Anexo:Filmografía de Boris Karloff

Karloff en La novia de Frankenstein

Boris Karloff (1887-1969) fue un actor inglés. Se hizo conocido por su papel del monstruo de Frankenstein en Frankenstein de 1931 (su película número 82), lo que le llevó a una larga carrera en cine, radio y televisión.

Nacido como William Henry Pratt en Inglaterra,[1]​ emigró a Canadá en 1909 cuando era joven y finalmente se unió a una compañía de gira canadiense, adoptando el nombre artístico de Boris Karloff. En 1919, Karloff se mudó a Hollywood,[1]​ donde encontró trabajo regular como extra en Universal Studios. Aunque apareció en numerosas películas mudas, los primeros papeles importantes de Karloff fueron en The Criminal Code (1931) de Howard Hawks y Five Star Final (1931) de Mervyn LeRoy. Mientras filmaba Graft, el director James Whale convenció a Karloff para que interpretara al monstruo de Frankenstein en Frankenstein, lo que lo llevó a convertirse en una superestrella de la noche a la mañana. Después de Frankenstein y protagonizando varias películas de alto perfil como La novia de Frankenstein (1935)[2]​ y La momia (1932), Karloff pasó el resto de la década de 1930 trabajando a un ritmo increíble, pero involucrándose progresivamente en películas de menor presupuesto. En la década de 1940, comenzó a ser estereotipado con el papel de "científico loco". En la década de 1960, Karloff trabajó para Roger Corman en American International Pictures. También realizó películas en Inglaterra, Italia y España. En total, apareció en 174 películas. Su última película estadounidense fue Targets (1968) de Peter Bogdanovich, en la que interpretó a una anciana estrella de cine de terror muy parecida a él.

Década de 1910 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1919 The Lightning Raider Extra George B. Seitz Serie cinematográfica de 15 capítulos protagonizada por Pearl White
existe una copia incompleta
The Masked Rider Matón mexicano Aubrey M. Kennedy Serie de películas de 15 capítulos (Karloff apareció solo en el episodio 2)
existe una copia incompleta
His Majesty, the American Extra Joseph Henabery protagonizada por Douglas Fairbanks
existe una copia incompleta
The Prince and Betty Extra Robert Thornby considerada una película perdida

