«Pups Save a Teeny Penguin»
«Los cachorros salvan al pequeño pingüino
La patrulla salva a un pingüino»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan8 de febrero de 201711 de marzo de 201730 de agosto de 2017402
Mientras los cachorros buscan mariposas cerca al cuartel; Jake y Everest se encuentran en el Polo alimentando a los pingüinos. Un pingüino bebé está al otro lado de un risco y no puede cruzar, así que Jake construye un puente con canoas y tablas pero un bloque de hielo empuja el puente y envía a Jake, Everest y al pingüino a la deriva del mar. Los Paw Patrol deberán ayudar al trío a volver a tierra firme.
80b2b«Pups Save the Cat Show»
«Los cachorros salvan el show gatuno
La patrulla salva el concurso de gatos»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney8 de febrero de 201711 de marzo de 201731 de agosto de 2017402
Los cachorros ayudan a Katie a limpiar gatitos ya que se acerca un show de talentos gatunos. El alcalde Humdinger también quiere participar pero no postulará a los Gatitos desastrosos, sino que construye un gato robot para que gane y sabotea el concurso haciendo que los otros gatitos concursantes escapen. La gata robot enciende sospechas en Chase debido a que no estornuda en su presencia; pero primero los Paw Patrol deberán encontrar a los otros gatitos.
81a3a«Pups Save a Playful Dragon»
«Los cachorros salvan al dragón juguetón
La patrulla salva a un dragón juguetón»
Charles E. BastienCharles Johnston7 de abril de 201718 de marzo de 20171 de septiembre de 2017403
Álex y Rubble leen el cuento de un dragón llamado Buddy, quien es muy juguetón. Cansados; ambos se duermen y empiezan a soñar, pero al despertarse se dan cuenta de que Buddy 'escapó' del libro de cuentos y empieza a asustar a todos sin intención, ya que este solo quiere jugar a las escondidas. Los Paw Patrol deberán arreglar los daños que cause Buddy y mantenerlo a salvo.
81b3b«Pups Save the Critters»
«Los cachorros salvan a las criaturas
La patrulla salva a unos bichos»
Charles E. BastienCharles Johnston7 de abril de 201718 de marzo de 20174 de septiembre de 2017403
Ryder y los cachorros observan el camión de reptiles de Francois y este les informa un poco sobre estos animales. Cuando Francois está manejando su camión, no coloca correctamente el remolque donde están los reptiles y este se suelta provocando que los animales se escapen por todos lados. Los Paw Patrol deberán encontrar a todos los reptiles y devolverlos al camión de Francois.
824«Mission PAW: Quest for the Crown»
«Misión PAW: en busca de la corona
Misión canina: la búsqueda de la corona»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat24 de marzo de 201725 de marzo de 201726 de agosto de 2017404
Los cachorros felicitan a Chase por la misión especial que tendrá en Barkinburg; él será un guardaespaldas real y deberá proteger la corona de la princesa. Sin embargo, la cachorra real Sweetie tiene un plan para proclamarse reina de Barkinburg: robará la corona y acusará a Chase de ladrón. El plan funciona y Chase es encerrado en una mazmorra del castillo, sin poder escapar y con todos creyendo que robó la corona gracias a las palabras de Sweetie. Los Paw Patrol no creen que él la haya robado, por lo que van a Barkinburg a recuperar la corona y limpiar el honor de Chase.
83a5a«Pups Save a Sleepover»
«Los cachorros salvan la pijamada
La patrulla salva una fiesta de pijamas»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat28 de abril de 20176 de mayo de 20175 de septiembre de 2017405
83b5b«Pups Save the Carnival»
«Los cachorros salvan el carnaval
La patrulla salva la feria»
Charles E. BastienLouise Moon28 de abril de 20176 de mayo de 20176 de septiembre de 2017405
84a6a«Pups Save Jake's Cake»
«Los cachorros salvan el pastel de Jake
La patrulla salva la tarta de Jake»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat21 de abril de 201713 de mayo de 20177 de septiembre de 2017406
Para celebrar el cumpleaños de Jake, el señor Porter prepara una magnífica torta muy decorativa. Los cachorros se sorprenden por esto y deben llevar el pastel a la montaña de Jake, pero deben evitar que Jake se entere de los planes para su fiesta. Ryder le encarga a Everest distraerlo, mientras los Paw Patrol intentan llevar el pastel a la montaña.
84b6b«Pups Save a Wild Ride»
«Los cachorros salvan a Alex en la nieve
La patrulla salva un paseo peligroso»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney21 de abril de 201713 de mayo de 20178 de septiembre de 2017406
Everest juega con los cachorros al Bu-Bu-Boogie, aunque utiliza unos brazaletes imitadores para copiar los movimientos de Skye. Mientras tanto, Álex intenta aprender a esquiar junto a Jake en su montaña, pero no logra hacerlo. En ello, Álex observa estos brazaletes y decide usarlos para aprender a esquiar, imitando los movimientos del Osado Danny X. Lo malo es que esto se sale de control y ahora los dos están en peligro. Los Paw Patrol deberán rescatarlos y mantenerlos a salvo.
85a7a«Mission PAW: Royally Spooked»
«Misión PAW: realmente asustado
Misión canina: realeza fantasma»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat14 de abril de 201720 de mayo de 201720 de noviembre de 2017407
Ryder y los cachorros están a punto de dormir, pero sus siestas son interrumpidas por la llamada del conde de Barkinburg quien afirma que el castillo está embrujado debido a ruidos y armaduras moviéndose vistas por la princesa. Todo este terror es causado por Sweetie con el objetivo de asustar a la princesa y adueñarse del castillo pero los Paw Patrol no lo saben; aun así estos deben investigar el castillo y averiguar la razón lógica de todo este caos.
85b7b«Pups Save Monkey-dinger»
«Los cachorros salvan al Alcalde Mono
La patrulla salva a un Mono-dinger»
Charles E. BastienScott Albert14 de abril de 201720 de mayo de 201721 de noviembre de 2017407
Carlos y Tracker llevan al alcalde Humdinger y a los Gatitos desastrosos en un safari. Llegando al templo abandonado, el alcalde encuentra una máscara en forma de mono con poderes sobrenaturales. A pesar de las advertencias de Carlos; el alcalde desobedece, se pone la máscara mágica y empieza a actuar como un mono real perdiéndose en la selva. Los Paw Patrol deberán atrapar al alcalde Humdinger y devolverlo a la normalidad.
86a8a«Pups Save the Flying Food»
«Los cachorros salvan la comida voladora
La patrulla salva la comida voladora»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat12 de mayo de 201727 de mayo de 201722 de noviembre de 2017408
El señor Porter modernizará su servicio de entrega usando drones para más rapidez. Sus entregas mejoran, pero el señor Porter tiene un accidente con el control que maneja a los drones: este control cae en patas de un cerdito de la granja de Yumi y causa caos con los drones que empiezan a arrojar comida por toda la ciudad. Los Paw Patrol deberán ayudar al señor Porter y proteger a los ciudadanos de la comida.
86b8b«Pups Save a Ferris Wheel»
«Los cachorros salvan una rueda de la fortuna
La patrulla salva una noria»
Charles E. BastienCharles Johnston12 de mayo de 201727 de mayo de 201723 de noviembre de 2017408
La alcaldesa Goodway inaugurará una nueva rueda de la fortuna en la ciudad. Sin embargo, el alcalde Humdinger quiere obtener la rueda y les ordena a los Gatitos desastrosos desarmarla para llevarla rodando. Lo malo es que el alcalde no puede controlar la rueda y queda atrapado en uno de los asientos. Los Paw Patrol deberán rescatarlo y devolver la rueda a su sitio.
87a9a«Pups Save a Sleepwalking Bear»
«Los cachorros salvan al oso sonámbulo
La patrulla salva a un oso sonámbulo»
Charles E. BastienLouise Moon6 de octubre de 201717 de junio de 201724 de noviembre de 2017409
87b9b«Pups Save Dude Ranch Danny»
«Los cachorros salvan al ranchero Danny
La patrulla salva a Danny en el rancho»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat6 de octubre de 201717 de junio de 201727 de noviembre de 2017409
8810«Mission PAW: Pups Save the Royal Throne»
«Misión PAW: los cachorros salvan el trono real
Misión patrulla: la patrulla salva el trono real»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat26 de mayo de 201724 de junio de 201723 de diciembre de 2017410
¡La misión más importante de los cachorros hasta la fecha!. Los cachorros juegan a los reyes. En Ladriburgo, la princesa presenta un nuevo trono y se dispone a tomarle una foto; pero el flash de la cámara dispara humo cegador preparado por Sweetie, quien piensa robar el trono y proclamarse reyna. La princesa llama a los Paw Patrol para recuperar el trono, pero Sweetie roba el Air Patroller y se lleva el trono con el objetivo de, no solo ser reina de Ladriburgo, sino también de todo el mundo. Todos los Paw Patrol deberán colaborar para recuperar el trono y detener a Sweetie antes de que domine el mundo.
89a11a«Pups Save Big Hairy»
«Los cachorros salvan al gran peludo
La patrulla salva a Pelolargo»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney25 de agosto de 20171 de julio de 201728 de noviembre de 2017411
89b11b«Pups Save a Flying Kitty»
«Los cachorros salvan a la gatita voladora
La patrulla salva a una gatita voladora»
Charles E. BastienAl Schwartz25 de agosto de 20171 de julio de 201729 de noviembre de 2017411
90a12a«Pups Party with Bats»
«Los cachorros festejan con murciélagos
La patrulla se va de marcha con los murciélagos»
Charles E. BastienLouise Moon10 de noviembre de 20178 de julio de 201723 de febrero de 2018412
Rubble realizará un show de música y él será el dj en la presentación. Sin embargo, unos murciélagos se encuentran en la veterinaria de Katie y pueden ser un problema en el show. Katie llamará a los cachorros para arreglar la situación. Los Paw Patrol deberán llevarlos a un lugar seguro y hacer que el show de Rubble sea un éxito.
90b12b«Pups Save Sensei Yumi»
«Los cachorros salvan a la sensei Yumi
La patrulla salva a la sensei Yumi»
Charles E. BastienScott Albert10 de noviembre de 20178 de julio de 201723 de febrero de 2018412
9113«Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus»
«Sea Patrol: los cachorros salvan al bebé pulpo
Patrulla Marítima: la patrulla salva una cría de pulpo»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney7 de julio de 20179 de septiembre de 20177 de octubre de 2017413
Durante un día caluroso en Bahía Aventura; Ryder y los cachorros se encuentran en su nuevo cuartel marino, dispuestos a realizar cualquier tipo de rescate en el mar y ayudar a quien lo necesite. Sin embargo; el Capitán Turbot avisa a los Paw Patrol sobre un posible rescate submarino, al parecer un pequeño pulpo está en problemas. Los nuevos Sea Patrol deberán rescatar al bebé pulpo y, posteriormente, devolverla con su madre, quien está causando un caos en la playa al intentar buscar a su bebé.
92a14a«Pups Save the Runaway Kitties»
«Los cachorros salvan a los gatitos fugitivos
La patrulla salva a los gatitos a la fuga»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat21 de agosto de 201716 de septiembre de 201712 de febrero de 2018414
92b14b«Pups Save Tiny Marshall»
«Los cachorros salvan al diminuto Marshall
La patrulla salva a mini Marshall»
Charles E. BastienTom Berger21 de agosto de 201716 de septiembre de 201712 de febrero de 2018414
93a15a«Pups Chill Out»
«Los cachorros se refrescan
La patrulla y los helados»
Charles E. BastienLouise Moon23 de agosto de 201723 de septiembre de 201713 de febrero de 2018415
Hace mucho calor en Bahía Aventura y por eso los cachorros se divierten en la piscina. Para refrescarse, Ryder y Marshall comprarán paletas heladas en la tienda del señor Porter, lamentablemente él no tiene ningún tipo de comida congelada. Uno de los camiones de pedidos de congelados que ordenó el señor Porter se estrella en fuera de la calle, por lo que los Paw Patrol deberán salvarlo y recuperar la comida.
93b15b«Pups Save Farmer Alex»
«Los cachorros salvan al granjero Alex
La patrulla salva al granjero Alex»
Charles E. BastienAl Schwartz23 de agosto de 201723 de septiembre de 201714 de febrero de 2018415
Los cachorros preparan una carrera de sacos en la ciudad para que los primos Turbot compitan. En la granja de Yumi, Álex quiere ayudar a Yumi y esta lo deja a cargo por un tiempo junto a Skye. Álex alimenta a los animales e intenta tenerlos en forma, pero los animales se escapan y se dirigen a la ciudad. Los Paw Patrol deberán salvar a Álex y detener a los animales para devolverlos a la granja.
94a16a«Sea Patrol: Pups Save a Shark»
«Sea Patrol: los cachorros salvan al tiburón
La Patrulla Marina salva un tiburón»
Charles E. BastienScott Albert8 de septiembre de 201730 de septiembre de 201715 de febrero de 2018416
Los cachorros y las personas de Bahía Aventura disfrutan un día de playa. El único que no lo disfruta es el alcalde Humdinger quien intentará asustar a las personas usando un tiburón mecatrónico, manejado por los Gatitos desastrosos, para quedarse la playa para él solo. A los Sea Patrol les extraña la presencia del tiburón en el playa, por lo que deberán investigar y detener a los Gatitos desastrosos.
