Anexo:Episodios de Shimmer & Shine
Esta es una lista de los episodios de la serie animada Shimmer & Shine, creada por Farnaz Esnaashari-Charmatz. Esta serie se estrenó en Nickelodeon y Nick Jr. el 24 de agosto de 2015 en Estados Unidos y el 2 de noviembre de 2015 en Latinoamérica. Esta serie tiene hasta la actualidad cuatro temporadas. Cada temporada cuenta con 20 episodios (con excepción de la cuarta temporada que se extendió a 26 episodios). En la primera temporada se empleó animación tradicional, pero esto se reemplazó desde la segunda temporada, empezándose a usar animación CGI.[1]
Temporadas
editar| Temporada | Episodios | Segmentos | Estados Unidos | Latinoamérica | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | ||||
| 1 | 20 | N/A | 24 de agosto de 2015 | 11 de mayo de 2016 | 2 de noviembre de 2015 | 22 de julio de 2016 | |
| 2 | 20 | 38 | 15 de junio de 2016 | 31 de marzo de 2017 | 15 de agosto de 2016 | 5 de febrero de 2018 | |
| 3 | 20 | 37 | 5 de mayo de 2017 | 20 de noviembre de 2018 | 6 de enero de 2018 | 4 de enero de 2019 | |
| 4 | 26 | 48 | 20 de octubre de 2018 | 9 de febrero de 2020 | 3 de diciembre de 2018 | 12 de diciembre de 2019 | |
Episodios
editarTemporada 1 (2015–2016)
editarEsta es la única temporada donde se usa animación tradicional.
| Serie
# |
Temp.
# |
Título original[2] | Título en Latinoamérica | Título en España | Director | Escritor | Estreno en Estados Unidos[2] | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "The Sweetest Thing" | "La cosa más dulce" | "La cosa más dulce" | - | Sindy Boveda Spackman | 24 de agosto de 2015 | 2 de noviembre de 2015 |
| 2 | 2 | "Genie Treehouse" | "Una casita en el árbol" | "Se ha roto la casa del árbol" | Jay Baker | Whitney Wetta | 26 de agosto de 2015 | 3 de noviembre de 2015 |
| 3 | 3 | "Lights! Camera! Genies!" | "Luces, cámara y genios" | "¡Luces! ¡Cámara! ¡Genios!" | Scott O'Brien | Whitney Wetta | 1 de septiembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 4 | 4 | "What a Pig Mess" | "Una carrera de cerdos" | "¡Qué cerdos más revoltosos!" | Dave Cunningham | Whitney Wetta | 3 de septiembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 5 | 5 | "Abraca-Genie" | "Abracagenio" | "Abraca-genios" | Scott O'Brien | Lacey Dyer | 8 de septiembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 6 | 6 | "Ahoy, Genies!" | "Las genios piratas" | "¡Genios a la vista! " | - | Lacey Dyer y Joshua Hamilton | 10 de septiembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 7 | 7 | "Dino Might!" | "La dino sorpresa" | "La fuerza del saurio" | Scott O'Brien | Gabe Pulliam y Whitney Wetta | 2 de octubre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 8 | 8 | "A Very Genie Halloweenie" | "Un Halloween genial" | "Un Halloween muy genini" | Jay Baker | Whitney Wetta | 23 de octubre de 2015 | 31 de octubre de 2016 |
| 9 | 9 | "Backyard Ballet" | "Ballet en el jardín" | "Ballet en el jardín" | Jay Baker | Lacey Dyer | 6 de noviembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 10 | 10 | "Game On" | "A jugar" | "¡Que empiece la partida!" | Scott O'Brien | Jennifer Bardekoff | 20 de noviembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 11 | 11 | "Santa's Little Genies" | "Las pequeñas genios de Santa" | "Las genios de Papá Noel" | Scott O'Brien | Sindy Boveda Spackman | 11 de diciembre de 2015 | Fecha indeterminada |
| 12 | 12 | "Spaceship Wrecked" | "Una nave espacial averiada" | "La nave espacial naufraga" | Lacey Dyer | Jay Baker | 15 de enero de 2016 | Fecha indeterminada |
| 13 | 13 | "Happy Wishaversary" | "Feliz deseaniversario" | "Feliz deseoversario" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | 12 de febrero de 2016 | Fecha indeterminada |
| 14 | 14 | "Sleep-Over Party" | "La pijamada" | "¡Fiesta de pijamas!" | Carin-Anne Anderson | Lacey Dyer | 15 de marzo de 2016 | Fecha indeterminada |