Década de 1920 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1920 The Deadlier Sex Jules Borney, comerciante de pieles Robert Thornby Esta película fue restaurada en 2014
The Courage of Marge O'Doone Buck Tavish, un hombre de montaña David Smith considerada una película perdida
The Last of the Mohicans Huron Indian brave (extra) Maurice Tourneur, Clarence Brown existe solo una copia completa
1921 The Hope Diamond Mystery Dakar: Sumo Sacerdote de Kama-Sita Stuart Paton Serie de películas de 15 capítulos; El primer crédito importante de Karloff
existe solo una copia completa
Without Benefit of Clergy Ahmed Khan James Young Basado en un cuento de Rudyard Kipling
existe solo una copia completa
Cheated Hearts Nei Hamid Hobart Henley considerada una película perdida
The Cave Girl Baptiste, el mestizo Joseph Franz considerada una película perdida
1922 The Man from Downing Street Dell Monckton/ Maharajah Jehan Dharwar Edward José considerada una película perdida
Nan of the North Extra (sin acreditar) Duke Worne considerada una película perdida[3]
The Infidel El Nabob de Menang James Young considerada una película perdida
The Altar Stairs Hugo Lambert Hillyer considerada una película perdida
The Woman Conquers Raoul Maris Tom Forman considerada una película perdida
Omar the Tentmaker Santo Imam Mowaffak James Young Basada en la obra de Omar Khayyam
considerada una película perdida
1923 The Gentleman from America Extra (sin acreditar) Edward Sedgwick protagonista Hoot Gibson
considerada una película perdida
The Prisoner Príncipe Kapolski Jack Conway considerada una película perdida
1924 The White Panther Nativo Alan James considerada una película perdida[4]
The Hellion Proscrito Bruce Mitchell considerada una película perdida
Riders of the Plains Extra (sin acreditar) Jacques Jaccard Serie de películas de 15 capítulos.
considerada una película perdida
Dynamite Dan Tony Garcia Bruce Mitchell disponible en DVD
1925 Forbidden Cargo Pietro Castellano Tom Buckingham considerada una película perdida
Parisian Nights Pierre, un Apache francés Alfred Santell Existe una impresión en un archivo belga.[5]
The Prairie Wife Diego Hugo Ballin considerada una película perdida
Lady Robinhood Cabraza, un español Ralph Ince Sólo existe el tráiler en la Biblioteca del Congreso.
Perils of the Wild Extra (Uncredited) Francis Ford Serie cinematográfica de 15 capítulos basada en la novela. Swiss Family Robinson
considerada una película perdida
Without Mercy Secuaz George Melford considerada una película perdida[6]
Never the Twain Shall Meet Villano (pequeña parte) Maurice Tourneur considerada una película perdida
remade by MGM in 1931[7]
1926 The Greater Glory Molinillo de tijeras Curt Rehfeld aka The Viennese Medley
considerada una película perdida[8]
The Man in the Saddle Ladrón Clifford S. Smith starring Hoot Gibson and Fay Wray; considerada una película perdida[9]
Her Honor, the Governor Snipe Collins, adicto a las drogas Chet Withey aka The Second Mrs. Fenway
Sobrevive una copia completa
The Bells El hipnotizador James Young coprotagonista Lionel Barrymore; disponible en DVD
The Golden Web Dave Sinclair, Un chantajista Walter Lang considerada una película perdida[10]
Flames Blackie Blanchett, un bandido Lewis H. Moomaw Solo sobrevive un carrete en la Biblioteca del Congreso
El clímax de la película se filmó en color.
The Eagle of the Sea Pirata Frank Lloyd Basada en la novela Captain Sazarac
existe una copia incomplet
The Nickel-Hopper Big Bohunk, Un machacador Hal Yates coprotagonista Oliver Hardy
Flaming Fury Gaspard, el mestizo James Hogan coprotagonista Ranger, el perro maravilla
Existe una copia completa en la Cinemathèque Royale de Bélgica.
Old Ironsides Guardia sarraceno James Cruze aka Sons of the Sea; protagonizada por Wallace Beery; existe una copia completa
Valencia Bit part (uncredited) Dimitri Buchowetzki aka The Love Song; considerada una película perdida[11]
1927 Let It Rain Ladrón Edward Francis Cline considerada una película perdida
The Princess from Hoboken Pavel, un francés Allan Dale considerada una película perdida
Tarzan and the Golden Lion Owaza, el caudillo nativo Waziri J. P. McGowan protagonizada por James Pierce como "Tarzán"; disponible en DVD
The Meddlin' Stranger Al Meggs Richard Thorpe considerada una película perdida[12]
The Phantom Buster Ramón, Un contrabandista William Bertram considerada una película perdida[13]
Soft Cushions Jefe conspirador Edward Francis Cline considerada una película perdida[14]
Two Arabian Knights sobrecargo del barco Lewis Milestone produced by Howard Hughes
A print exists at the University of Nevada, Las Vegas
The Love Mart Fleming George Fitzmaurice considerada una película perdida[15]
1928 Sharp Shooters Dueño de cafetería John G. Blystone Una copia de esta película sobrevive en los Archivos de Cine y Televisión de UCLA.
The Vanishing Rider Villano Ray Taylor Serie de películas de 10 capítulos.
considerada una película perdida[16]
Vultures of the Sea Grouchy, un pirata Richard Thorpe 10-chapter film serial
considerada una película perdida[17]
The Little Wild Girl Maurice Kent Frank Mattison Las copias de esta película se encuentran en UCLA Film & TV y en la Biblioteca del Congreso..[18]
Burning the Wind Pug Doran Henry MacRae, Herbert Blaché Protagonizada por Hoot Gibson
considerada una película perdida
1929 The Fatal Warning Mullins Richard Thorpe Serie de películas de 10 capítulos.
considerada una película perdida[19]
The Devil's Chaplain Boris Duke Worne Estado de conservación desconocido
Two Sisters Cecil Scott Pembroke considerada perdida
Anne Against the World Extra (sin acreditar) Duke Worne Estado de conservación desconocido
The Phantom of the North Jules Gregg, Ladrón de pieles Harry S. Webb La última película muda de Karloff
Una copia incompleta está disponible en DVD.[20]
Behind That Curtain Un sirviente sudanés Irving Cummings La primera película sonora de Karloff
presenta un cameo de Charlie Chan
Disponible en DVD
The King of the Kongo Doble papel como Caracortada Macklin y Martin. Richard Thorpe Serie de películas de 10 capítulos.
Se está llevando a cabo un proyecto kickstarter para restaurar esta serie.
The Unholy Night Abdoul Lionel Barrymore Basado en una historia llamada The Doomed Regiment
Existe una copia completa.