94b16b«Sea Patrol: Pups Save the Pier»
«Sea Patrol: los cachorros salvan el muelle
La Patrulla Marina salva el muelle»
Charles E. BastienAl Schwartz8 de septiembre de 201730 de septiembre de 201716 de febrero de 2018416
Habrá un show de arte en el muelle, los Sea Patrol se encargan de la seguridad. En tanto; Francois crea una estatua hecha de mermelada con la esperanza de demostrar su talento, aunque a unos animales marinos les fascina su mermelada y empiezan a comerse un pilar lleno de ella, causando que se rompa y que el muelle esté a punto de caer. Los Sea Patrol deberán reparar el pilar y salvar el muelle.
95a17a«Pups Save a Space Rock»
«Los cachorros salvan una roca espacial
La patrulla salva una roca espacial»
Charles E. BastienLouise Moon19 de septiembre de 20177 de octubre de 201719 de febrero de 2018417
95b17b«Pups Save a Good Mayor»
«Los cachorros salvan a la buena alcaldesa
La patrulla salva a la alcaldesa buena»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney19 de septiembre de 20177 de octubre de 201720 de febrero de 2018417
La alcaldesa Goodway irá al bosque a acampar, cosa que el alcalde Humdinger aprovecha para hacerse pasar como 'alcalde suplente'. El alcalde empieza a multar a todos sin razón alguna e impone reglas tontas para que todos la pasen mal. Además la alcaldesa Goodway está atrapada en su tienda de campaña y no puede salir. Los Paw Patrol deberán rescatar a la alcaldesa y detener al alcalde Humdinger antes de que controle totalmente la ciudad.
96a18a«Pups Save a City Kitty»
«Los cachorros salvan a una gatita de ciudad
La patrulla salva a una gatita de ciudad»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan21 de septiembre de 201714 de octubre de 20171 de diciembre de 2017418
Los cachorros descansan en el exterior del cuartel debido a una pequeña ventisca, mientras Ryder lleva a Katie y a Cali a la cabaña de Jake para realizar una pijamada con Everest. Las cosas van de maravilla entre las dos pero Cali no lo disfruta, así que se escapa y se pierde en el bosque. Además está anocheciendo y empieza a hacer más frío. Los Paw Patrol deberán encontrar a Cali rápidamente y devolverla al lado de Katie.
96b18b«Pups Save a Cloud Surfer»
«Los cachorros salvan a un surfista de nubes
La patrulla salva a un surfero del cielo»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney21 de septiembre de 201714 de octubre de 20171 de diciembre de 2017418
9719«Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue»
«Sea Patrol: los cachorros piratas al rescate
La Patrulla Marina: cachorros piratas al rescate»
Charles E. BastienSteven Sullivan y Andrew Guerdat20 de octubre de 201721 de octubre de 201710 de marzo de 2018419
Los cachorros juegan a los piratas en el cuartel. Mientras tanto, Tracker y Carlos buscaban tesoros en una isla cercana a la selva. Sin embargo; ambos quedan atrapados en ella debido a unas trampas explosivas en el mar, por lo que Carlos envía a Mateo por ayuda de los Paw Patrol. Ryder y los Sea Patrol deberán rescatar a Tracker y a Carlos de la isla y, posteriormente, deberán encontrar un verdadero tesoro pirata ayudándose de un mapa y la gran memoria de Tracker. Aunque el tesoro que están buscando es extraño debido a su poco peso...
98a20a«Pups Save the Mail»
«Los cachorros salvan el correo
La patrulla salva el correo»
Charles E. BastienAl Schwartz27 de octubre de 201710 de febrero de 201823 de abril de 2018420
98b20b«Pups Save a Frog Mayor»
«Los cachorros salvan a la alcaldesa rana
La patrulla salva a una rana alcaldesa»
Charles E. BastienLouise Moon27 de octubre de 201710 de febrero de 201824 de abril de 2018420
99a21a«Pups Save the Runaway Turtles»
«Los cachorros salvan a las tortugas fugitivas
La patrulla salva a las tortugas a la fuga»
Charles E. BastienScott Albert7 de noviembre de 201717 de febrero de 201825 de abril de 2018421
99b21b«Pups Save the Shivering Sheep»
«Los cachorros salvan a las ovejas congeladas
La patrulla salva a las ovejas»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney7 de noviembre de 201717 de febrero de 201826 de abril de 2018421
100a22a«Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder»
«Sea Patrol: los cachorros salvan al Flounder congelado
Patrulla Marina: la patrulla salva el Flounder congelado»
Charles E. BastienScott Albert6 de noviembre de 20176 de enero de 201812 de marzo de 2018422
Los cachorros están de servicio en la playa y en un día caluroso. Mientras tanto, los Turbot se encuentran cerca del Polo y se ponen a jugar 'lucha de pulgares', aunque no se dan cuenta de que el Flounder se está congelando y, debido a esto, quedan atrapados en el hielo duro. Los Sea Patrol, con la ayuda de Everest, deberán rescatar a los Turbot y salvar el barco.
100b22b«Sea Patrol: Pups Save a Narwhal»
«Sea Patrol: los cachorros salvan a un narval
La patrulla salva un narval»
Charles E. BastienLouise Moon6 de noviembre de 20176 de enero de 201813 de marzo de 2018422
Durante un día de playa en la ciudad, Álex y la alcaldesa Goodway observan a un narval en el mar; sin embargo, tanto Álex como la alcaldesa lo confunden con otro animal y llaman a Ryder para que lo ayude. Los Sea Patrol deberán investigar al animal, ya que ellos también lo desconocen. Posteriormente, deberán llevar al narval al Polo para que este se reencuentre con su familia.
101a23a«Pups Save Luke Stars»
«Los cachorros salvan a Luke Estrellas
La patrulla salva a Luke Stars»
Charles E. BastienLouise Moon6 de marzo de 201813 de enero de 20181 de mayo de 2018423
Katie recibe una carta de Luke Estrellas, quien dice que la canción que le envió ha ganado su respeto y pide que la cante con él. Katie no se lo esperaba, se pone muy nerviosa y pide ayuda a los cachorros. Mientras tanto, Luke se dirige a Bahía Aventura pero tiene un accidente con su sombrero y cae en una cornisa muy elevada. Es deber de los Paw Patrol rescatar a Luke, encontrar su sombrero y llevarlo a la ciudad.
101b23b«Pups Save Chicken Day»
«Los cachorros salvan el Día de la gallina
La patrulla salva el Día de la gallina»
Charles E. BastienJason McKenzie6 de marzo de 201813 de enero de 20181 de mayo de 2018423
La alcaldesa Goodway celebrará su día favorito: el día de la gallina y todos los ciudadanos le echan una mano, mientras los cachorros ensayan unos pasos de baile. Cuando la alcaldesa se distrae, Gallileta se escapa y se pierde en la camioneta del granjero Al. Ahora, los Paw Patrol deberán encontrar a Gallileta y asegurar que la alcaldesa celebre su día favorito.
102a24a«Pups Save Francois the Penguin»
«Los cachorros salvan a François el pingüino
La patrulla salva al pingüino François»
Charles E. BastienAl Schwartz30 de enero de 201820 de enero de 201815 de julio de 2018424
Rubble está con Jake y Everest en el Polo. De pronto; aparece Francois, quien busca comunicarse con los pingüinos utilizando un disfraz de pingüino para ir encubierto y mezclarse con ellos; aunque tiene un problema en el lugar y queda atrapado junto a un pingüinito al que llamó Benoit. Los Paw Patrol deberán salvar a Francois y a Benoit y mantenerlos a salvo.
102b24b«Pups Save Daring Danny's Hippo»
«Los cachorros salvan al hipopótamo de Danny
La patrulla salva al hipopótamo de Dani, el Cañero»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan30 de enero de 201820 de enero de 201815 de julio de 2018424
Los cachorros practican sus trucos de circo en el cuartel. Rocky ayuda a Raimundo con su camión en el que lleva a tres hipopótamos, cuando de pronto uno de ellos se escapa y es encontrado por el Osado Danny X quien está pensando en hacer otra acrobacia. Danny, quien anteriormente buscaba un amigo como los cachorros, se encariña con el hipopótamo y se marcha con él. Los Paw Patrol deberán encontrar rápidamente al animal y devolverlo con Raimundo.
103a25a«Pups Save Baby Humdinger»
«Los cachorros salvan al bebé Humdinger
La patrulla salva al bebé Humdinger»
Charles E. BastienHugh Duffy1 de febrero de 201827 de enero de 201810 de junio de 2018425
Tracker llega a Bahía Aventura en su jeep e invita a cada persona unos cocos que trajo de la selva, lo malo es que el alcalde Humdinger se queda sin coco, pero encuentra uno dorado en el jeep. Tracker se cansa de repartir los cocos y se duerme. Tras despertar, sin saber que está soñando, se entera de que el alcalde Humdinger se convirtió en un bebé debido al coco dorado. Los Paw Patrol piensan que conseguir otro coco dorado es la solución por lo que deben ir a la selva y conseguirlo.
103b25b«Pups Save a Piñata»
«Los cachorros salvan una piñata
La patrulla salva la piñata»
Charles E. BastienHugh Duffy1 de febrero de 201827 de enero de 201810 de junio de 2018425
Marshall ayuda al señor Porter a realizar una fiesta infantil para Álex y, para animar la fiesta, compra una piñata con muchos premios dentro. Sin embargo, el alcalde Humdinger los está espiando y piensa que los premios de la piñata tienen mucho valor, por lo que ordena a los Gatitos desastrosos robarla. Álex se entristece mucho debido a que perdió la piñata, por lo que los Paw Patrol deberán detener al alcalde Humdinger y a los Gatitos desastrosos para recuperar la piñata.
10426«Sea Patrol: Pups Save Puplantis»
«Sea Patrol: los cachorros salvan Pawtlantis
La Patrulla Marina: la patrulla salva la Guaulántida»
Charles E. BastienLouise Moon15 de enero de 20183 de febrero de 201826 de agosto de 2018426
La luna de las sirenas can está a punto de aparecer y los cachorros esperan su llegada a la vez que escuchan la historia de la legendaria Pawtlantis. En el horizonte se ve el barco del pirata Sid Swashbuckle, quien busca robar más cosas para su colección y se fija en una perla gigante con la que juegan los cachorros; este manda a su cachorro pirata Arrby a robarla. Las sirenas can llevan a los Paw Patrol a Pawtlantis y cuando estos se distraen, Arrby roba una ostra generadora de perlas y huye con Sid. Sin embargo, no saben que las perlas que bota la ostra mantienen Pawtlantis en pie y la ciudad empieza a derrumbarse. Los Paw Patrol deberán detener a Sid y a Arrby y devolver la ostra gigante.

Temporada 5 (2018–2019)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
105a1a«Pups Save the Kitty Rescue Crew»
«Los cachorros salvan al Equipo de Rescate Gatuno
La patrulla salva la pandilla de gatitos al rescate»
Charles E. BastienLouise Moon6 de febrero de 201830 de junio de 201817 de septiembre de 2018501
Marshall ayuda a la alcaldesa a regar sus flores. En ese momento, aparece el alcalde Humdinger quien piensa suplantar a los Paw Patrol disfrazándose de distintas personas, accidentándose y que los Gatitos desastrosos lo salven para que ellos sean los nuevos héroes. A Ryder no le molesta tener más ayuda, pero los cachorros sospechan de los gatitos. Los Paw Patrol deberán resolver el caso y desenmascarar al alcalde Humdinger.
105b1b«Pups Save an Ostrich»
«Los cachorros salvan al avestruz
La patrulla salva una avestruz»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney6 de febrero de 201830 de junio de 201818 de septiembre de 2018501
El Capitán Turbot presenta a Óscar, un avestruz traído de lejos, y se lo da al señor Wingnut para criarlo y cuidarlo en su rancho; a la vez le da a la alcaldesa Goodway un muñeco de avestruz que acompañó a Óscar. Sin embargo, Óscar se escapa al ver el muñeco, ya que se encariñó con él, y se infiltra en la camioneta de la alcaldesa. Los Paw Patrol deberán salvarlo y devolverlo a los Wingnut.
106a2a«Pups Save Big Paw»
«Los cachorros salvan a Pata Grande
La patrulla salva a Patas Grandes»
Charles E. BastienLouise Moon8 de febrero de 20187 de julio de 201819 de septiembre de 2018502
Los cachorros visitan a Tracker y a Carlos para ayudarles a cavar reliquias. Durante la excavación, Marshall encuentra un fragmento de pilar de oro y lo desenterrarán, pero primero los cachorros irán a tomar fotos de un arcoíris. Los monos se les adelantan ya que toman el fragmento y se lo llevan rodando dejando unas huellas grandes en el camino. Los Paw Patrol, pensando que se trata de Pata Grande, deberán recuperar el fragmento y averiguar las huellas.