| 15 | 15 | "Dream Dollhouse" | "Una casa de muñecas de ensueño" | "Casa de muñecas de ensueño" | Scott O'Brien | Sindy Boveda Spackman | 17 de marzo de 2016 | Fecha indeterminada |
| 16 | 16 | "Gone Bowlin'" | "A jugar bolos" | "Vamos a la bolera" | Jay Baker | Whitney Wetta | 5 de abril de 2016 | Fecha indeterminada |
| 17 | 17 | "The Great Skate Mistake" | "Un gran error en patineta" | "El gran error del skate" | Lacey Dyer | Carin-Anne Anderson | 7 de abril de 2016 | Fecha indeterminada |
| 18 | 18 | "Escape Goat" | "El escape de la cabra" | "Cabra a la fuga" | Jay Baker | Ryan A. Levin | 29 de abril de 2016 | Fecha indeterminada |
| 19-20 | 19-20 | "My Secret Genies" | "Mis genios secretas" | "Mis genios secretos" | Scott O'Brien | Sindy Boveda Spackman | 11 de mayo de 2016 | 22 de julio de 2016 |
Temporada 2 (2016-2017)
editarEl 11 de febrero de 2016 se anunció que la serie fue renovada para una segunda temporada con 20 episodios.[1] Esta temporada se estrenó el 15 de junio de 2016 en Estados Unidos y el 15 de agosto del mismo año en Latinoamérica. A partir de esta temporada la serie usa animación CGI. Cada episodio incluye dos segmentos de 11 minutos cada uno (con excepción de “Welcome to Zahramay Falls” y “The Pirate Genie”), en lugar de un episodio de 22 minutos. Esta temporada introduce nuevos personajes como la Princesa Samira, la gobernante de Cataratas Zaramino, y su mascota pavo real Roya, Kaz (el nuevo genio de Zac), y su mascota Ziffilon Zain, el mentor de la Princesa Samira, la Emperatriz Caliana y el zorro mágico de Leah, Parisa. Esta temporada también presenta a los primeros antagonistas de la serie: Zeta, la hechicera y su mascota dragón Nazboo. El papel de Shimmer y Shine como genios de Leah también se revela a Zac. Leah y Zac también tienen la capacidad de visitar Cataratas Zaramino cuando quieran y emprender aventuras con sus genios. En esta temporada también se introducen las Gemas Mágicas de Genio, que son gemas mágicas con varios poderes. También se revela que los deseos de Leah y Zac son el resultado de la magia de los deseos, un poderoso tipo de magia que los genios usan para conceder deseos. Aunque la magia de los deseos es poderosa, también tiene varias limitaciones, lo que hace que falle o no funcione correctamente.
| Serie
# |
Temp.
# |
Título original[2] | Título en Latinoamérica | Título en España | Director | Escritor | Guionista gráfico | Estreno en Estados Unidos[2] | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Welcome to Zahramay Falls" | "Bienvenidos a las Cataratas Zaramino" | "Bienvenidos a las Cataratas de Zahramay" | Matt Engstrom | Stephanie Simpson | Richard Gaines y Angelica Russell | 15 de junio de 2016 | 15 de agosto de 2016 |
| 22a | 2a | "All Bottled Up" | "Embotelladas" | "Embotelladas" | Matt Engstrom | Scott Gray | Scott O'Brien y Cynthia Petrovic | 15 de junio de 2016 | 15 de agosto de 2016 |
| 22b | 2b | "Zoom Zahramay" | "La carrera Zaramino" | "Zumbando por Zahramay" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | Carin-Anne Anderson y Daniel Schier | 15 de junio de 2016 | 15 de agosto de 2016 |
| 23a | 3a | "A Tree-mendous Rescue" | "Un fantástico rescate" | "Un tremendo rescate" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | Ryan Stapleton | 22 de junio de 2016 | 16 de agosto de 2016 |
| 23b | 3b | "Flying Flour" | "La harina voladora" | "Harina voladora" | Carin-Anne Anderson | Scott Gray | Monica Davila | 22 de junio de 2016 | 16 de agosto de 2016 |