Década de 1930 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1930 The Bad One Monsieur Gaston, a guard George Fitzmaurice
The Sea Bat Corsican Wesley Ruggles Originally written in 1929 as a Lon Chaney/Tod Browning collaboration[21]
The Utah Kid Baxter Richard Thorpe Western starring Rex Lease
Mothers Cry Murder victim Hobart Henley co-starring Helen Chandler and David Manners; Karloff's involvement is disputed by some sources[22]
1931 Sous les verrous
(French version of Pardon Us)
The Tiger, a jailhouse prisoner James Parrott Karloff only appears in the French language version of this Laurel and Hardy film[23]
The Criminal Code Ned Galloway, convict Howard Hawks The film that brought Karloff to James Whale's attention
King of the Wild Mustapha B. Reeves Eason, Richard Thorpe 12-chapter film serial
The Last Parade Prison Warden Erle C. Kenton starring Jack Holt; Karloff's appearance is disputed in some sources[24]
Cracked Nuts Boris, a revolutionary Edward F. Cline stars the comedy team of Wheeler and Woolsey[25]
The Vanishing Legion voice of "The Voice", the serial's mystery villain Ford Beebe and B. Reeves Eason 12-chapter film serial; only Karloff's voice appears in this film
Young Donovan's Kid Cokey Joe, a drug dealer Fred Niblo starring Jackie Cooper
Dinero fácil (Smart Money) Sport Williams, a gambler (uncredited) Alfred E. Green starring James Cagney and Edward G. Robinson
The Public Defender The Professor J. Walter Ruben based on the novel The Splendid Crime
I Like Your Nerve Luigi William McGann starring Douglas Fairbanks Jr. and Loretta Young
Graft Joe Terry, a gangster William Christy Cabanne
Five Star Final "Reverend" T. Vernon Isopod Mervyn LeRoy starring Edward G. Robinson
The Yellow Ticket Lecherous orderly Raoul Walsh starring Lionel Barrymore and Laurence Olivier
The Mad Genius Fedor's abusive father Michael Curtiz starring John Barrymore
The Guilty Generation Tony Ricca, a gangster Rowland V. Lee starring Leo Carrillo and Robert Young
Frankenstein Frankenstein's monster James Whale starring Colin Clive, Edward Van Sloan, Dwight Frye and Mae Clarke
Tonight or Never Waiter Mervyn LeRoy starring Gloria Swanson and Melvyn Douglas
1932 The Cohens and Kellys in Hollywood Himself Mervyn LeRoy Karloff and Tom Mix both appear as themselves in cameos[26]
Behind the Mask Jim Henderson, a hoodlum John Francis Dillon co-starring Jack Holt and Edward Van Sloan
Business and Pleasure Jeque David Butler protagonistas Will Rogers y Joel McCrea
Scarface Tom Gaffney, a gangster Howard Hawks produced by Howard Hughes
The Miracle Man Nikko, crooked restaurant owner Norman Z. McLeod Remake of a Lon Chaney silent film
Night World "Happy" MacDonald, nightclub owner Hobart Henley starring Lew Ayres and Mae Clarke
The Old Dark House Morgan, the butler James Whale Billed for the first time as KARLOFF
co-starred Charles Laughton and Ernest Thesiger
Alias the Doctor Autopsy Surgeon Lloyd Bacon, Michael Curtiz Karloff's scenes were edited out of the film by the censors due to violence and no longer exist
The Mask of Fu Manchu Dr. Fu Manchu Charles J. Brabin, Charles Vidor, King Vidor Based on the Fu Manchu novels by Sax Rohmer
The Mummy dual role as Imhotep and Ardath Bey Karl Freund Billed as KARLOFF
co-starring Edward Van Sloan and Zita Johann
1933 The Ghoul Professor Morlant T. Hayes Hunter This film was shot in England, co-starring Cedric Hardwicke and Ernest Thesiger
1934 The Lost Patrol Sanders, a religious fanatic John Ford co-starring Victor McLaglen
The House of Rothschild Count Ledrantz, an anti-Semite Alfred L. Werker filmed partially in Technicolor
The Black Cat Hjalmar Poelzig, Satanist Edgar G. Ulmer Billed as KARLOFF
co-starring Bela Lugosi
Gift of Gab Himself Karl W. Freund Billed as KARLOFF
co-starring Bela Lugosi
1935 Bride of Frankenstein Frankenstein's Monster James Whale Billed as KARLOFF
co-starring Colin Clive, Dwight Frye and Ernest Thesiger
The Raven Edmond Bateman Lew Landers Billed as KARLOFF
co-starring Bela Lugosi
The Black Room dual role as Gregor de Berghmann and Anton de Berghmann Roy William Neill
1936 The Invisible Ray Dr. Janos Rukh Lambert Hillyer Billed as KARLOFF
co-starring Bela Lugosi
The Walking Dead John Ellman Michael Curtiz
Juggernaut Dr. Victor Sartorius Henry Edwards filmed in England
The Man Who Changed His Mind Dr. Laurience Robert Stevenson aka The Man Who Lived Again; filmed in England[27]
Charlie Chan at the Opera Gravelle, an opera star H. Bruce Humberstone starring Warner Oland as Charlie Chan
1937 Night Key Inventor Dave Mallory Lloyd Corrigan Billed as KARLOFF
West of Shanghai General Wu Yen Fang, Chinese warlord John Farrow
1938 The Invisible Menace Jevries, a red herring Lloyd Corrigan
Mr. Wong, Detective James Lee Wong William Nigh First of five "Mr. Wong" films Karloff starred in
1939 Devil's Island Dr. Charles Gaudet William Nigh
Son of Frankenstein Frankenstein's Monster Rowland V. Lee co-starring Bela Lugosi, Basil Rathbone and Lionel Atwill
The Mystery of Mr. Wong James Lee Wong William Nigh
Mr. Wong in Chinatown James Lee Wong William Nigh
The Man They Could Not Hang Dr. Henryk Savaard Nick Grinde
Tower of London Mord, the executioner Rowland V. Lee co-starring Basil Rathbone and Vincent Price