106b2b«Pups Save the Hum-mover»
«Los cachorros salvan el Hum-móvil
La patrulla salva el Hum-móvil»
Charles E. BastienMichael Stokes8 de febrero de 20187 de julio de 201820 de septiembre de 2018502
El alcalde Humdinger y la alcaldesa Goodway competirán en una carrera. Sin embargo; el alcalde finge estar lastimado para ganar la carrera, cosa que funciona ya que la alcaldesa se rinde. Para ayudarlo, Rocky y Ryder le construyen un vehículo llamado Hum-móvil. El alcalde aprovecha su falsa discapacidad para pedir favores y sin querer su vehículo se descontrola. Los Paw Patrol deberán rescatarlo y detener el vehículo.
107a3a«Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop»
«Sea Patrol: los cachorros salvan un balandro hundido
La Patrulla Marina: la patrulla salva un velero hundido»
Charles E. BastienHugh Duffy19 de febrero de 201814 de julio de 201821 de septiembre de 2018503
Los cachorros están en la playa jugando voleibol. Mientras tanto; la alcaldesa Goodway y la granjera Yumi harán buceo por el mar de Bahía Aventura, en donde encuentran un balandro hundido con una gran criatura dentro. Sin embargo; Sid Swashbuckle y su cachorro Arrby están cerca de la zona y están dispuestos a obtener el balandro a toda costa para sus propios fines personales. Los Sea Patrol deberán proteger el velero bajo el agua y detener al pirata Sid y a Arrby.
107b3b«Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale»
«Sea Patrol: los cachorros salvan una ballena rascadora
La Patrulla Marina: la patrulla salva a una ballena inquieta»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney19 de febrero de 201814 de julio de 201824 de septiembre de 2018503
Los cachorros disfrutan un día de playa. En el océano, Francois y el Capitán Turbot se encuentran con Wally a quien alimentan y exploran el océano. Más adelante; los primos Turbot se encuentran con una ballena y deciden tomarle una fotografía al ver lo bonita que es, pero la ballena tiene problemas al seguirlos. Ahora los Sea Patrol deberán rescatar a la ballena rascadora y dejarla libre.
108a4a«Pups Save a High-flying Skye»
«Los cachorros salvan al cerdito
La patrulla salva a Skye en el cielo»
Charles E. BastienMichael Stokes8 de marzo de 201821 de julio de 201825 de septiembre de 2018504
Debido a una fuerte tormenta, el granjero Al intenta refugiar a sus animales dentro de la granja. Sin embargo, el cerdito Corny se asusta mucho y se escapa. Los Paw Patrol deberán encontrar a Corny y llevarlo a la granja. Los cachorros usarán a Skye para llevarlo por el aire; pero este plan se complica debido a un apagón en la ciudad, así que todos deberán ayudar a Skye a guiarse por el cielo.
108b4b«Pups Go for the Gold»
«Los cachorros y la pepita de oro
La patrulla y el buscador de oro»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan8 de marzo de 201821 de julio de 201826 de septiembre de 2018504
Chase lidera la búsqueda de un juguete perdido en el cuartel. Mientras tanto, el tío Otis encuentra una enorme pepita de oro debajo de una capa de nieve en la montaña de Jake y quiere llevársela a Bahía Aventura en su carrito de mina, pero este se sale de las vías y se sale de control. Los Paw Patrol deberán rescatar al tío Otis y a su pepita y detener el carrito de mina.
109a5a«Pups Save an Extreme Lunch»
«Los cachorros salvan un almuerzo extremo
La patrulla salva una comida cañera»
Charles E. BastienScott Albert30 de marzo de 201828 de julio de 201827 de septiembre de 2018505
Los cachorros juegan al restaurante con Ryder usando unas cajas. Mientras tanto; los Porter pasean por el cañón del desierto, cuando aparece el Osado Danny X quien hará equilibrio con su bicicleta a gran altura mientras come su almuerzo. Su acrobacia sale, regularmente, mal ya que su bicicleta queda boca abajo. Los Paw Patrol deberán rescatar a Danny y a su almuerzo.
109b5b«Pups Save a Cat Burglar»
«Los cachorros salvan a una ladrona de gatos
La patrulla salva un gato ladrón»
Charles E. BastienAl Schwartz30 de marzo de 201828 de julio de 201828 de septiembre de 2018505
Habrá un intercambio de tartas en la ciudad y todos preparan sus propias tartas. Todos; excepto el alcalde Humdinger, quien ordena a los Gatitos desastrosos robar la canasta de tartas del señor Porter. Lo malo es que uno de sus gatitos cae en la canasta y una osa, que llegó olfateando las tartas, se la lleva por la ciudad. Los Paw Patrol deberán recuperar la canasta (salvando indirectamente al gatito) y llevar al oso al bosque.
110a6a«Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell»
«Sea Patrol: los cachorros salvan el submarino volador
La Patrulla Marina: la patrulla salva la campana de buceo voladora»
Charles E. BastienLouise Moon20 de abril de 20184 de agosto de 20184 de noviembre de 2018506
La granjera Yumi y la alcaldesa Goodway están buceando en el mar. Mientras tanto, los Turbot usan su submarino para explorar bajo el agua y descubren un potente volcán submarino que está a punto de hacer un erupción, este podría poner en peligro a todas las personas cercanas al igual que a la granjera y a la alcaldesa. Los Sea Patrol deberán proteger a las personas y encontrar a las dos buzos bajo el agua.
110b6b«Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm»
«Sea Patrol: los cachorros salvan una granja empantanada
La Patrulla Marina: la patrulla salva una granja empapada»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan20 de abril de 20184 de agosto de 20184 de noviembre de 2018506
Los cachorros están haciendo yoga. Mientras tanto, Álex ayuda al granjero Al regando sus cultivos. Lo malo es que Álex, sin darse cuenta, no cierra la llave de la manguera provocando que esta chorree agua sin parar. Al día siguiente, la granja está totalmente inundada. Los Sea Patrol deberán salvar la granja averiguando de donde proviene el agua y rescatar a todos los animales de Al.
111a7a«Pups Save the Butterflies»
«Los cachorros salvan a las mariposas
La patrulla salva a las mariposas»
Charles E. BastienMichael Stokes3 de mayo de 201811 de agosto de 201826 de noviembre de 2018507
Julius, Julia y Chase ayudan a la alcaldesa con sus flores. El alcalde Humdinger observa, envidioso, esta situación, decide buscar flores más hermosas en el bosque y encuentra unas flores moradas que los Gatitos desastrosos roban, sin saber que es el sitio de alimento de muchas mariposas. Estas mariposas buscan las flores por la ciudad y causan un caos. Los Paw Patrol deberán encontrar la manera de deshacerse de las mariposas y proteger a las personas.
111b7b«Pups Save an Underground Chicken»
«Los cachorros salvan a la gallina subterránea
La patrulla salva a una gallina subterránea»
Charles E. BastienHugh Duffy3 de mayo de 201811 de agosto de 201826 de noviembre de 2018507
Los cachorros sorprenden a Ryder lavando su todoterreno. En la ciudad, la alcaldesa Goodway limpia la estatua de Gallileta y pasa algo inesperado: la estatua desaparece y el ladrón se escapa por el subterráneo. Todo es obra del alcalde Humdinger y los Gatitos desastrosos quienes piensan fundir la estatua; por lo que los Paw Patrol deberán detenerlos y recuperar la estatua.
112a8a«Pups Save the Bookmobile»
«Los cachorros salvan el libromóvil
La patrulla salva el libromovil»
Charles E. BastienMichael Stokes1 de mayo de 201818 de agosto de 201827 de noviembre de 2018508
La señora Marjorie, conductora del libromóvil, visita a Jake y Everest para entregarles unos libros. Cuando la señora Marjorie se distrae para buscar un libro; su mapache Meinnard, accidentalmente, empuja el freno de mano del libromóvil y este avanza por la carretera sin control y con el mapache al volante. Los Paw Patrol deberán rescatar a la señora Marjorie y a Meinnard y salvar el libromóvil.
112b8b«Pups Save Heady Humdinger»
«Los cachorros salvan el tallado de Humdinger
La patrulla salva el cabezón del Humdinger»
Charles E. BastienMichael Stokes1 de mayo de 201818 de agosto de 201827 de noviembre de 2018508
Todos los turistas de la ciudad están impresionados con la estatua de Gallileta en la plaza central. El alcalde Humdinger envidia esta situación y decide crear un tallado de él mismo en una montaña cercana para llamar la atención, pero uno de los Gatitos desastrosos está a punto de caer por la montaña. Tras el rescate, los Paw Patrol intentan detener al alcalde Humdinger, pero es en vano y el alcalde destruye, sin querer, su creación. Los Paw Patrol deberán rescatarlo y evitar que se lastime.
1139«Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller»
«Sea Patrol: los cachorros salvan el Sea Patroller
La Patrulla Marina: la patrulla salva el Patrulla Barco pirateado»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan25 de mayo de 201825 de agosto de 20184 de noviembre de 2018509
Los ciudadanos de Bahía Aventura esperan al Sea Patroller de los cachorros, quienes traen la rueda de la fortuna. Sin embargo, Sid Swashbuckle observa esto desde su barco pirata y piensa robar el Sea Patroller usando un plan: hundirá la rueda en el mar y obligará a los cachorros a rescatarla, momento que aprovechará para robar el vehículo. El plan de Sid y Arrby funciona y estos roban el Sea Patroller. La cosa se complica cuando Sid secuestra a Marshall y a Perrobot en el vehículo y no pueden detenerlos solos. Los Paw Patrol deberán detener a Sid y a Arrby, rescatar a los dos cachorros y recuperar el Sea Patroller.
114a10a«Pups Save the PawPaws»
«Los cachorros salvan las PawPaws
La patrulla salva las papayas»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney28 de junio de 20181 de septiembre de 201828 de noviembre de 2018510
Tracker y Carlos invitan a los Paw Patrol y a la alcaldesa Goodway a tomar jugo de papayas (llamadas también PawPaws). La alcaldesa Goodway decide ir a tomar fotografías en otro ambiente junto a la burra Mula Terca, pero pierde el paquete de zanahorias que controla a la burra y esta se sale de control haciendo que la alcaldesa quede atrapada. Ahora los Paw Patrol deberán salvar a la alcaldesa Goodway, a Mula Terca y a Gallileta.
114b10b«Pups Save a Popped Top»
«Los cachorros salvan la cubierta del silo
La patrulla arregla el tejado»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan28 de junio de 20181 de septiembre de 201828 de noviembre de 2018510
El granjero Al tiene un accidente en la granja, lo que provoca que la cubierta de su silo de maíz se caiga de su lugar. El silo queda desprotegido y el maíz del granjero Al está en peligro debido a que unas aves empiezan a comérselo. Los Paw Patrol deberán ayudar a Al a reparar el silo y a espantar a las aves que estén presentes.
11511«Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan a los gatitos reales
El Rescate Definitivo: La patrulla salva a los gatitos reales»
Charles E. BastienAl Schwartz22 de junio de 20188 de septiembre de 201814 de octubre de 2018511
La alcaldesa Goodway inaugurará un museo en Bahía Aventura y recibirá la vista de los gatitos reales de Barkinburg, quienes abrirán una caja con un valioso tesoro. El alcalde Humdinger envidia dicha visita y decide secuestrar a los gatitos reales, junto a los Gatitos desastrosos, y al tren que los transporta con el objetivo de robar la caja del tesoro. Ryder alista a los cachorros policías para salvar a los gatitos reales y detener al alcalde Humdinger y a sus Gatitos desastrosos. También deberán salvar a las personas que están en los vagones del tren.
116a12a«Pups Save the Snowshoeing Goodways»
«Los cachorros salvan los Goodway en la nieve
La patrulla salva a los Goodway en la nieve»
Charles E. BastienLouise Moon17 de julio de 201815 de septiembre de 201829 de noviembre de 2018512
Los cachorros juegan Congelados, casualmente en un día nevado. En la montaña de Jake, la alcaldesa Goodway, Julius y Julia irán de excursión y se despiden de Jake y Everest. Al llegar a un lado congelado, una ventisca derriba las banderas guías y provoca que los Goodway se pierdan en la montaña. Los Paw Patrol deberán encontrar a los Goodway y protegerlos de cualquier problema.
116b12b«Pups Save a Duck Pond»
«Los cachorros salvan un estanque de patos
La patrulla salva el estanque de los patos»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney17 de julio de 201815 de septiembre de 201830 de noviembre de 2018512
Los cachorros comen paletas y se divierten en una piscina. Misteriosamente, un estanque en donde vivían unos patos se seca, lo que provoca que estos salgan de ahí y queden desprotegidos en la carretera. El granjero Al está cerca de ahí y observa la situación, por lo que llama a los Paw Patrol para salvar a los patos y averiguar el porqué de este hecho tan misterioso.