| 24a | 4a | "Mermaid Mayhem" | "Las aventuras de sirenas" | "Caos de Sirena" | David Knott | Brian Swenlin | Simon TheIning | 29 de junio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 24b | 4b | "Snow Place We'd Rather Be" | "El mágico palacio de hielo" | "Preferiríamos estar en un lugar nevado" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | Cynthia Petrovic | 29 de junio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 25a | 5a | "Starry Night Sleepover" | "Una pijamada bajo el cielo estrellado" | "Fiesta de pijamas en una noche estrellada" | David Knott | Dustin Ferrer | Richard Gaines | 6 de julio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 25b | 5b | "Wild Carpet Chase" | "La persecución de la alfombra loca" | "Tras la alfombra indómita" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | Angelica Russell | 6 de julio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 26a | 6a | "Lost and Found" | "Perdida y encontrada" | "Perdida y encontrada" | Enrico Vilbar Santana | Stephanie Simpson y Noelle Wright | Monica Davila, Ryan Stapleton y Enrico Vilbar Santana | 13 de julio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 26b | 6b | "Freeze-amay Falls" | "Las cataratas Congelamino" | "Cataratas de congel-amay" | David Knott | Jim Nolan | Simon TheIning | 13 de julio de 2016 | Fecha indeterminada |
| 27a | 7a | "Bling, Bling" | "El collar mágico" | "Brilla, Brilla" | Carin-Anne Aderson | Greg Weisman | Monica Davila | 3 de agosto de 2016 | Fecha indeterminada |
| 27b | 7b | "Staffinated" | "La aventura del báculo" | "Baculogallinizadas" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | Cynthia Petrovic y Stark Howell | 10 de agosto de 2016 | Fecha indeterminada |
| 28a | 8a | "Dragon Pox" | "Varicela de dragón" | "Varicela de dragón" | Carin-Anne Anderson | Elizabeth Jordan | Angelica Russell | 22 de agosto de 2016 | Fecha indeterminada |
| 28b | 8b | "Lightning in a Bottle" | "El relámpago embotellado" | "Relámpago en una botella" | Don Knott | Francisco Paredes | Richard Gaines | 22 de agosto de 2016 | Fecha indeterminada |
| 29a | 9a | "Size of the Beholder" | "La gema del tamaño" | "Tamaño según se mire" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | Cynthia Petrovic | 6 de septiembre de 2016 | Fecha indeterminada |
| 29b | 9b | "Zoomicorn Toss" | "Atina al velociunicornio" | "Lanzamiento al Zumbicornio" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | Monica Davila | 6 de septiembre de 2016 | Fecha indeterminada |
| 30a | 10a | "Double Trouble" | "Problemas dobles" | "Doble problema" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | Roy Meurin | 8 de septiembre de 2016 | Fecha indeterminada |
| 30b | 10b | "Zany Ziffilon" | "Zain, el Ziffilon" | "El ziffilón disparatado" | David Knott | Greg Weisman | Simon TheIning | 8 de septiembre de 2016 | Fecha indeterminada |
| 31a | 11a | "Volcano Drain-o" | "Un volcan vaciado" | "Drenaje volcánico" | David Knott | Dustin Ferrer | Simon TheIning | 11 de octubre de 2016 | 9 de enero de 2017 |
| 31b | 11b | "Cleanie Genies" | "A limpiar, genios" | "Genios limpios" | Carin-Anne Anderson | Gabriel Pulliam | Angelica Russell | 11 de octubre de 2016 | 9 de enero de 2017 |
| 32a | 12a | "Now You See Her" | "Ahora la ves..." | "Ahora la ves" | Enrico Vilbar Santana | Greg Weisman | Roy Meurin | 13 de octubre de 2016 | 10 de enero de 2017 |
| 32b | 12b | "Untamed Talent" | "Un talento descontrolado" | "Talento Indómito" | David Knott | Dustin Ferrer | Richard Gaines | 13 de octubre de 2016 | 10 de enero de 2017 |
| 33a | 13a | "The Crystal Queen" | "La reina de los cristales" | "La Reina de Cristal" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | Monica Davila y Ryan Stapleton | 18 de noviembre de 2016 | 11 de enero de 2017 |
| 33b | 13b | "The Glob" | "La gelatina gigante" | "Pegajoso" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | Cynthia Petrovic y Stark Howell | 18 de noviembre de 2016 | 11 de enero de 2017 |
| 34a | 14a | "Frosty Fun" | "Diversión congelada" | "Diversión sobre hielo" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | Monica Davila | 16 de diciembre de 2016 | 16 de diciembre de 2017 |