Década de 1940 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1940 The Fatal Hour James Lee Wong William Nigh
British Intelligence dual role as Valdar and Franz Strendler Terrell O. Morse aka Enemy Agent
Black Friday Dr. Ernest Sovac Arthur Lubin co-starring Bela Lugosi and written by Curt Siodmak
The Man with Nine Lives Dr. Leon Kravaal Nick Grinde
Doomed to Die James Lee Wong William Nigh Fifth and final "Mr. Wong" film to star Karloff
Before I Hang Dr. John Garth Nick Grinde co-starring Edward Van Sloan
The Ape Dr. Bernard Adrian William Nigh co-written by Curt Siodmak
You'll Find Out Judge Spencer Mainwaring David Butler co-starring Bela Lugosi and Peter Lorre
1941 The Devil Commands Dr. Julian Blair Edward Dmytryk
1942 The Boogie Man Will Get You Professor Nathaniel Billings Lew Landers co-starring Peter Lorre
1944 The Climax Dr. Friedrich Hohner George Waggner Karloff's first Technicolor film
The House of Frankenstein Dr. Gustav Niemann Erle C. Kenton co-starring Lon Chaney Jr. and John Carradine
1945 The Body Snatcher John Gray, a body snatcher Robert Wise co-starring Bela Lugosi; produced by Val Lewton
Isle of the Dead General Nikolas Pherides Mark Robson produced by Val Lewton
1946 Bedlam Master George Sims Mark Robson produced by Val Lewton
1947 The Secret Life of Walter Mitty Dr. Hugo Hollingshead Norman Z. McLeod starring Danny Kaye
Lured Charles Van Druten, an artist Douglas Sirk co-starring George Zucco and Lucille Ball
Unconquered Indian chief Guyasuta Cecil B. DeMille directed by Cecil B. DeMille; starring Gary Cooper
Dick Tracy Meets Gruesome Gruesome John Rawlins starring Ralph Byrd as Dick Tracy
1948 Tap Roots Tishomingo, an Indian brave George Marshall Filmed in Technicolor; starring Van Heflin
1949 Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff Swami Talpur Charles Barton co-starring Lenore Aubert