117a13a«Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot»
«Sea Patrol: los cachorros salvan a Tilly Turbot
La Patrulla Marina: la patrulla salva a Tilly Turbot»
Charles E. BastienAl Schwartz19 de julio de 201822 de septiembre de 20182 de enero de 2019513
Los cachorros realizan acrobacias en sus tablas de surf. En medio del mar; el Capitán Turbot y Francois reciben la visita de su abuela, Tilly Turbot; sin embargo, ella no lo disfruta debido a las constantes riñas entre los dos. En eso, un delfín invita a Tilly, al parecer, a un paseo en su lomo y se adentra en el mar. Los Sea Patrol deberán salvar a la abuela Tilly, y posteriormente a los primos Turbot que quedaron flotando en unos globos.
117b13b«Pups Save an Upset Elephant»
«Los cachorros salvan al elefante molesto
La patrulla salva a un elefante enfadado»
Charles E. BastienLouise Moon19 de julio de 201822 de septiembre de 20182 de enero de 2019513
Los cachorros van a la selva a visitar a Tracker y a Carlos. Tracker espera su llegada y está construyendo un lugar de juegos para los monos, pero pierde un neúmatico que sirve de columpio; de repente, al buscarlo, dos elefantes con mal carácter corren por todos lados y asustan a todos los monos. Los Paw Patrol deberán averiguar por qué los elefantes se comportan de esa manera y encontrar una solución.
11814«Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan a los tigres
El Rescate Definitivo: la patrulla salva a los tigres»
Charles E. BastienMichael Stokes10 de agosto de 201822 de diciembre de 201822 de diciembre de 2018514
Los Turbot irán de paseo a una montaña para fotografiar a un tigre blanco raro, mientras los cachorros juegan en el cuartel. Durante la búsqueda, ellos pelean y una cría de tigre se esconde en la mochila de Francois. La madre sigue a los Turbot y queda atrapado junto a ellos dentro de la montaña sin poder escapar. Ryder alista a los cachorros aviadores para salvarlos a todos de la montaña, que al final resulta ser un volcán que parece estar a punto de entrar en erupción.
119a15a«Rocky Saves Himself»
«Rocky se salva a sí mismo
Rocky se salva a sí mismo»
Charles E. BastienHugh Duffy3 de septiembre de 201825 de diciembre de 20181 de julio de 2019515
Los cachorros y la alcaldesa Goodway limpian la playa y se percatan de las tortugas que hacen sus nidos cerca de ahí. El alcalde Humdinger desea que las tortugas vayan a Fondo Nuboso y ordena a sus Gatitos desastrosos que ensucien la playa. Sin embargo; el plan se ve obstruido por la limpieza de Rocky, así que el alcalde roba el vehículo de Rocky y lo deja atrapado en una isla llena de basura y sin poder comunicarse con nadie. Ryder se preocupa por la ausencia de Rocky, por lo que los Paw Patrol deberán encontrarlo y detener al alcalde Humdinger.
119b15b«Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat»
«Los cachorros y el misterio del quitanieves sin conductor
La patrulla y el misterio de la moto de nieve sin conductor»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan3 de septiembre de 201825 de diciembre de 20181 de julio de 2019515
Día de otoño en la ciudad. El osado Danny X les enseña a los cachorros su nuevo drone y posteriormente se dirige a la montaña de Jake. En ese instante; Danny calibra su drone a máxima potencia, lo que le permite, sin saberlo, controlar a todos los vehículos cercanos a control remoto; entre ellos el quitanieves de Everest que está fuera de control. Los Paw Patrol deberán detener el quitanieves y advertirle a Danny.
120a16a«Pups Save the Trick-or-Treaters»
«Los cachorros salvan el truco o travesura
La patrulla salva a los niños de Halloween»
Charles E. BastienLouise Moon8 de octubre de 201812 de enero de 201927 de octubre de 2019516
120b16b«Pups Save an Out of Control Mini Patrol»
«Los cachorros salvan a los Mini Patrol fuera de control
La patrulla salva a la Mini Patrulla fuera de control»
Charles E. BastienJason McKenzie8 de octubre de 201812 de enero de 201927 de octubre de 2019516
12117«Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan al monstruo de la película
El Rescate Definitivo: la patrulla salva a un monstruo de película»
Charles E. BastienScott Albert21 de septiembre de 201815 de diciembre de 201822 de diciembre de 2018517
Un elenco de cine grabará una película en la ciudad y usará un dragón robot controlado a control remoto; Marshall se asegura de que no haya incendios en la zona. El alcalde Humdinger desea que la película se grabe en Fondo Nuboso y para lograrlo roba el control del dragón. El alcalde Humdinger emprende la huida con los Gatitos desastrosos pero no sabe utilizar el control, así que presiona botones al azar causando que el dragón prenda fuego múltiples cosas. Ryder alista a los cachorros bombero para detener al alcalde y apagar los incendios.
122a18a«Mission PAW: Pups Save a Royal Concert»
«Misión Paw: Los cachorros salvan el concierto real
Misión Canina: la patrulla salva el concierto real»
Charles E. BastienLouise Moon26 de octubre de 201825 de diciembre de 20187 de abril de 2019518
Luke Estrellas realizará un concierto en Ladriburgo y es bien recibido por la princesa; ya que todos esperan verlo cantar. Sweetie tiene en la mira al micrófono dorado de Luke y piensa que, con dicho artilugio, se volverá tan famosa que la nombrarán reyna; así que para robarlo encierra a Luke en el castillo. Nadie sabe del paradero de Luke excepto Sweetie; por lo que los Paw Patrol deben rescatar a Luke y detener a Sweetie, antes de que se robe la fama de Luke.
122b18b«Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals»
«Misión Paw: Los cachorros salvan a los amigos de la princesa
Misión Canina: la patrulla salva a los amigos de la princesa»
Charles E. BastienMichael Stokes26 de octubre de 201825 de diciembre de 20187 de abril de 2019518
La princesa de Barkinburg alimenta a sus animales de zoológico y después abandona la ciudad por motivos de visita. Sweetie ve esto como una buena oportunidad de tomar el poder, así que busca súbditos que la obedezcan: los mejores que pudo observar son los animales del zoológico y los libera. El conde se da cuenta del caos que hace Sweetie y llama a los Paw Patrol, que juegan a las charadas. Los Paw Patrol deberán atrapar a todos los animales que andan por el castillo y detener los planes malvados de Sweetie.
123a19a«Pups and the Werepuppy»
«Los cachorros y el cachorrolobo
La patrulla y el cachorro lobo»
Charles E. BastienMichael Stokes12 de octubre de 201819 de enero de 201927 de octubre de 2019519
Los Paw Patrol acompañan al tío Otis en una fogata al aire libre. Durante la noche, el tío Otis cuenta la historia del cachorro lobo: un animal que solo surge cuando hay luna llena y esta refleja a un cachorro que está sobre el agua. Casualmente; Rocky se encuentra sobre un lago cercano a la fogata y, durante un sueño que él tiene, se transforma en el temible cachorro lobo. Los Paw Patrol deberán encontrar a Rocky y hallar una cura para devolverlo a la normalidad.
123b19b«Pups Save a Sleepwalking Mayor»
«Los cachorros salvan a la alcaldesa sonámbula
La patrulla salva a la alcaldesa sonámbula»
Charles E. BastienAl Schwartz12 de octubre de 201819 de enero de 201927 de octubre de 2019519
Los cachorros se dirigen al rancho del señor Wingnut para celebrar un concurso de vaqueros que se realizará allá y al llegar los cachorros ayudan a la alcaldesa Goodway a montar un caballo, aunque sin éxito. Durante la noche, la alcaldesa empieza a caminar dormida y causa un caos en el rancho liberando a todos los animales del señor Wingnut. Los Paw Patrol deberán detener a la alcaldesa, mantenerla a salvo y rescatar al señor Wingnut.
124a20a«Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster»
«Rescate Máximo: Los cachorros salvan al monstruo del pantano
Rescate Definitivo: la patrulla salva al monstruo del pantano»
Charles E. BastienAl Schwartz30 de noviembre de 201826 de enero de 2019520
124b20b«Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones»
«No disponible
Rescate Definitivo: la patrulla y los huesos dorados secretos»
Charles E. BastienHugh Duffy30 de noviembre de 201826 de enero de 2019520
125a21a«Pups Save a Cuckoo Clock»
«Los cachorros salvan el reloj cucú
La patrulla salva el reloj de cuco»
Charles E. BastienLouise Moon16 de noviembre de 20182 de febrero de 201920 de mayo de 2019521
Los cachorros organizan una banda musical para tocar en la fiesta que organizará Jake en su montaña. En eso, Jake limpia el reloj cucú, que perteneció a su familia, pero el problema surge cuando Gallileta se enamora del pájaro cucú del reloj y queda encerrada en el reloj. Además el reloj empieza a deslizarse por la montaña junto a dos bolas de nieve y pone en peligro a los primos Turbot. Los Paw Patrol deberán salvar el reloj y a los Turbot.
125b21b«Pups Save Ms. Marjorie's House»
«Los cachorros salvan la casa de la señora Marjorie
La patrulla salva la casa de la señora Marjorie»
Charles E. BastienMichael Stokes16 de noviembre de 20182 de febrero de 201920 de mayo de 2019521
Los Paw Patrol limpian un terreno lleno de basura y lo embellecen. En Bahía Aventura, misteriosos agujeros empiezan a surgir en la casa de la señora Marjorie y la pone en problemas junto a su mapache Meinnard. Además la gran cantidad de agujeros ponen en peligro su casa que empieza a derrumbarse. Los Paw Patrol deberán hacer lo imposible y transportar la casa de la señora Marjorie a un lugar seguro.
126a22a«Pups Rescue Thanksgiving»
«Los cachorros salvan el Día de Acción de Gracias
La patrulla salva el Día de Acción de Gracias»
Charles E. BastienHugh Duffy21 de noviembre de 20189 de febrero de 201921 de mayo de 2019522
126b22b«Pups Save a Windy Bay»
«No disponible
La patrulla salva un día de wind surf»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney21 de noviembre de 20189 de febrero de 201922 de mayo de 2019522
127a23a«Pups Save a Frozen Camp Out»
«Los cachorros salvan el campamento congelado
La patrulla salva una acampada congelada»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan14 de diciembre de 20182 de marzo de 201923 de mayo de 2019523
El Capitán Turbot lleva a Álex y al señor Porter a la Isla del Sol para acampar y pasear. De repente, el clima empieza a disminuir y durante la noche, la isla se cubre de nieve (misteriosamente); debido a esto los Porter se pierden en la isla. Por suerte, Everest está de visita en el cuartel y tendrá su primera misión a bordo del Air Patroller: deberá ayudar a los Paw Patrol a salvar a los Porter.
127b23b«Pups Save the Fizzy Pickles»
«Los cachorros salvan los pepinillos
La patrulla salva los pepinillos con burbujas»
Charles E. BastienScott Albert14 de diciembre de 20182 de marzo de 201924 de mayo de 2019523
El señor Porter tiene que hacer muchas entregas de pepinillos en Bahía Aventura. Sin embargo, los frascos de los pepinillos son inestables ya que pueden explotar si se los agita demasiado. El camino por el que maneja está lleno de baches; que provoca que los frascos se agiten y estos explotan momentos después de ser entregados, causando múltiples problemas. Los Paw Patrol deberán rescatar a los ciudadanos que hayan recibido pepinillos y advertir al señor Porter sobre las entregas.
128a24a«Pups Save a Pluck-o-matic»
«Los cachorros salvan la cosechamática
La patrulla salva el cosecha-mático»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney31 de diciembre de 201823 de febrero de 2019524
128b24b«Pups Save a Mascot»
«Los cachorros salvan a la mascota del equipo
La patrulla salva a una mascota»
Charles E. BastienLouise Moon31 de diciembre de 201823 de febrero de 2019524
12925«Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer»
«Rescate Máximo: Los cachorros salvan al observatorio
Rescate Definitivo: la patrulla salva un observatorio a la fuga»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan21 de enero de 201916 de febrero de 2019525
Un cometa pasará por Bahía Aventura y Rubble decide colocar un observatorio cerca a la montaña de Jake para que todos puedan observarlo. Sin embargo; el alcalde Humdinger quiere ver primero el cometa para nombrarlo con su propio nombre y, para lograrlo, ordena a los Gatitos Desastrosos colocarle ruedas al observatorio para llevarlo a Fondo Nuboso. Ryder deberá alistar a los cachorros constructores para detener al alcalde Humdinger y recuperar el observatorio rodante.
130a26a«Pups Save Ace's Birthday Surprise»
«Los cachorros salvan la fiesta de cumpleaños sorpresa de Ace
La patrulla salva la sorpresa de cumpleaños de Ace»
Charles E. BastienLouise Moon25 de enero de 20199 de marzo de 201914 de julio de 2019526
130b26b«Pups Save a Tower of Pizza»
«Los cachorros salvan la torre de pizzas
La patrulla salva una torre de pizza»
Charles E. BastienDebra Felstead y Ross McKie25 de enero de 20199 de marzo de 201914 de julio de 2019526

Temporada 6 (2019–2020)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
131a1a«Pups Save the Jungle Penguins»
«Los cachorros salvan a los pingüinos de la selva
No disponible»
Charles E. BastienHugh Duffy22 de febrero de 201918 de mayo de 20193 de febrero de 2020601
Los cachorros visitan a Tracker y a Carlos en la selva. Mientras Zuma y Skye se quedan con Ryder y Carlos, el resto juega a las escondidas en la selva, en donde encuentran tres pingüinos. El Capitán Turbot, que se encuentra en la playa, les informa que estos llegaron a través de un bloque de hielo flotante y se perdieron en la selva. Ahora los Paw Patrol deberán encontrarlos y llevarlos a su hogar en el Polo.