| 34b | 14b | "Zeta in Training" | "Zeta en entrenamiento" | "Zeta Aprendiz" | Enrico Vilbar Santana | Kevin Hopps | Roy Meurin | 16 de diciembre de 2016 | 16 de diciembre de 2017 |
| 35a | 15a | "Pet Bedroom" | "Habitaciones para las mascotas" | "Las habitaciones de las mascotas" | David Knott | Scott Gray | Richard Gaines | 13 de enero de 2017 | 3 de abril de 2017 |
| 35b | 15b | "Boom Zahra-Mom" | "Boom Zaramamá" | "Bum Zahra-Mamá" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | Angelica Russell | 13 de enero de 2017 | 3 de abril de 2017 |
| 36a | 16a | "Masquerade Charade" | "La impostora enmascarada" | "Farsa en el baile de máscaras" | David Knott | Sarah Jenkins | Richard Gaines | 27 de enero de 2017 | 4 de abril de 2017 |
| 36b | 16b | "The Silent Treatment" | "El hechizo del silencio" | "La terapia del silencio" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | Stark Howell | 27 de enero de 2017 | 4 de abril de 2017 |
| 37a | 17a | "Potion Control" | "Pociones descontroladas" | "Control de pociones" | David Knott | Kevin Hopps | Richard Gaines | 17 de febrero de 2017 | 5 de abril de 2017 |
| 37b | 17b | "Feel Better" | "Genios contagiados" | "Sentirse mejor" | Carin-Anne Anderson | Jerome Halligan y Greg Weisman | Angelica Russell | 17 de febrero de 2017 | 5 de abril de 2017 |
| 38 | 18 | "The Pirate Genie" | "La genio pirata" | "El genio pirata" | Dave Knott y Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer y Kevin Hopps | Simon TheIning y Monica Davila | 3 de marzo de 2017 | 6 de abril de 2017 |
| 39a | 19a | "Trick or Treasure" | "Truco o tesoro" | "Truco o tesoro" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | Roy Meurin | 17 de marzo de 2017 | 7 de abril de 2017 |
| 39b | 19b | "Easy As Pie" | "Pan comido" | "Pan comido" | Enrico Vilbar Santana | Rich Fogel | Stark Howell | 17 de marzo de 2017 | 7 de abril de 2017 |
| 40a | 20a | "Bungle in the Jungle" | "Trampas en la selva" | "Chapuza en la Jungla" | Carin-Anne Anderson | Rich Fogel | Angelica Russell | 31 de marzo de 2017 | 5 de febrero de 2018 |
| 40b | 20b | "The Mysterious Tower" | "La torre misteriosa" | "La Torre Misteriosa" | Dave Knott | Greg Weisman | Ron Breweer | 31 de marzo de 2017 | 5 de febrero de 2018 |
Temporada 3 (2017-2018)
editarEl 21 de junio de 2016 se anunció que la serie fue renovada para una tercera temporada con 20 episodios.[3] Esta temporada se estrenó el 5 de mayo de 2017 en Estados Unidos y el 6 de enero de 2018 en Latinoamérica. Esta temporada introduce un nuevo mundo llamado Arcoíris Zaramino, que está ubicado detrás de las cataratas arcoíris. Estas cataratas son la fuente de magia de Cataratas Zaramino. Mientras las niñas van viajando a Arcoíris Zaramino sus ropas se cambian y ganan mechones de color en el cabello. También se muestra que Zeta puede llegar a Arcoíris Zaramino a través de medios desconocidos, lo que obliga a Leah y a sus genios a frustrar sus planes allí también. Además de Arcoíris Zaramino, también se revela historias sobre los personajes Samira, Zeta y Nazboo. Esta temporada introduce nuevos personajes como Imma, la genio de las cataratas, Dalia, la genio diseñadora y vendedora de alfombras mágicas, Afina, la genio de la brillantina, Ula, la gobernante de Arcoíris Zaramino y la princesa de las gemas, etc.
| Serie
# |
Temp.
# |
Título original[2] | Título en Latinoamérica | Título en España | Director | Escritor | Guionista gráfico | Estreno en Estados Unidos[2] | Estreno en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 41a | 1a | "Underground Bound" | "Magia subterránea" | "Destino subterráneo" | Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | Roy Meurin | 5 de mayo de 2017 | 22 de enero de 2018 |
| 41b | 1b | "Wishy Washy Genie" | "El genio deshacedor" | "Genio Soso" | David Knott | Melinda LaRose y Francisco Paredes | Simon TheIning | 5 de mayo de 2017 | 22 de enero de 2018 |