Década de 1950 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1951 The Emperor's Nightingale
aka Cisaruv Slavik
Narrator only Jiří Trnka Czech animated film; Karloff narrated the English-language version only; filmed in 1949 but released in U.S. in 1951[27]
The Strange Door Voltan, the servant Joseph Pevney starring Charles Laughton; based on a story by Robert Louis Stevenson
1952 The Black Castle Dr. Meissen Nathan Juran co-starring Richard Greene and Lon Chaney Jr.
1953 Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde Charles Lamont
Sabaka
(aka The Hindu)
General Pollegar Frank Ferrin Filmed partially in India, but Karloff's scenes were filmed in Hollywood; film was previewed in 1953 as The Hindu, and later went into general release in 1955 retitled Sabaka[28][29][27]
1954 The Monster of the Island
(Il mostro dell'isola)
Don Gaetano Roberto Bianchi Montero Filmed in Italy; aka The Island Monster
Colonel March Investigates
(Feature film version)
Colonel Perceval March Cyril Endfield Feature film composed of three "Colonel March" British TV episodes
1957 Voodoo Island Dr. Phillip Knight Reginald Le Borg
1958 The Juggler of Our Lady Narrator only Al Kouzel Terrytoons cartoon nominated for a BAFTA Award[27]
The Creation of the World
(aka La creation du monde)
Narrator (of the English language version only) Eduard Hofman An 83-minute Czechoslovakian/French cartoon; Karloff narrated the English language dubbed version only; film was condemned by the Vatican
The Haunted Strangler
(aka Grip of the Strangler)
James Rankin Robert Day filmed in England; produced by Richard Gordon
Frankenstein 1970 Baron Victor von Frankenstein Howard W. Koch
Corridors of Blood
(aka The Doctor From Seven Dials)
Dr. Thomas Bolton Robert Day filmed in England in 1958, co-starring Christopher Lee; released in U.S. in May 1963[30][31]