131b1b«Pups Save a Freighter»
«Los cachorros salvan a un carguero
No disponible»
Charles E. BastienHugh Duffy22 de febrero de 201918 de mayo de 20193 de febrero de 2020601
El Capitán Turbot deja a cargo al Osado Danny X de la isla del faro mientras él se marcha por un tiempo. Durante la noche; Danny intenta hacer una acrobacia saltando sobre unas ballenas con su motocicleta, pero descompone el faro sin querer y ahora toda la isla está sin luz. Además un carguero se aproxima a la isla. Los Paw Patrol deberán reparar el faro y evitar que el barco se estrelle en la isla.
132a2a«Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown»
«Rescate Máximo: Los cachorros salvan a la ciudad de derretirse
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney4 de marzo de 201925 de mayo de 20198 de marzo de 2020602
Marshall les enseña a los cachorros sobre la importancia del agua en la vida cotidiana. En otro lado, los Turbot transportan una lente de cristal que servirá para reparar el faro; aunque no se dan cuenta de que la lente refleja los rayos solares y se convierte en un rayo que empieza a derretir y quemar cosas en Bahía Aventura. Ryder alista a los cachorros bomberos para enfriar las cosas y reparar todo el daño que realiza la lente de cristal de los Turbot.
132b2b«Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones»
«Rescate Máximo: Los cachorros resuelven el misterio de los teléfonos
La patrulla y el misterio de los móviles desparecidos»
Charles E. BastienHugh Duffy4 de marzo de 201925 de mayo de 20198 de marzo de 2020602
Un nuevo videojuego virtual está causando sensación en los teléfonos celulares y toda Bahía Aventura empieza a jugarlo para divertirse. Problemas surgen cuando misteriosamente los celulares desaparecen en el momento en que sus dueños se distraen y estos no vuelven a ser vistos. Ryder alista a los cachorros policías para solucionar el misterio y recuperar los teléfonos celulares; además de ayudar a los ciudadanos en lo que necesiten.
133a3a«Pups Save a Melon Festival»
«Los cachorros salvan el festival del melón
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney15 de marzo de 20191 de junio de 20194 de febrero de 2020603
La alcaldesa Goodway realizará un festival de melón, para concursar por el más grande, y todos preparan sus melones. El único que no tiene uno es el alcalde Humdinger; quien, con el objetivo de ganar, hace trampa inflando una de las pelotas de los Gatitos desastrosos, pintándola e inflándola mucho para que todos crean que es un melón. Sin embargo, el 'melón' gigante del alcalde empieza a rebotar por toda la ciudad y causa desastres. Los Paw Patrol deberán detener el 'melón' y evitar que destruya la ciudad.
133b3b«Pups Save a Cow»
«Los cachorros salvan a Betina
No disponible»
Charles E. BastienAl Schwartz15 de marzo de 20191 de junio de 20195 de febrero de 2020603
Los cachorros juegan con un avión de papel. Cerca del bosque; los granjeros Al y Yumi, junto a Betina, están en su camioneta de camino a su granja. Para llegar más rápido; pasarán por el puente levadizo, pero Cletus, el encargado del puente, se distrae y provoca que la camioneta quede atorada en el puente. Además Cletus no puede hacer nada debido a que el mecanismo del puente está roto. Los Paw Patrol deberán salvarlos y arreglar el mecanismo.
134a4a«Pups Save the Honey»
«Los cachorros salvan la miel
La patrulla salva la miel»
Charles E. BastienLouise Moon26 de abril de 20198 de junio de 201923 de septiembre de 2019604
La alcaldesa Goodway y la señora Marjorie toman té con miel en la tienda del señor Porter; lo malo es que la miel se agota y el alcalde Humdinger se queda sin merienda. Desesperado por conseguir más miel, sus Gatitos desastrosos roban todos los tarros de miel y una colmena de la granjera Yumi y, accidentalmente, destruyen la cerca de la granja. Los Paw Patrol deberán detener al alcalde Humdinger y a los Gatitos desastrosos, reparar la cerca y recuperar la miel.
134b4b«Pups Save Mayor Goodway's Purse»
«Los cachorros salvan el bolso de la alcaldesa Goodway
La patrulla salva el bolso de la alcaldesa Goodway»
Charles E. BastienAl Schwartz26 de abril de 20198 de junio de 201923 de septiembre de 2019604
Julius y Julia juegan rayuela con la alcaldesa Goodway, mientras los cachorros construyen una pista de obstáculos. De pronto, un par de gaviotas se llevan el bolso de la alcaldesa con Gallileta en él y se van volando por Bahía Aventura. Tras competir en su pista de obstáculos, los Paw Patrol deberán encontrar el bolso y rescatar a Gallileta.
135a5a«Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan a los montañistas
El Rescate Definitivo: la patrulla salva a los montañeros»
Charles E. BastienJames Backshall y Jeff Sweeney19 de abril de 201915 de junio de 201920 de octubre de 2019605
Los Turbot y la alcaldesa Goodway acuden a una montaña para escalarla y recorrerla. Mientras tanto, el Osado Danny X llega para hacer una gran acrobacia con un ala delta; aunque falla y causa un caos ya que el Capitán y Francois terminan colgando de una rama, la alcaldesa y Gallileta quedan atrapadas junto a su balsa y Danny se enreda en su ala delta. Debido a la gran cantidad de rescates, Ryder alista a los cachorros aviadores para solucionar los problemas y rescatarlos a todos.
135b5b«Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy»
«Los cachorros salvan al capitán Gordy
No disponible»
Charles E. BastienHugh Duffy19 de abril de 201915 de junio de 201920 de octubre de 2019605
Rubble construye un gran tobogán para que los cachorros se diviertan. Mientras tanto en el espacio exterior, el capitán Gordy cambia el rumbo de su cohete para esquivar unos asteroides y debe aterrizar en la Tierra por su seguridad; aunque no hay plataforma de aterrizaje en el lugar dicho por el Control de misión. Ryder debe alistar a los cachorros constructores para construir rápidamente una plataforma de aterrizaje y proteger al mononauta Gordy.
136a6a«Pups and the Stinky Bubble Trouble»
«Los cachorros y las burbujas apestosas
No disponible»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan3 de mayo de 201922 de junio de 201924 de septiembre de 2019606
Ryder y los cachorros visitarán a Tracker y a Carlos en la selva para hacer un safari fotográfico. De camino al lugar, Tracker escucha con su gran audición a unos animales que se alejan de un sitio; al parecer por su mal olor, cosa que le parece extraña. Los Paw Patrol deberán llegar al fondo de este misterio, deshacerse del mal olor que espanta a los animales y también salvar a un mono lastimado.
136b6b«Pups Save the Baby Ostriches»
«Los cachorros salvan a los avestruces bebés
No disponible»
Charles E. BastienJeff Sweeney3 de mayo de 201922 de junio de 201925 de septiembre de 2019606
Los avestruces del señor Wingnut, Óscar y Olivia, tendrán crías y los cachorros van a visitarlos para conocer a los futuros avestruces. Mientras ellos reparan la cerca del rancho; un águila se lleva los huevos de los avestruces provocando que estos lo persigan, pero uno de ellos cae a un abismo. Es deber de los Paw Patrol salvar a Óscar y Olivia, proteger los huevos y devolverlos con los Wingnut.
137a7a«Pups Save Gustavo's Guitar»
«Los cachorros salvan la guitarra de Gustavo
La patrulla salva la guitarra de Gustavo»
Charles E. BastienLouise Moon27 de mayo de 201929 de junio de 201926 de septiembre de 2019607
El hermano de la alcaldesa Goodway, Gustavo, tocará en un pequeño concierto junto al fuego con su guitarra favorita y Everest lo está apoyando. El alcalde Humdinger aparece en el bosque y, pensando que la guitarra es fuente de dulces melodías y atraería un buen público con ella, ordena a los Gatitos desastrosos que roben la guitarra. Los Paw Patrol deberán atrapar al alcalde Humdinger y a sus Gatitos desastrosos y recuperar la guitarra de Gustavo.
137b7b«Pups Save the Yoga Goats»
«Los cachorros salvan a las cabras para yoga
La patrulla salva las cabras del yoga»
Charles E. BastienAl Schwartz27 de mayo de 201929 de junio de 201927 de septiembre de 2019607
Los cachorros construyen una balsa en la playa. En su granja, la granjera Yumi tiene una sesión de yoga con la alcaldesa Goodway, Francois y el alcalde Humdinger utilizando unas cabras especiales para masajes. Sin embargo, el alcalde Humdinger desea las cabras solo para él y formar un negocio con ellas, por lo que libera a las cabras y las lleva a Fondo Nuboso. Los Paw Patrol deberán encontrar a las cabras y detener los planes del alcalde Humdinger y los Gatitos desastrosos.
138a8a«Pups Save Bedtime»
«Los cachorros salvan la hora de la siesta
No disponible»
Charles E. BastienDavid Rosenberg3 de septiembre de 20196 de julio de 2019608
Los Paw Patrol están con Tracker y Carlos en la selva buscando tesoros. En otro lado de la selva, los Turbot visitan el templo abandonado para tomar fotos, aunque se detienen a conversar. Esto causa que Gran Peludo despierte de su siesta encerrándolos dentro y, al parecer, busca algo en la sala central. Los Turbot logran dormirlo de nuevo, pero ahora los Paw Patrol deberán encontrarlos y salvarlos.
138b8b«Pups Save Chickaletta's Egg»
«Los cachorros salvan el huevo de Gallileta
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall3 de septiembre de 20196 de julio de 2019608
Francois tiene un accidente con su camión lleno de reptiles ya que una de sus ruedas se suelta. Uno de los huevos del camión se sale y aparece debajo de Gallileta. La alcaldesa Goodway cree que su gallina ha puesto el huevo y trata de cuidarlo, pero se pierde por la ciudad. Los Paw Patrol deberán rescatar el huevo y devolver los animales de Francois a su camión antes de que este parta.
1399«Mighty Pups, Charged Up: When Super Kitties Attack»
«Mighty Pups, Super Paws: Cuando el escuadrón de gatitos ataca
La Superpatrulla: el ataque de los Supergatitos»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan28 de junio de 201913 de julio de 201922 de noviembre de 2019609
Después del último incidente con el meteorito (visto en la película); Ryder decide guardarlo en el cuartel para que los cachorros tengan sus superpoderes. Mientras tanto, Harold Humdinger encuentra un fragmento de meteorito y sus poderes regresan, además los Gatitos desastrosos también parecen tenerlos. Con la ayuda de los gatitos y sus poderosos y temibles poderes telepáticos, Harold vuelve a la carga y se propone a conquistar Bahía Aventura, empezando por mandar a los gatitos a causar problemas. Usando los nuevos vehículos que Ryder construyó, los Mighty Pups deberán detener a Harold y a los Gatitos desastrosos y evitar que tomen la ciudad.
140a10a«Pups Save a Manatee»
«Los cachorros salvan a un manatí
No disponible»
Charles E. BastienRobin Stein4 de septiembre de 201920 de julio de 2019610
Los Paw Patrol tocan música con unas cubetas. En la granja de Yumi, el granjero Al espera la llegada de una nueva vaca, pero recibe, por accidente , un manatí. Los dos granjeros deciden llevarlo a un mejor lugar y manejan en su camioneta hacia el pantano; sin embargo tienen un accidente en la carretera y su camioneta queda atrapada en una zanja. Los Paw patrol deberán rescatar a ambos granjeros y al manatí y conducirlos al pantano.
140b10b«Pups Save Breakfast»
«Los cachorros salvan el desayuno
No disponible»
Charles E. BastienClark Stubbs4 de septiembre de 201920 de julio de 2019610
Otra hermosa mañana en Bahía Aventura. Álex tomará su desayuno: panqueques con jarabe de arce; lamentablemente el jarabe se derrama y se agota. Álex irá, junto a los mini patrol, al árbol de donde el señor Porter consigue el jarabe , pero tiene un problema pegajoso en el árbol y el señor Porter, quien fue a buscarlo, queda atrapado junto a Álex. Los mini patrol no son suficientes para ayudar, por lo que los Paw Patrol deberán rescatar a los Porter.
141a11a«Pups Save the Land Pirates»
«Los cachorros salvan a los piratas de tierra
No disponible»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan5 de septiembre de 201927 de julio de 20196 de febrero de 2020611
Mientras los cachorros juegan con una cometa en el cuartel, los Goodway visitan al señor Wingnut en el desierto. Julius, Julia y Álex juegan a los piratas, pero la carreta-barco en la que juegan es empujada por el viento y provoca que la carreta avance. A pesar de que los niños lo ven como un juego, los Paw Patrol deberán encontrarlos y salvarlos.