| 42a | 2a | "Carpet Trouble" | "Problemas de alfombras" | "Problemas de Alfombra" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | TBA | 19 de mayo de 2017 | 24 de enero de 2018 |
| 42b | 2b | "Dragon Tales" | "Cuentos de dragones" | "Cuentos de Dragones" | Carin-Anne Anderson | Dustin Ferrer | TBA | 19 de mayo de 2017 | 24 de enero de 2018 |
| 43 | 3 | "Rainbow Zahramay" | "Arcoiris Zaramino" | "El Arco Iris de Zahramay" | David Knott y Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | TBA | 29 de agosto de 2017 | 6 de enero de 2018 |
| 44a | 4a | "Hairdos and Don'ts" | "Peinados y despeinados" | "Peinados y contras" | David Knott | Rich Fogel | April Amezquita | 31 de agosto de 2017 | 26 de enero de 2018 |
| 44b | 4b | "Flower Power" | "El poder de las flores" | "Flower Power" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | Roy Meurin | 31 de agosto de 2017 | 26 de enero de 2018 |
| 45a | 5a | "Samira and Zeta" | "Samira y Zeta" | "Samira y Zeta" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | Roy Meurin | 15 de septiembre de 2017 | 25 de enero de 2018 |
| 45b | 5b | "The Zeta Touch" | "El toque de Zeta" | "El toque Zeta" | Dave Knott | Jim Nolan | Steve Moore | 15 de septiembre de 2017 | 25 de enero de 2018 |
| 46a | 6a | "Genie for a Day" | "Genio por un día" | "Genio Por Un Día" | Carin-Anne Anderson | TBA | Kate Brusk | 6 de octubre de 2017 | 23 de enero de 2018 |
| 46b | 6b | "Zac the Clueless Detective" | "Zac, el detective despistado" | "Zac El Detective Despistado" | TBA | TBA | TBA | 6 de octubre de 2017 | 23 de enero de 2018 |
| 47a | 7a | "Abraca-Nope" | "Abraca-no" | "Abraca-No" | Dave Knott | Francisco Paredes | Ron Brewer | 13 de octubre de 2017 | 29 de febrero de 2018 |
| 47b | 7b | "Treehouse Retreat" | "Pijamada en la casa del árbol" | "Retirada a la Casa del Árbol" | Dave Knott | Andrew Blanchette | Steve Moore | 13 de octubre de 2017 | 29 de febrero de 2018 |
| 48a | 8a | "Nazboo's Family Reunion" | "La reunión familiar de Nazboo" | "Reunión familiar de Nazboo" | Carin-Anne Anderson | Andrew Blanchette | Kate Brusk | 20 de octubre de 2017 | 27 de febrero de 2018 |
| 48b | 8b | "The Darpoppy" | "El Darpoppy" | "El Darpoppy" | Enrico Vilbar Santana | Rich Fogel | Lee-Roy Lahey | 20 de octubre de 2017 | 27 de febrero de 2018 |
| 49a | 9a | "Hounded" | "El monstruo sabueso" | "Sabueso" | Enrico Vilbar Santana | Samuel Bernstein | April Amezquita | 27 de octubre de 2017 | 28 de febrero de 2018 |
| 49b | 9b | "The Sorceress' Apprentice" | "El aprendiz de la hechicera" | "El aprendiz de la Hechicera" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | Stark Howell | 27 de octubre de 2017 | 28 de febrero de 2018 |
| 50a | 10a | "All That Glitters" | "Todo lo que brilla" | "El Genio Purpurina" | Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | Kate Brusk | 3 de noviembre de 2017 | 9 de abril de 2018 |
| 50b | 10b | "Grab That Gem!" | "¡Atrapen esa gema!" | "¡Atrapa Esa Gema!" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | Stark Howell | 3 de noviembre de 2017 | 9 de abril de 2018 |
| 51 | 11 | "Dance Magic" | "La magia del baile" | "Bailes Mágicos" | Carin-Anne Anderson y Enrico Vilbar Santana | Dustin Ferrer | Kate Brusk y Lee-Roy Lahey | 17 de noviembre de 2017 | 26 de febrero de 2018 |
| 52a | 12a | "Whatever Floats Your Boat" | "La moneda y el Zengüíno" | "Qué Mantiene a Flote Tu Barco" | TBA | TBA | TBA | 1 de diciembre de 2017 | 11 de abril de 2018 |
| 52b | 12b | "Waterbent" | "La magia del agua" | "Inclinación de agua" | TBA | TBA | TBA | 1 de diciembre de 2017 | 11 de abril de 2018 |
| 53a | 13a | "Snow Time to Spare" | "El festival de la diversión helada" | "Tiempo Libre en La Nieve" | Carin-Anne Anderson | Greg Weisman | Kate Brusk | 30 de enero de 2018 | 2 de julio de 2018 |
| 53b | 13b | "Pet Games" | "Los juegos de mascotas" | "Juegos para Mascotas" | David Knott | Andrew Blanchette | Steve Moore | 30 de enero de 2018 | 2 de julio de 2018 |