Década de 1960 editar

Año Título Papel Director(es) Notas
1960 Who Killed Chung Ling Soo? (Narrador) Al Kouzel Tema breve de cinco minutos que investiga la muerte de un mago chino de la vida real en 1900.[27][32]
1962 Arsenic & Old Lace Jonathan Brewster George Schaefer Hallmark Hall of Fame Película hecha para televisión
1963 The Raven El hechicero Dr. Scarabus Roger Corman coprotagonizada por Vincent Price y Peter Lorre; escrita por Richard Matheson
The Terror Baron Victor von Leppe Roger Corman protagonizada por Jack Nicholson y Sandra Knight
Black Sabbath
(aka I tre volti della paura)
rol dual como Narrador y Gorca el vampiro Mario Bava Filmada en Italia en 1963; estrenada en EE. UU. en mayo de 1964
The Comedy of Terrors Amos Hinchley Jacques Tourneur coprotagonizada por Vincent Price, Basil Rathbone y Peter Lorre; estrenada el día de Navidad de 1963 en EE. UU.[33]
1964 Bikini Beach Comerciante de arte William Asher protagonizada por Frankie Avalon, Annette Funicello
1965 Die, Monster, Die!
(Título en U.K.: Monster of Terror)
Nahum Whitley Daniel Haller filmado en Inglaterra; basado en una historia de H. P. Lovecraft
1966 The Ghost in the Invisible Bikini Hiram Stokely Don Weis coprotagonizada por Tommy Kirk y Basil Rathbone
The Daydreamer (película animada) La Rata Jules Bass Película animada de Rankin-Bass inspirada en las historias de Hans Christian Andersen
Mondo Balordo (Foolish World) (Narrador) Roberto Bianchi Montero documental filmado en Italia; La versión doblada al inglés se lanzó en EE. UU. en 1969.
1967 The Venetian Affair Dr. Pierre Vaugiroud Jerry Thorpe coprotagonizada por Robert Vaughn, Roger C. Carmel y Elke Sommer
Mad Monster Party? Barón Boris von Frankenstein (voz) Jules Bass Largometraje de animación de títeres[34]
The Sorcerers Profesor Marcus Montserrat Michael Reeves Filmada en Inglaterra
El coleccionista de cadáveres
aka Blindman's Bluff
Charles Franz Badulescu, un escultor ciego Santos Alcocer (acreditado como Edward Mann) Filmada en España en la primavera de 1967; estrenado en España en 1970 de forma póstuma
1968 Targets Byron Orlok, envejecida estrella de cine de terror Peter Bogdanovich Estrenado en agosto de 1968
Curse of the Crimson Altar
(Título en EE.UU.: The Crimson Cult)
Profesor Marsh Vernon Sewell Estrenada en el Reino Unido el 24 de noviembre de 1968 (la última película estrenada durante la vida de Karloff); lanzado en EE.UU. en mayo de 1970 póstumamente
Isle of the Snake People
(aka La muerte viviente, Snake People y Cult of the Dead)
Karl van Molder / Damballah Juan Ibañez, Jack Hill Filmada en mayo de 1968; estrenada en marzo de 1971 póstumamente[28]
The Incredible Invasion
(aka Alien Terror, Invasion siniestra y The Sinister Invasion)
Profesor John Mayer Luis Enrique Vergara, Jack Hill Filmada en mayo de 1968; estrenada en abril de 1971 póstumamente[28]
Fear Chamber
(aka La camara del terror y The Torture Zone)
Dr. Carl Mandel Juan Ibañez, Jack Hill Filmada en mayo de 1968; estrenada en 1971 póstumamente[28]
House of Evil
(aka Serenata macabra y Dance of Death)
Mathias Morteval Luis Enrique Vergara, Jack Hill Filmada en mayo de 1968; estrenada en 1972 póstumamente[28][27][3]

Referencias editar

  1. a b Mank, p. 343
  2. Mank, p. 346
  3. a b Jacobs, p. 415
  4. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  5. "Parisian Nights". Library of Congress American Silent Feature Film Survival Database.
  6. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  7. "Never the Twain Shall Meet". American Silent Feature Film Survival Database.
  8. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  9. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  10. The Library of Congress American Silent Feature Film Survival Catalog:The Golden Web
  11. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  12. «The Meddlin' Stranger». 1927. 
  13. «Silent Era : Progressive Silent Film List». 
  14. «Lost Film Files - Paramount Pictures». 
  15. "Progressive Silent Film List: The Love Mart". silentera.com.
  16. "Progressive Silent Film List: The Vanishing Rider". Silent Era.
  17. "Progressive Silent Film List: Vultures of the Sea". Silent Era.
  18. The Library of Congress American Silent Feature Film Survival Catalog:The Little Wild Girl
  19. «Progressive Silent Film List: The Fatal Warning». Silent Era. Consultado el 17 de febrero de 2008. 
  20. "Karloff Before Frankenstein: The Utah Kid / Phantoms of the North". www.oldies.com. Retrieved September 6, 2021.
  21. Pitts, Michael R. (2018). Thrills Untapped: Neglected Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1928-1936. McFarland. ISBN 978-1476632896.
  22. [1]
  23. «AFI|Catalog». 
  24. Nollen, Scott Allen (1991). Boris Karloff: A Critical Account of His Screen, Stage, Radio, Television and Recording Work. McFarland. ISBN 0-89950-580-5.
  25. "Cracked Nuts: Detail View". American Film Institute. Archived from the original on April 22, 2014.
  26. https://www.moma.org/calendar/events/2074
  27. a b c d e f Mank
  28. a b c d e Nollen, p. 307
  29. Jacobs, p. 368
  30. Jacobs, p. 422
  31. "Werewolf In A Girl's Dormitory". www.dvddrive-in.com.
  32. «The Death of Chung Ling Soo». 10 de octubre de 2017. 
  33. Jacobs
  34. Jacobs, pp. 374-475

Enlaces externos editar