141b11b«Pups Save the Birdwatching Turbots»
«Los cachorros salvan a los observadores de aves
No disponible»
Charles E. BastienLouise Moon5 de septiembre de 201927 de julio de 20197 de febrero de 2020611
Los cachorros juegan con globos. Mientras tanto, Francois alardea saber más sobre aves que su primo y lo reta a una competencia de observación: el quien tome más fotos de aves ganará. Al intentar tomar una foto de un ave azul, el Capitán Turbot queda atrapado en una rama y Francois arriesga su vida al intentar ganar. Los Paw Patrol deberán salvarlos a ambos y proseguir con la competencia.
14212«Mighty Pups, Charged Up: Pups Meet the Mighty Twins»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros conocen a los Súper Hermanos
La Superpatrulla: la patrulla conoce a los Supergemelos»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan26 de julio de 20193 de agosto de 201922 de noviembre de 2019612
Los Paw Patrol ayudan a los ciudadanos a limpiar sus autos. En otro lado de la ciudad; los gemelos cachorro Tuck y Ella se divierten en el parque, pero una mujer llamada Ladybird roba sus placas y las cosas brillantes que observa. Ella escapa de los gemelos e intenta robarse la estatua de oro de Gallileta y toca sin querer un fragmento de meteorito que le da superpoderes. Inmediatamente, Ladybird empieza a robar cual objeto brillante encuentre en su camino, secuestra a la alcaldesa Goodway y rompe los cables del puente de la ciudad dejándolo a punto de caerse. Los Mighty Pups deberán detener a Ladybird y reparar todos los daños que está causando, aunque Ryder puede que necesite un par de cachorros extra...
143a13a«Pups Save a Freaky Pup-day»
«Los cachorros tienen un día de locos
No disponible»
Charles E. BastienDavid Rosenberg12 de noviembre de 201910 de agosto de 2019613
Chase se encarga de cuidar a Gallileta, ya que la alcaldesa Goodway tiene que ir a una conferencia. En eso, Chase logra que Gallileta se duerma y al mismo tiempo él también lo hace. Chase despierta pero, debido a que se encuentra en un sueño creado por él, se da cuenta de que cambio cuerpos con Gallileta y ahora Chase es una gallina. A pesar de su nuevo aspecto, deberá ayudar a los Paw Patrol a rescatar al Capitán Turbot de un fuerte viento.
143b13b«Pups Save a Runaway Mayor»
«Los cachorros salvan a un alcalde fuera de control
No disponible»
Charles E. BastienRobin J. Stein12 de noviembre de 201910 de agosto de 2019613
Los Paw Patrol construyen una pista de obstáculos para que las personas entrenen y participen en una carrera. Sin embargo; el alcalde Humdinger también participará, pero hará trampa usando unos pantalones que aumentan la velocidad. Su plan sale mal ya que sus pantalones se salen de control y el alcalde empieza a correr muy rápido por toda la ciudad. Los Paw Patrol deberán rescatar al alcalde Humdinger y evitar que se lastime.
144a14a«Pups Save a Bat Family»
«Los cachorros salvan a una familia de murciélagos
No disponible»
Charles E. BastienLouise Moon4 de octubre de 201912 de octubre de 2019614
Jake y Everest investigan una cueva en la montaña, mientras los cachorros ordenan sus juguetes. En otro lado de la montaña, el tío Otis provoca, por accidente, un deslizamiento de rocas que bloquea la cueva en donde se encuentra el dúo de amigos quienes logran escapar, pero unos murciélagos quedan atrapados dentro. Los Paw Patrol deberán rescatar a los murciélagos y protegerlos de cualquier peligro.
144b14b«Pups Save a Mud Monster»
«Los cachorros salvan a un monstruo de lodo
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall4 de octubre de 201912 de octubre de 2019614
Jake prepara un lodo ideal para la piel que utiliza en él mismo y en la alcaldesa Goodway, mientras Everest patrulla la montaña. Sin embargo, la alcaldesa pierde a Gallileta y termina cubierta de lodo y hojas en el cuerpo. Buscando a la gallina, empieza a asustar a las personas, ya que creen que es un monstruo, y huyen en la telesilla, pero esta se descompone. Los Paw Patrol deberán ayudarlos a todos e investigar al monstruo.
145a15a«Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Giant Chicken»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros salvan a una gallina gigante
La Superpatrulla: la patrulla salva a una gallina gigante»
Charles E. BastienAl Schwartz2 de septiembre de 201919 de octubre de 2019615
Bahía Aventura celebra el Día de la campana en el ayuntamiento. Desafortunadamente, Ladybird vuelve a las andadas y se fija en la campana. Tras robar un fragmento de meteorito, roba la campana y a Gallileta. La gallina empieza a picar el fragmento de Ladybird y le da poderes a la gallina quien empieza a aumentar de tamaño descomunalmente. Tuck y Ella siguen la pista de Ladybird y se encuentran con los demás cachorros. Convirtiéndose en Mighty Pups, los cachorros deberán detener a Ladybird y salvar a Gallileta, además de recuperar la campana.
145b15b«Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop Harold's Deep Freeze»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros detienen el rayo de hielo de Harold
La Superpatrulla: la patrulla y el rayo de hielo de Harold»
Charles E. BastienJames Backshall2 de septiembre de 201919 de octubre de 2019615
Harold encuentra un fragmento de meteorito bajo el agua y recupera sus superpoderes. Tras ello, observa a los Paw Patrol jugar a Congelados junto a Everest; cosa que le da una idea maravillosa a Harold. Utiliza sus poderes telepáticos para construir un vehículo que contiene un rayo de hielo que usará para congelar a todas las personas de Bahía Aventura y así poder dominar la ciudad. Los Mighty Pups deberán detener a Harold y encontrar la manera de destruir su rayo de hielo.
146a16a«Pups Save the Balloon Pups»
«Los cachorros salvan el desfile de globos
No disponible»
Charles E. BastienDavid Rosenberg27 de noviembre de 201926 de octubre de 2019616
Los cachorros y algunas personas realizarán un desfile de globos gigantes por las calles de Bahía Aventura. Sin embargo, el alcalde Humdinger llega al desfile en su propio globo enorme y busca eliminar al resto de los globos para poder adueñarse del desfile. Los Paw Patrol deberán encontrar a los globos extraviados y detener al alcalde Humdinger.
146b16b«Pups Save the Spider Spies»
«Los cachorros salvan a los buscadores de arañas
No disponible»
Charles E. BastienRobin J. Stein27 de noviembre de 201926 de octubre de 2019616
Los cachorros juegan en el cuartel. Mientras tanto, los Turbot acuden a una montaña con el propósito de encontrar a una araña gigante de las cavernas, especie muy rara de encontrar. Lo malo es que ambos Turbot quedan atrapados en una red que tejió la araña gigante y ahora no pueden escapar. Los Paw Patrol deberán rescatarlos y mantenerlos a salvo.
147a17a«Pups Save the Bears»
«Los cachorros salvan a los osos
No disponible»
Charles E. BastienClark Stubbs13 de noviembre de 20192 de noviembre de 2019617
En un día nevado, Everest le enseña a Marshall a esquiar en la nieve. En Bahía Aventura; el Capitán Turbot, Katie y el señor Porter tienen problemas ya que cada uno tiene a un oso durmiendo cerca a ellos y no pueden realizar sus labores por temor a despertarlos. Parece que estos osos forman una familia, por lo que los Paw Patrol deberán encontrarlos, reunirlos y llevarlos a un lugar más tranquilo.
147b17b«Pups Save a Farmerless Farm»
«Los cachorros salvan la granja
No disponible»
Charles E. BastienAl Schwartz y James Backshall13 de noviembre de 20192 de noviembre de 2019617
Los granjeros Yumi y Al deciden darse unas vacaciones fuera de la granja y dejan su granja a cargo a la alcaldesa Goodway y a sus sobrinos. Sin embargo, cuidar una granja no es tan fácil como parece, por lo que la alcaldesa llama a los Paw Patrol para echarles una pata. Mientras tanto, ambos granjeros confunden la guarida del alcalde Humdinger con un magnífico hotel.
14818a«Mighty Pups, Charged Up: Pups and the Big Twin Trick»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros y el gran truco de los mellizos
La Superpatrulla y el gran truco de los gemelos»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan11 de octubre de 20199 de noviembre de 201922 de marzo de 2020618
En el museo se exhibe una pequeña estatua de lupo en forma de cachorro. La leyenda dice que quien tenga la estatua en sus manos, otras estatuas más grandes serán leales al dueño de la estatua pequeña. Dicha historia llega a oídos de Ladybird; quien se roba la estatua al ver su brillo, aunque el collar de la estatua tiene un fragmento del meteorito con lo cual sus poderes regresan. Además las estatuas grandes sirven a Ladybird y roban todos los objetos brillantes de la ciudad. Tuck y Ella andan cerca de la ciudad y colaborarán con los Mighty Pups para derrotar a la supervillana mediante un plan y recuperar la estatua de lupo.
148b18b«Mighty Pups, Charged Up: Pups Save the Mega Mayor»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros salvan al mega alcalde
La Superpatrulla: los cachorros salvan a un megaalcalde»
Charles E. BastienRobin J. Stein11 de octubre de 20199 de noviembre de 201922 de marzo de 2020618
El alcalde Humdinger logra encontrar un fragmento del meteorito y al utilizarlo se transforma en una mole morada enorme, muy fuerte y con una obsesión enorme por los gatitos. Su obsesión está causando destrozos en toda la ciudad mientras secuestra a todos los felinos que encuentra. Es hora de que los Mighty Pups entren en acción y detengan al mega alcalde Humdinger antes de que destruya toda Bahía Aventura.
149a19a«Pups Save a White Wolf»
«Los cachorros salvan a un lobo blanco
No disponible»
Charles E. BastienDavid Rosenberg20 de diciembre de 201916 de noviembre de 2019619
El Capitán Turbot y Everest buscan lobos blancos en las montañas para fotografiarlos. De repente; una tormenta de nieve los obliga a regresar, pero Everest decide salvar a una cría de lobo blanco ocultándose en una cueva. La cueva es bloqueada por la nieve e interfiere la señal de comunicación. Los Paw Patrol deberán salvar al Capitán Turbot, que está en problemas, y encontrar a Everest.
149b19b«Pups Save a Wrong Way Explorer»
«Los cachorros salvan a un explorador despistado
No disponible»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan20 de diciembre de 201916 de noviembre de 2019619
Los cachorros limpian la playa. De pronto, un globo aparece en el cielo con un explorador llamado Travis, quien confunde Bahía Aventura con el Polo. Mientras él le muestra las fotos de sus aventuras a los cachorros, Gallileta sube al globo de Travis y, cuando este sube al globo, se va con él. Preocupados por la gallina, los Paw Patrol deberán buscar a Travis por el cielo y rescatar a Gallileta.
150a20a«Pups Save the Squirrels»
«Los cachorros salvan a las ardillas
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall14 de noviembre de 201923 de noviembre de 2019620
Rocky y Rubble ayudan al Osado Danny X en unas rampas para que este haga arobacias con sus skates. Mientras tanto, el señor Porter queda atrapado en su puesto debido a unas ardillas. Tras su rescate por los Paw Patrol, estos deberán colaborar a Danny para detener a la ardillas ya que están causando problemas en la ciudad.
150b20b«Pups Save a Roo»
«Los cachorros salvan un canguro
No disponible»
Charles E. BastienJeff Sweeney14 de noviembre de 201923 de noviembre de 2019620
El señor Wingnut trae a un canguro hembra de lejos para llevárselo a su rancho. De pronto; su cría se infiltra en la mochila de la alcaldesa Goodway, la madre canguro se preocupa y empieza a buscarla. Los Paw Patrol deberán ayudarla a encontrar a su cría y devolverla con el señor Wingnut. Más adelante, deberán rescatar a algunos ciudadanos (como Álex, la alcaldesa Goodway y a los primos Trubot) en problemas.
15121«Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat»
«Mighty Pups, Super Paws: Los cachorros contra el Copycat
No disponible»
Charles E. BastienLouise Moon20 de enero de 202021 de diciembre de 2019621
Se espera una lluvia de meteoritos. La reportera Hailey Dailey, junto a su mascota gato el sr. Nibbles, entrevista a los cachorros en el cuartel. El sr. Nibbles observa el meteorito, se infiltra en el cuartel e intenta arrancar un trozo de meteorito. Cuando lo logra; el fragmento imbuye a su diente de poder, se da cuenta de que puede hablar y que puede utilizar todos los poderes de los Mighty Pups mediante sus nuevas habilidades de imitación. Con el objetivo de llamar la atención; el sr. Nibbles, ahora con el alias de Copycat, intenta construir un cuartel más grande que el de los cachorros y provoca un gran caos en la ciudad. Los Mighty Pups deberán detener a Copycat y frustrar sus planes futuros.