| 54a | 14a | "Zahramay Dreams" | "Sueños Zaraminos" | "Sueños de Zahramay" | Dave Knott | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | Ron Brewer | 1 de febrero de 2018 | 3 de julio de 2018 |
| 54b | 14b | "Careful What You Wish For" | "Cuidado con lo que deseas" | "Cuidado Con Lo Que Deseas" | Carin-Anne Anderson | Nicole Demerse | Stark Howell | 1 de febrero de 2018 | 3 de julio de 2018 |
| 55a | 15a | "Glitter Glitch!" | "Problemas de magia" | "Purpurina problemática" | Enrico Vilbar Santana | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | April Amezquita | 6 de marzo de 2018 | 10 de abril de 2018 |
| 55b | 15b | "Crystal Chaos" | "El caos de los cristales" | "Caos coralino" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | Lee-Roy Lahey | 6 de marzo de 2018 | 10 de abril de 2018 |
| 56a | 16a | "A Lightning Colt for Shaya" | "Un potro relámpago para Shaya" | "Otro relámpago para Shaya" | TBA | TBA | TBA | 18 de marzo de 2018 | 12 de abril de 2018 |
| 56b | 16b | "A Special Delivery" | "Una entrega especial" | "Entrega de una mascota especial" | TBA | TBA | TBA | 18 de marzo de 2018 | 12 de abril de 2018 |
| 57 | 17 | "Zahra Glitter, Zahra Glow" | "Una noche zarabrillante" | "Zahra-Purpurina, Zahra Se Ilumina" | David Knott y Carin-Anne Anderson | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | April Amezquita y Stark Howell | 23 de marzo de 2018 | 13 de abril de 2018 |
| 58a | 18a | "Nila Out of Water" | "Nila fuera del agua" | "Nila Fuera del Agua" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | April Amezquita | 7 de mayo de 2018 | 4 de julio de 2018 |
| 58b | 18b | "I Dream of Zeta" | "Intercambio de sueños" | "Sueño con Zeta" | David Knott | Francisco Paredes | Steve Moore | 7 de mayo de 2018 | 4 de julio de 2018 |
| 59a | 19a | "Brave-ish" | "Un genio valiente" | "Valen-tía" | Enrico Vilbar Santana | Nicole Demerse | Roy Meurin | 9 de mayo de 2018 | 5 de julio de 2018 |
| 59b | 19b | "Nazboo's Magic Kazoo" | "El mirlitón mágico de Nazboo" | "El Mirlitón Mágico de Nazboo" | David Knott | Michael Rabb | Steve Moore | 9 de mayo de 2018 | 5 de julio de 2018 |
| 60a | 20a | "A Pirate Genies Life for Me" | "Qué vida de piratas" | "Una Vida de Genio Pirata para Mí" | Carin-Anne Anderson | Francisco Paredes | Kate Brusk | 20 de noviembre de 2018 | 4 de enero de 2019 |
| 60b | 20b | "Wacky Wishes" | "Deseos alocados" | "Deseos Absurdos" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | James Lopez | 20 de noviembre de 2018 | 4 de enero de 2019 |
Temporada 4 (2018-2020)
editarEl 24 de mayo de 2017 se anunció que la serie fue renovada para una cuarta temporada con 20 episodios.[4] Esta temporada se estrenó el 20 de octubre de 2018 en Estados Unidos y el 3 de diciembre del mismo año en Latinoamérica. Posteriormente esta temporada se extendió a 26 episodios.
| Serie
# |
Temp.
# |
Título original[2] | Título en Latinoamérica | Título en España | Director | Escritor | Guionista gráfico | Estreno en Estados Unidos[2] | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Welcome to Zahramay Skies" | "Bienvenidos a Cielos de Saramino" | "Bienvenidas al Cielo de Zahramay" | Enrico Vilbar Santana y David Knott | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | Roy Meurin y Steve Moore | 20 de octubre de 2018 | 3 de diciembre de 2018 | TBA |
| 62a | 2a | "Pets to the Rescue" | "Mascotas al rescate" | "Mascotas al Rescate" | Carin-Anne Anderson | Michael Rabb | Kate Brusk | 20 de octubre de 2018 | 4 de diciembre de 2018 | |
| 62b | 2b | "Runaway Rainbow" | "Un arcoíris suelto" | "Arcoíris Escurridizo" | Enrico Vilbar Santana | Francisco Paredes | Lee-Roy Lahey | 20 de octubre de 2018 | 4 de diciembre de 2018 | |
| 63a | 3a | "Zeta Sleeps Over" | "La pijamada con Zeta" | "La fiesta de pijamas de Zeta" | TBA | TBA | TBA | 19 de noviembre de 2018 | 5 de junio de 2019 | |