152a22a«Pups Save a Humsquatch»
«Los cachorros salvan a un Humsquatch
No disponible»
Charles E. BastienAl Schwartz27 de enero de 202011 de enero de 2020622
Bahía Aventura espera la llegada de Travis, el viajero. Sin embargo, el alcalde Humdinger quiere que Travis vaya a su ciudad y se viste como un monstruo llamado Humsquatch para llamar su atención. Su plan funciona; ya que Travis confunde Fondo Nuboso con Bahía Aventura, pero el alcalde, al intentar llamar su atención, resbala y queda atrapado en un risco. Travis les informa esto a los Paw Patrol, quienes deberán rescatar al Humsquatch y mantenerlo a salvo.
152b22b«Pups Stop a Far Flung Flying Disc»
«Los cachorros detienen un disco volador
No disponible»
Charles E. BastienJames Backshall27 de enero de 202011 de enero de 2020622
Los cachorros y Perrobot juegan con un disco volador en la playa. Álex intenta lanzarlo, pero se encuentra con el señor Wingnut, quien fabricó un disco volador robot y automático. Álex lo lanza, pero lo malo es que este disco tiene fallas: causa múltiples problemas en la ciudad y el señor Wingnut no puede detenerlo. Los Paw Patrol deberán detener al disco volador y salvar a todas las personas.
153a23a«Pups Rescue a Rescuer»
«Los cachorros rescatan a un rescatista
No disponible»
Charles E. BastienRobin J. Stein28 de febrero de 202018 de enero de 2020623
Los Paw Patrol les enseñan a los ciudadanos técnicas de rescate y salvamento en el cuartel. Dentro de él, el Osado Danny X coge la mochila de Skye para realizar una acrobacia y la activa por lo que se eleva en el aire. Danny no puede controlar las alas y vuela sin control por Bahía Aventura. Los Paw Patrol, junto a la alcaldesa Goodway, deberán rescatar al Osado Danny X y llevarlo al suelo.
153b23b«Pups Save the Phantom of the Frog Pond»
«Los cachorros salvan al fantasma del estanque de ranas
No disponible»
Charles E. BastienAl Schwartz28 de febrero de 202018 de enero de 2020623
Los cachorros juegan a ser ranas. Mientras tanto en el bosque; Everest y Álex escuchan la historia del señor Porter sobre un fantasma del estanque de ranas. Durante la noche, Álex escucha ruidos misteriosos cerca de la carpa y todas las ranas del estanque cercano desparecen. Los Paw Patrol deberán investigar el estanque y averiguar de dónde viene el sonido.
154a24a«Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot»
«Mighty Pups, ¡Recargados!: Los cachorros detienen a un enorme robot
No disponible»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan17 de febrero de 202025 de enero de 2020624
La alcaldesa Goodway está en el cuartel junto a los cachorros, mientras Harold y su tío los observan. En ello, Harold encuentra un fragmento de meteorito y decide volver a tomar la ciudad: esta vez reconstruirá su antiguo robot de batalla (visto en la película), al cual le añade un rayo teletransportador para desaparecer los edificios de Bahía Aventura y formar su propia ciudad. Los Mighty Pups, usando los nuevos poderes que aprendieron en la batalla con Copycat, deberán detener el gran robot de Harold y frustrar sus planes.
154b24b«Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome»
«Mighty Pups, ¡Recargados!: Los cachorros contra el domo
No disponible»
Charles E. BastienAl Schwartz17 de febrero de 202025 de enero de 2020624
Los cachorros juegan con burbujas. Mientras tanto, Hailey Dailey se encuentra en la tienda del señor Porter en una entrevista. El sr. Nibbles, hambriento y con ganas de comerse todos los alimentos del lugar, se transforma en Copycat con su diente poderoso y utiliza los poderes de Rocky, Marshall y Skye para crear un domo impenetrable alrededor, encerrando a todas las personas en su interior. Los Mighty Pups deberán detener a Copycat, destruir el domo y salvar a todas las personas dentro de él.
155a25a«Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan la ceremonia de apertura
No disponible»
Charles E. BastienMichael Stokes23 de julio de 202115 de febrero de 2020625
En la ciudad, todos se preparan para la apertura de los juegos de Bahía Aventura. Los cachorros entrenan en una pista de obstáculos. La señora Marjorie lleva la antorcha de los juegos, sin embargo, esta resbala y la antorcha cae en un agujero en el suelo, prendiendo fuego a las raíces de un viejo árbol. Los Paw Patrol deberán apagar el incendio subterráneo, y salvar la ceremonia de apertura.
155b25b«Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan los juegos de Bahía Aventura
No disponible»
Charles E. BastienMichael Stokes23 de julio de 202115 de febrero de 2020625
La alcaldesa Goodway inaugura los juegos de Bahía Aventura. El alcalde Humdinger observa las medallas y trata de competir para ganarlas, pero no logra hacerlo. La señora Marjorie gana la carrera y se toma una foto con los demás competidores. En eso, se escucha un sonido extraño y alguien roba las medallas. Los Paw Patrol deberán encontrar al ladrón y recuperar las medallas de los juegos de Bahía Aventura.
156a26a«Pups Save a Tour Bus»
«Los cachorros salvan un paseo en autobús
No disponible»
Charles E. BastienSean Jara13 de marzo de 202022 de febrero de 2020626
Los cachorros colocan un poste de bienvenida en la ciudad, ya que habrá un paseo turístico. El alcalde Humdinger observa esto y se disfraza de guía turístico para manejar un autobús y llevar a los turistas a Fondo Nuboso. Sin embargo, los Gatitos desastrosos juegan con los controles del autobús y este queda fuera de control. Los Paw Patrol deberán rescatar a los turistas y detener el autobús.
156b26b«Pups Save Midnight at the Museum»
«Los cachorros salvan la pijamada del museo
No disponible»
Charles E. BastienClark Stubbs13 de marzo de 202022 de febrero de 2020626
Los cachorros están a punto de cantar en el cuartel. Mientras tanto, Álex y sus mini patrol van al museo para realizar una pijamada con los Goodway. Accidentalmente, Álex hace un desastre y, para arreglarlo, reúne a los mini patrol fuera del museo. Estos se pierden debido a que se fueron muy lejos y los Goodway no pueden rescatarlo ya que están atrapados. Los Paw Patrol deberán rescatarlos a todos.

Temporada 7 (2020–2021)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
157a1a«Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde»
«Mighty Pups, Recargados!: Los cachorros detienen a una horda de Humdingers»
Charles E. BastienRobin J. Stein27 de marzo de 20202 de mayo de 2020701
Los cachorros juegan a los espejos. En Fondo Nuboso; Harold encuentra otro trozo de meteorito y con sus poderes restaurados crea una máquina de clonación con el cual se clonará a sí mismo para formar su propia ciudad. Sin embargo; el alcalde Humdinger, accidentalmente, usa la máquina, crea una gran cantidad de clones de él mismo que se rebelan contra Harold y se dirigen a Bahía Aventura para causar un gran caos. Los Mighty Pups deberán detener a los Humdingers y devolver el orden.
157b1b«Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse»
«Mighty Pups, Recargados!: Los cachorros salvan a un faro volador»
Charles E. BastienDavid Rosenberg27 de marzo de 20202 de mayo de 2020701
Recordando las ideas sobre volver a la luna dadas por el alcalde Humdinger, Harold piensa usar sus poderes restaurados para construir un nuevo cohete y apoderarse de la luna. Para lograr su plan, Harold utiliza el faro de Bahía Aventura como cohete y este se eleva hacia el espacio con el Capitán Turbot dentro de él. Los Mighty Pups deberán encontrar una manera de salvar el faro y al Capitán y detener a Harold.
158a2a«Pups Save Election Day»
«Los cachorros salvan las elecciones»
Charles E. BastienJames Backshall30 de octubre de 20209 de mayo de 2020702
Ryder y los cachorros ayudan a la alcaldesa Goodway a realizar los preparativos para las elecciones. El alcalde Humdinger quiere convertirse en alcalde de Bahía Aventura, y usa su Alcalde Móvil para realizar su campaña, sin embargo, este se sale de control y causa desastres en la ciudad. Los Paw Patrol deberán detenerlo y salvar las elecciones.
158b2b«Pups Save the Bubble Monkeys»
«Los cachorros salvan a los monos globo»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan30 de octubre de 20209 de mayo de 2020702
159a3a«Pups Save an Antarctic Martian»
«Los cachorros salvan a un marciano antártico»
Charles E. BastienAl Schwartz8 de mayo de 202016 de mayo de 2020703
159b3b«Pups Save the Maze Explorers»
«Los cachorros salvan a los exploradores del laberinto»
Charles E. BastienLouise Moon8 de mayo de 202016 de mayo de 2020703
1604«Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies»
«Mighty Pups, Recargados!: Los cachorros contra los tres súpervillanos»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan17 de abril de 202023 de mayo de 2020704
Cansado de ser derrotado una y otra vez por los Mighty Pups; Copycat se une a Harold y a Ladybird para estropear los planes de los cachorros. Consciente de su superioridad y ambición mayores a las de sus compañeros; Copycat los persuade a robar el meteorito poniendo al Capitán Turbot en problemas, dándoles tiempo a Harold y a Ladybird de obtener el meteorito. El plan resulta ya que los cachorros se quedan sin súperpoderes y los tres súpervillanos dominan los suyos. Los Mighty Pups deberán encontrar una forma de recuperar sus poderes y derrotar a Harold, Ladybird y Copycat.
161a5a«Pups Save a Waiter Bot»
«Los cachorros salvan a un camarero robot»
Charles E. BastienRobin J. Stein5 de junio de 202030 de mayo de 2020705a
161b5b«Pups Stop a Pie-Clone»
«Los cachorros detienen un pastel-clon»
Charles E. BastienPhillip Bastien5 de junio de 202030 de mayo de 2020705b
1626«Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs»
«Dino Rescate: los cachorros y los huevos perdidos»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan26 de junio de 202013 de junio de 2020706
163a7a«Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl»
«Dino Rescate: los cachorros salvan a un pterodactilo»
Charles E. BastienSean Jara24 de julio de 202027 de junio de 2020707a
163b7b«Dino Rescue: Pups and the Big Rumble»
«Dino Rescate: los cachorros y el gran estruendo»
Charles E. BastienDavid Rosenberg7 de agosto de 202027 de junio de 2020707b
1648«Dino Rescue: Pups Save a Hum-Dino»
«Dino Rescate: los cachorros salvan a un humdinosaurio»
Charles E. BastienClark Stubbs7 de septiembre de 202011 de julio de 2020708
165a9a«Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino»
«Los cachorros salvan a un dinosaurio adolorido»
Charles E. BastienAl Schwartz13 de noviembre de 202025 de julio de 2020709a
165b9b«Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-Alongs»
«Los cachorros salvan a un triceratops fuera de control»
Charles E. BastienRobin J. Stein13 de noviembre de 202025 de julio de 2020709b
166a10a«Pups Save the Big Bad Bird Crew»
«Los cachorros salvan a unos amigos emplumados»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan10 de julio de 20208 de agosto de 2020710a
166b10b«Pups Save a Soapbox Derby»
«Los cachorros salvan la carrera»
Charles E. BastienSean Jara10 de julio de 20208 de agosto de 2020710b
167a11a«Pups Save the Skydivers»
«Los cachorros salvan a unos paracaidistas»
Charles E. BastienRobin J. Stein21 de agosto de 202022 de agosto de 2020711a
167b11b«Pups Save the Cupcakes»
«Los cachorros salvan los pasteles»
Charles E. BastienLouise Moon21 de agosto de 202022 de agosto de 2020711b
16812«Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles»
«Rescate Máximo: los cachorros salvan sus vehículos de rescate»
Charles E. BastienMichael Stokes9 de octubre de 20205 de septiembre de 2020712
169a13a«Pups Save a Lost Gold Miner»
«Los cachorros salvan a un minero perdido»
Charles E. BastienDavid Rosenberg16 de octubre de 202019 de septiembre de 2020713a
169b13b«Pups Save Uncle Otis from His Cabin»
«Los cachorros salvan al tío Otis de su cabaña»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan16 de octubre de 202019 de septiembre de 2020713b
170a14a«Pups Save a Rocket Roller Skater»
«Los cachorros salvan a un patinador en cohete»
Charles E. BastienJames Backshall23 de octubre de 20203 de octubre de 2020714a
170b14b«Pups Save Ryder's Surprise»
«Los cachorros salvan la sorpresa de Ryder»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan23 de octubre de 20203 de octubre de 2020714b
171a15a«Pups Save the Marooned Mayors»
«Los cachorros salvan a los alcaldes»
Charles E. BastienRobin J. Stein11 de diciembre de 202024 de octubre de 2020715a
171b15b«Pups Save the Game Show»
«Los cachorros salvan los juegos vaqueros»
Charles E. BastienClark Stubbs11 de diciembre de 202024 de octubre de 2020715b
172a16a«Pups Save the Chalk Art»
«Los cachorros salvan el arte de tiza»
Charles E. BastienBryan Roy6 de noviembre de 20207 de noviembre de 2020716a
172b16b«Pups Save the Hot Potato»
«Los cachorros salvan la papa arcoíris»
Charles E. BastienDavid Rosenberg6 de noviembre de 20207 de noviembre de 2020716b
17317«Pups Save a Bah Humdinger»
«No disponible»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan20 de noviembre de 20205 de diciembre de 2020717
174a18a«Pups Save Little Hairy»
«No disponible»
Charles E. BastienLouise Moon23 de abril de 202121 de noviembre de 2020718a
174b18b«Pups Save a Kooky Climber»
«No disponible»
Charles E. BastienRobin J. Stein23 de abril de 202121 de noviembre de 2020718b
175a19a«Pups Save Queen Cluck-Cluck»
«Los cachorros salvan a la Reina Cluck-cluck»
Charles E. BastienAl Schwartz12 de marzo de 202119 de diciembre de 2020719a
175b19b«Pups Save a Desert Flounder»
«Los cachorros salvan al Flounder del desierto»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan12 de marzo de 202119 de diciembre de 2020719b
17620«Moto Pups: Pups vs. the Ruff-Ruff Pack»
«Moto Pups: Los cachorros contra la Pandilla Ruff-ruff»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan15 de enero de 202116 de enero de 2021720
177a21a«Pups Save a Trash-dinger»
«Los cachorros salvan un camión de basura»
Charles E. BastienRobin J. Stein5 de febrero de 202130 de enero de 2021721a
177b21b«Pups Save the Royal Armor»
«Los cachorros salvan la armadura real»
Charles E. BastienSean Jara5 de febrero de 202130 de enero de 2021721b
178a22a«Moto Pups: Pups Save the Donuts»
«Moto Pups: Los cachorros salvan las rosquillas»
Charles E. BastienClark Stubbs19 de febrero de 202113 de febrero de 2021722a
178b22b«Moto Pups: Pups Save the Kitties»
«Moto Pups: Los cachorros salvan a los gatitos»
Charles E. BastienAl Schwartz19 de febrero de 202113 de febrero de 2021722b
17923«Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor»
«Moto Pups: Los cachorros salvan a una alcaldesa sobre ruedas»
Charles E. BastienRobin J. Stein19 de marzo de 202127 de febrero de 2021723
180a24a«Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa»
«Moto Pups: Rescate en la Meseta Enroscada»
Charles E. BastienMichael Stokes16 de abril de 202113 de marzo de 2021724a
180b24b«Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase»
«Moto Pups: Los cachorros salvan a Chase estornudos»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan16 de abril de 202113 de marzo de 2021724b
181a25a«Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-Monster»
«Rescate Máximo: Los cachorros detienen a un monstruo de chatarra»
Charles E. BastienDavid Rosenberg26 de febrero de 202127 de marzo de 2021725a
181b25b«Pups Save the Whale Pod»
«Los cachorros salvan un submarino»
Charles E. BastienSean Jara26 de febrero de 202127 de marzo de 2021725b
182a26a«Pups Save Thundermouth»
«Los cachorros salvan a Thundermounth»
Charles E. BastienMichael Stokes7 de mayo de 202110 de abril de 2021726a
182b26b«Pups Save a Class Pet»
«Los cachorros salvan a la mascota de la clase»
Charles E. BastienClark Stubbs7 de mayo de 202110 de abril de 2021726b

Temporada 8 (2021–presente)Editar

N.º Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno Código de
producción[1]
En la
serie
En la
temporada
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
183a1a«Pups Save a Runaway Rooster»
«Los cachorros salvan a un gallo fugitivo»
Charles E. BastienLouise Moon28 de mayo de 202115 de mayo de 2021801a
183b1b«Pups Save a Snowbound Cow»
«Los cachorros salvan a una vaca en la nieve»
Charles E. BastienAndy Guerdat and Steve Sullivan28 de mayo de 202115 de mayo de 2021801b
184a2a«Pups Save a Sweet Mayor»
«Los cachorros salvan a una dulce alcaldesa»
Charles E. BastienRobin J. Stein2 de abril de 202129 de mayo de 2021802a
184b2b«Pups Save a Magic Trick»
«Los cachorros salvan el truco de magia»
Charles E. BastienAl Schwartz2 de abril de 202129 de mayo de 2021802b
185a3a«Pups Save a Rubble-Double»
«Los cachorros salvan al doble de Rubble»
Charles E. BastienJames Backshall25 de junio de 202129 de mayo de 2021803a
185b3b«Pups Save a Clown»
«Los cachorros salvan a un payaso»
Charles E. BastienSean Jara25 de junio de 202129 de mayo de 2021803b
1864«Pups Stop the Cheetah»
«No disponible»
Charles E. BastienSean Jara10 de septiembre de 202112 de junio de 2021804
187a5a«Pups Save the Mustache»
«Los cachorros salvan el bigote»
Charles E. BastienClark Stubbs30 de julio de 202119 de junio de 2021805a
187b5b«Pups Save the Funhouse»
«Los cachorros salvan la casa de la risa»
Charles E. BastienDavid Rosenberg30 de julio de 202119 de junio de 2021805b

Episodios especialesEditar

Título
(Título en Hispanoamérica)
(Título en España)
Director Escritor Fecha del estreno
Estados Unidos[1] Canadá[45] España
«Mighty Pups»
«La Poderosa Patrulla»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan12 de noviembre de 201806 de octubre de 201817 de marzo de 2019
«Ready Race Rescue»
«Ready Race Rescue: La Carrera»
«Rescate a toda velocidad»
Charles E. BastienAndrew Guerdat y Steven Sullivan11 de noviembre de 201905 de agosto de 201908 de febrero de 2020
«Jet to the Rescue»
«Jet al rescate»
Charles E. BastienLouise Moon25 de septiembre de 202025 de septiembre de 202026 de septiembre de 2020

NotasEditar

  1. a b Audiencia en Estados Unidos.

ReferenciasEditar

  1. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p «Paw Patrol Episode Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el March 22, 2018. 
  2. a b c d Pucci, Douglas (November 23, 2013). «Son Of the Bronx: Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (November 11–17, 2013)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el December 16, 2013. 
  3. a b Kondology, Amanda (August 21, 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Rizzoli & Isles', 'Catfish', 'The Game', & 'Amish Mafia' Tie for Top Spot + 'The Legend of Shelby the Swamp Man', 'Suits' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 15, 2013. 
  4. a b The Futon Critic, Staff (August 13, 2013). «Monday's Cable Ratings: "Love & Hip Hop: Atlanta," "Major Crimes" Remain on Top». The Futon Critic (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  5. a b c d Pucci, Douglas (August 31, 2013). «Nickelodeon ratings (August 19–25, 2013)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el January 18, 2015. 
  6. a b Bibel, Sara (January 9, 2014). «Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Wins Night, 'My Strange Addiction', 'Psych', 'Real World Ex-Plosion' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  7. a b Kondology, Amanda (August 22, 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + 'Modern Dads', 'Deal With It', 'Here Comes Honey Boo Boo' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 15, 2013. 
  8. a b Pucci, Douglas (September 7, 2013). «Nickelodeon ratings (August 19–25, 2013)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el January 18, 2015. 
  9. a b Pucci, Douglas (October 12, 2013). «Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (September 30 – October 6, 2013)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el January 18, 2015. 
  10. Bibel, Sara (October 24, 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Leads Night + 'American Horror Story', 'South Park', 'Million Dollar Listing' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  11. Bibel, Sara (December 13, 2013). «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Ground Floor', 'Project Runway All Stars', 'Mob Wives' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  12. a b Pucci, Douglas (September 28, 2013). «Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (September 16–22, 2013)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el January 18, 2015. 
  13. a b Kondology, Amanda (August 29, 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Dominates + 'Modern Dads', 'Here Comes Honey Boo Boo', 'Futurama', 'The Challenge: Rivals II' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  14. a b Bibel, Sara (September 17, 2013). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Wins Night, 'WWE Raw', 'Fast N Loud', 'Basketball Wives', 'Teen Mom 3' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  15. a b Bibel, Sara (October 24, 2013). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Bad Ink',' South Park', 'Miley: The Movement', 'The Bridge' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  16. a b Bibel, Sara (November 14, 2013). «Wednesday Cable Ratings:'American Horror Story' Wins Night, 'South Park', 'Key & Peele','Extreme Cheapskates' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el December 16, 2013. 
  17. Bibel, Sara (April 15, 2014). «Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Basketball Wives', 'Bates Motel', 'Archer', 'Dallas' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  18. a b Pucci, Douglas (January 18, 2014). «Nickelodeon, Nick Jr., NickToons, TeenNick and Nick at Nite ratings (January 6–12, 2014)». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Consultado el January 18, 2015. 
  19. a b Bibel, Sara (March 6, 2014). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, 'Wahlburgers', 'Workaholics', 'Real World', 'Psych', 'The Americans' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  20. a b Kondolojy, Amanda (March 10, 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Wins Night + 'WWE Friday Night Smackdown', NBA Basketball, 'Game of Stones' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  21. a b Kondolojy, Amanda (21 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Ink Master' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 19, 2015. 
  22. a b Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  23. a b Kondolojy, Amanda (9 de mayo de 2014). «Thursday Cable Ratings: NFL Draft Coverage Rules Night + 'SportsCenter', NBA Playoffs, 'The Challenge: Free Agents' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  24. a b Kondolojy, Amanda (August 14, 2014). «Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Tops Night + 'Zombie Sharks', 'Spawn of Jaws', 'Teen Mom II' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 19, 2015. 
  25. a b Bibel, Sara (September 18, 2014). «Wednesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Wins Night, 'The Daily Show', 'The Bridge', 'Couples Therapy', 'Impact Wrestling' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el September 20, 2014. Consultado el January 19, 2015. 
  26. a b Kondolojy, Amanda (October 21, 2014). «Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Tops Night + 'SportsCenter', 'Monday Night RAW', 'Love & Hip Hop Hollywood' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el November 5, 2014. Consultado el January 19, 2015. 
  27. Kondolojy, Amanda (November 17, 2014). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Tops Night + 'Friday Night SmackDown', 'Edge of Alaska', NBA Basketball & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  28. a b Kondolojy, Amanda (November 19, 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + College Basketball, 'Anarchy Afterword', 'The Real Housewives of Beverly Hills' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 18, 2015. 
  29. a b Kondolojy, Amanda (October 23, 2014). «Wednesday Cable Ratings: 'American Horror Story' Tops Night + 'Key & Peele', 'Melissa & Joey' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el October 25, 2014. Consultado el January 19, 2015. 
  30. a b Bibel, Sara (January 9, 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Archer' Wins Night, 'Pawn Stars', 'The First 48', 'Ridiculousness' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el January 19, 2015. 
  31. a b Pucci, Douglas (March 6, 2015). «Monday Final Nationals: Fox's 'The Following' Returns with Mixed Results». TV Media Insights. Cross MediaWorks. Archivado desde el original el March 7, 2015. Consultado el March 8, 2015.  Note: Pertinent information found in comments.
  32. Kondolojy, Amanda (March 23, 2015). «Friday Cable Ratings: NCAA Basketball Dominates Night + 'Bring It!', 'Children's Hospital', 'Newsreaders' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el March 23, 2015. 
  33. a b Kondolojy, Amanda (March 9, 2015). «Friday Cable Ratings: 'Gold Rush' Tops Night + 'Gold Rush: The Dirt', 'Bring It!', NBA Basketball & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el March 10, 2015. 
  34. a b Pucci, Douglas (February 18, 2015). «Friday Final Nationals: CBS Leads in Audiencia as ABC Wins Among Adults 18–49». TV Media Insights (en inglés). Cross Mediaworks. Archivado desde el original el February 21, 2015. Consultado el February 19, 2015. 
  35. a b Pucci, Douglas (March 5, 2015). «Wednesday Final Nationals: Modest Start to 'CSI: Cyber' on CBS, 'Empire' on Fox Rises for 8th Straight Week». TV Media Insights. Cross MediaWorks. Consultado el March 8, 2015.  Note: Pertinent information found in comments.
  36. a b Baron, Steve (April 8, 2015). «Tuesday Cable Ratings: 'Real Housewives of Beverly Hills' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el March 4, 2017. 
  37. Porter, Rick (October 19, 2015). «Friday cable ratings: 'Gold Rush' premiere tops a quiet evening, plus 'Girl Meets World,' Adult Swim». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el October 19, 2015. 
  38. a b Metcalf, Mitch (13 de mayo de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 5.12.2015». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el February 17, 2017. 
  39. a b Metcalf, Mitch (14 de mayo de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 5.14.2015». Showbuzz Daily (en inglés). 
  40. a b «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 5.29.2015» (en inglés). Consultado el October 27, 2015. 
  41. a b Metcalf, Mitch (December 7, 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals (& Network Update): 12.4.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el December 7, 2015. 
  42. a b Metcalf, Mitch (August 24, 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 8.24.2015». Showbuzz Daily (en inglés). 
  43. a b Metcalf, Mitch (September 21, 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Ratings (& Network Update): 9.18.2015». SHOWBUZZDAILY (en inglés). Consultado el September 23, 2015. 
  44. Metcalf, Mitch (October 5, 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Originals (& Network Update): 10.2.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Consultado el October 6, 2015. 
  45. a b c d e f g Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas tvo