| 63b | 3b | "Genie Babies" | "Bebés genio" | "Bebé genios" | TBA | TBA | TBA | 19 de noviembre de 2018 | 5 de junio de 2019 | |
| 64a | 4a | "Oceans Collide" | "Aventura en el océano" | "Colisión de Océanos" | TBA | TBA | TBA | 21 de noviembre de 2018 | 14 de enero de 2019 | |
| 64b | 4b | "Par-Tea Time" | "La fiesta de té perfecta" | "Hora del Té" | TBA | TBA | TBA | 21 de noviembre de 2018 | 14 de enero de 2019 | |
| 65a | 5a | "The Zahra-Star" | "La Sara-estrella" | "La Estrella Zahra" | TBA | TBA | TBA | 6 de enero de 2019 | 5 de diciembre de 2018 | |
| 65b | 5b | "Lightning Strikes Twice" | "Un relámpago doble" | "Un Rayo Golpea dos Veces" | TBA | TBA | TBA | 6 de enero de 2019 | 5 de diciembre de 2018 | |
| 66a | 6a | "Rainbows to the Rescue" | "Arcoíris al rescate" | "Arcoíris al Rescate" | TBA | TBA | TBA | 27 de enero de 2019 | 6 de diciembre de 2018 | |
| 66b | 6b | "Daydreams Come True" | "Ensueños hechos realidad" | "Las Fantasías se Hacen Realidad" | TBA | TBA | TBA | 27 de enero de 2019 | 6 de diciembre de 2018 | |
| 67a | 7a | "Costume Chaos" | "El caos de los disfraces" | "Disfraces Caóticos" | Carine-Anne Anderson | Andrew Blanchette | Stark Howell | 17 de febrero de 2019 | 15 de enero de 2019 | |
| 67b | 7b | "Potion School" | "Escuela de pociones" | "Escuelas de Pócimas" | David Knott | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | Ron Brewer | 17 de febrero de 2019 | 15 de enero de 2019 | |
| 68a | 8a | "The Painting Gem" | "La gema para pintar" | "La Gema de la Pintura" | Carine-Anne Anderson | Robert Lamoreaux y Michelle Lamoreaux | Kate Brusk | 17 de marzo de 2019 | 16 de enero de 2019 | |
| 68b | 8b | "Longest Day Ever" | "El día más largo de la historia" | "El Día más Largo" | TBA | TBA | TBA | 17 de marzo de 2019 | 16 de enero de 2019 | |
| 69a | 9a | "The Zahracorn Salon" | "El salón Saracornio" | "El Salón del Zahracornio" | David Knott | Michael Rabb | Steve Moore | 7 de abril de 2019 | 7 de diciembre de 2018 | |
| 69b | 9b | "Zahracorn Tickles" | "Cosquillas de Saracornio" | "El Zahracornio Tickles" | Enrico Vilbar Santana | Andrew Blanchette | Ron Meurin | 7 de abril de 2019 | 7 de diciembre de 2018 | |
| 70a | 10a | "The Sky Garden" | "El jardín del cielo" | "El Jardín del Cielo" | TBA | TBA | TBA | 12 de mayo de 2019 | 17 de enero de 2019 | |
| 70b | 10b | "The Dragon Zahracorn" | "El Saracornio dragón" | "El Zahracornio Dragón" | TBA | TBA | TBA | 12 de mayo de 2019 | 17 de enero de 2019 | |
| 71a | 11a | "Boom Zahra-Bake" | "El pastel Saramino" | "¡Bum Zahra-Tarta!" | TBA | TBA | TBA | 9 de junio de 2019 | 4 de junio de 2019 | |
| 71b | 11b | "Rocket's Big Bark" | "El gran ladrido de Rocket" | "El Gran Ladrido de Rocket" | TBA | TBA | TBA | 9 de junio de 2019 | 4 de junio de 2019 | |
| 72a | 12a | "Buddies in a Bottle" | "Amigos atrapados" | "Coleguis en una Botella" | TBA | TBA | TBA | 14 de julio de 2019 | 18 de enero de 2019 | |
| 72b | 12b | "The Gem Hunt" | "La búsqueda de las gemas" | "El Descubridor de Botellas" | TBA | TBA | TBA | 14 de julio de 2019 | 18 de enero de 2019 | |
| 73a | 13a | "Zahracorns on Parade" | "El desfile de los Saracornios" | "El desfile de los Zahracornios" | TBA | TBA | TBA | 11 de agosto de 2019 | 6 de junio de 2019 | |
| 73b | 13b | "Nazboo's Magic Robe" | "La túnica mágica de Nazboo" | "La toga mágica de Nazboo" | TBA | TBA | TBA | 11 de agosto de 2019 | 6 de junio de 2019 | |
| 74a | 14a | "Zeta's Sister" | "La hermana de Zeta" | "La hermana de Zeta" | TBA | TBA | TBA | 8 de septiembre de 2019 | 11 de junio de 2019 | |
| 74b | 14b | "Sneaky Switcheroo" | "Un intercambio furtivo" | "Cambiazo sigiloso" | TBA | TBA | TBA | 8 de septiembre de 2019 | 11 de junio de 2019 | |
| 75 | 15 | "The Dragon Rider" | "La jinete de dragones" | "La amazona de dragones" | TBA | TBA | TBA | 20 de octubre de 2019 | 3 de junio de 2019 | |
| 76 | 16 | "Legend of the Dragon Treasure" | "La leyenda de la gema dragón" | "La Leyenda de la Gema Dragón" | TBA | TBA | TBA | 3 de noviembre de 2019 | 10 de junio de 2019 | |
| 77a | 17a | "Sneaky Squeaky Chicken" | "El pollo chillón tramposo" | "La gallina escurridiza" | TBA | TBA | TBA | 10 de noviembre de 2019 | 12 de junio de 2019 | |
| 77b | 17b | "Adara's Bracelets" | "Los brazaletes de Adara" | "Las pulseras de Adara" | TBA | TBA | TBA | 10 de noviembre de 2019 | 12 de junio de 2019 | |
| 78a | 18a | "Nazboo Come Home" | "Vuelve a casa, Nazboo" | "Nazboo regresa a casa" | TBA | TBA | TBA | 17 de noviembre de 2019 | 13 de junio de 2019 | |
| 78b | 18b | "Surfing the Skies" | "Surf en el cielo" | "Surfeando el cielo" | TBA | TBA | TBA | 17 de noviembre de 2019 | 13 de junio de 2019 | |
| 79 | 19 | "Journey to Zahramay Oceanea" | "El viaje a Oceanía Zahramino" | "Viaje a Zahramay Oceana" | TBA | TBA | TBA | 24 de noviembre de 2019 | 25 de noviembre de 2019 | |
| 80a | 20a | "The Sea Enchantress" | "La hechicera del mar" | "La hechicera del mar" | TBA | TBA | TBA | 1 de diciembre de 2019 | 26 de noviembre de 2019 | |
| 80b | 20b | "The Dance of the Jellyfish" | "El baile de las medusas" | "La danza de las medusas" | TBA | TBA | TBA | 1 de diciembre de 2019 | 26 de noviembre de 2019 | |
| 81a | 21a | "Found You Day" | "El día del encuentro" | "El día Te encontré" | TBA | TBA | TBA | 8 de diciembre de 2019 | 9 de diciembre de 2019 | |
| 81b | 21b | "Nazboo Loses a Tooth" | "El diente de Nazboo" | "A Nazboo le cae un diente" | TBA | TBA | TBA | 8 de diciembre de 2019 | 9 de diciembre de 2019 | |
| 82a | 22a | "Zeashell Surprise" | "Sorpresa de almejas" | "Zahara-concha sorpresa" | TBA | TBA | TBA | 15 de diciembre de 2019 | 27 de noviembre de 2019 | |
| 82b | 22b | "The Zahramay Zuffer-Puff" | "El pez globo Zahramino" | "El Zuffer-Puff de Zahramay" | TBA | TBA | TBA | 15 de diciembre de 2019 | 27 de noviembre de 2019 | |
| 83a | 23a | "Zadazzler Dizzaster" | "Desastre brillante" | "Dezzastre Zahra-Brillante" | TBA | TBA | TBA | 29 de diciembre de 2019 | 10 de diciembre de 2019 | |
| 83b | 23b | "Hotdog Havoc" | "Caos de perros calientes" | "Caos con unos perritos" | TBA | TBA | TBA | 29 de diciembre de 2019 | 10 de diciembre de 2019 | |
| 84a | 24a | "Ladybugs on the Loose" | "El escape de las catarinas" | "Mariquitas a la fuga" | TBA | TBA | TBA | 5 de enero de 2020 | 11 de diciembre de 2019 | |
| 84b | 24b | "Zeta the Powerless" | "Zeta sin poderes" | "Zeta sin poderes" | TBA | TBA | TBA | 5 de enero de 2020 | 11 de diciembre de 2019 | |
| 85a | 25a | "Zeacorn Cove" | "La ensenada oceanocornio" | "Cala de los Océanocornios" | TBA | TBA | TBA | 26 de enero de 2020 | 28 de noviembre de 2019 | |
| 85b | 25b | "Lights of Oceanea" | "Las luces de Oceanía" | "Luces de Oceana" | TBA | TBA | TBA | 26 de enero de 2020 | 28 de noviembre de 2019 | |
| 86a | 26a | "Zahra-Zkunked" | "Zahra-apestosos" | "Zahra-Mofetada" | TBA | TBA | TBA | 9 de febrero de 2020 | 12 de diciembre de 2019 | |
| 86b | 26b | "The Sorcerenie" | "La Genio-hechicera" | "La hechigenio" | TBA | TBA | TBA | 9 de febrero de 2020 | 12 de diciembre de 2019 |
Referencias
editar- ↑ a b «Breaking News - Nickelodeon Greenlights Second Season of Hit Animated Preschool Series "Shimmer and Shine" | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com (en inglés). 11 de febrero de 2016.
- ↑ a b c d e f g h «Shows A-Z - shimmer and shine on nick jr | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com (en inglés).
- ↑ «Shimmer and Shine: Season Three Renewal for Nickelodeon Series». canceled + renewed TV shows - TV Series Finale (en inglés). 22 de junio de 2016.
- ↑ «More preschool renewals, SpongeBob for Nickelodeon». kidscreen.com (en inglés). 24 de mayo de 2017.