Wikipedia

Anexo:Fuertes franceses en Norteamérica

La Ciudadela de Quebec es un Sitio Histórico Nacional de Canadá,[1]​ y también forma parte de las Fortificaciones de Sitio Histórico Nacional de Quebec de Canadá.[1]​ La fortaleza se encuentra en el Centro histórico de Quebec, que fue designado Patrimonio de la Humanidad en 1985.[2]​

Este artículo recoge una lista de todas las fortificaciones de la Nueva Francia construidas por el gobierno francés o compañías francesas privilegiadas en lo que más tarde se convirtió en Canadá, Saint Pierre y Miquelón y los Estados Unidos. Van desde grandes ciudadelas de tipo europeo, como la ciudad de Quebec a diminutos puestos de comercio de pieles.[3]​

Los fuertes franceses en Canadá se encuentran desde Alberta en el oeste hasta el océano Atlántico y por el norte hasta la bahía James. Construidos entre los años 1640 y la década de 1750, unos pocos fueron capturados a empresas comerciales de pieles británicas rivales como la Compañía de la Bahía de Hudson. Los fuertes se encuentran en vías que propician el transporte de pieles en el este de Montreal o Quebec. Unos pocos han sobrevivido o han sido reconstruidos, pero la mayoría están en ruinas o simplemente desaparecieron después del abandono.

Los fuertes franceses en lo que hoy es Estados Unidos, fueron parte de una serie de fortalezas construidas desde los Grandes Lagos hasta el delta del Misisipí; hacia el oeste hasta las Dakotas, y el más al este, en Maine.


Los fuertes se han clasificado según las cuatro provincias reales de la Nueva Francia: Acadia, Canadá, Luisiana francesa y Terranova y la efímera colonia de la Florida francesa. Al norte de Terre Haute, en el río Wabash, está Canadá y al sur la Luisiana


Artículo principal: Colonización francesa de América

Fuertes en Nueva Francia editar

Fuertes en Nueva Francia
Fechas (ca.) Localización actual
Inicio Abandono Región Tipo Nombre[4]​[5]​ Localidad Provincia/Estado País Condición actual Imagen
1541 1543 Canadá Fuerte militar Fort Charlesbourg Royal Quebec (ciudad)   Quebec Canadá  Canadá  
1562 1563 Florida francesa Fuerte militar Charlesfort Isla Parris   Carolina del Sur   Estados Unidos Lugar histórico nacional  
1564 1565 Florida francesa Fuerte militar Fort Caroline Jacksonville   Florida   Estados Unidos Lugar histórico nacional  
1604 1713 Acadia Puesto comercial Fort de Chedabouctou Guysborough   Nueva Escocia Canadá  Canadá  
1611 1688 Canadá Fuerte militar Fort Ville-Marie Montreal   Quebec Canadá  Canadá  
1613 1674 Acadia Puesto comercial Fort Pentagouet Castine   Maine   Estados Unidos  
1620 1834 Canadá Fort Saint-Louis Quebec (ciudad)   Quebec Canadá  Canadá  
1623 Acadia Fort Saint-Louis
Variantes : Fort Lomeron		 isla Cap de Sable   Nueva Escocia Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1629 1641 Acadia Fort Sainte Anne[6]​ Englishtown   Nueva Escocia Canadá  Canadá
1631 1671 Acadia Fort La Tour[6]​ Saint-Jean   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá Sitio histórico  
1634 1752 Canadá Fuerte militar Fort des Trois-Rivières Trois-Rivières   Quebec Canadá  Canadá Placa conmemorativa  
1636 1713 Acadia Fuerte militar Fort Port-Royal Port-Royal   Nueva Escocia Canadá  Canadá Sitio histórico nacional  
1636 1713 Acadia Fuerte militar Fort Anne Annapolis Royal   Nueva Escocia Canadá  Canadá Sitio histórico nacional  
1642 -…[7]​ Canadá Fuerte militar Fort Richelieu Sorel-Tracy (cerca)   Quebec Canadá  Canadá Monumento conmemorativo  
1646 … Canadá Fort de la Rivière Puante Bécancour
(sector de Bécancour)		   Quebec Canadá  Canadá Ninguna traza
1649 … Canadá Burgo empalizado Fort du Moulin Trois-Rivières
(sector de Cap-de-la-Madeleine)		   Quebec Canadá  Canadá
1650 1659 Acadia Fort Simon Denys[6]​ Englishtown   Nueva Escocia Canadá  Canadá
1656 … Canadá Burgo empalizado Fort Sainte-Marie Trois-Rivières
(sector de Cap-de-la-Madeleine)		   Quebec Canadá  Canadá Capilla conmemorativa
1658 1821 Canadá Ciudadela Ciudadela de Montreal Ville-Marie, Montreal   Quebec Canadá  Canadá Placa conmemorativa  
1659 1670 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Chagouamigon Ashland   Wisconsin   Estados Unidos Placa conmemorativa
1660 … Canadá Burgo empalizado Fort Saint-François
Variantes: Fort de la Madeleine
Fort de la rivière Faverel 		Trois-Rivières
secteur de Cap-de-la-Madeleine		   Quebec Canadá  Canadá  
1662 1713 Terranova Puesto comercial Fort de Plaisance Placentia   Terranova y Labrador Canadá  Canadá  
1664 … Canadá Fuerte militar Fort Champlain
Variante: Fort LaTouche 		Champlain   Quebec Canadá  Canadá Ningún resto
1665 1760 Canadá Fuerte militar Fort Sainte-Thérèse Carignan   Quebec Canadá  Canadá Placa conmemorativa  
1665 1851[8]​ Canadá Fuerte militar Fort Chambly
Variante: Fort Saint-Louis 		Chambly   Quebec Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1665 1666 Canadá Fuerte militar Fort de la Rivière-du-Loup (Louiseville) Louiseville   Quebec Canadá  Canadá Desaparecido
1666 1775 Canadá Fuerte militar Fort Saint-Jean Saint-Jean-sur-Richelieu   Quebec Canadá  Canadá Musée et collège militaire sur le site  
1666 - Canadá Fort Sainte-Anne[9]​ Isle La Motte (Vermont)   Vermont   Estados Unidos  
1669 1695 Canadá Fuerte militar Fort Lachine
Variante: Fort Rémy 		Lachine   Quebec Canadá  Canadá Musée  
1671 1776 Canadá Puesto comercial Fort Senneville Montreal   Quebec Canadá  Canadá Sitio histórico  
1670 - Canadá Fuerte militar Fort de Pointe-aux-Trembles Pointe-aux-Trembles, isla de Montreal   Quebec Canadá  Canadá Parque histórico  
1672 ? Canadá Fort Verchères Verchères   Quebec Canadá  Canadá  
1673 1696 Canadá Fort Saint-Louis
Variante: Fort Moose 		Moose Factory   Ontario Canadá  Canadá  
1673 Hoy Canadá Fuerte militar Fort Frontenac
Variante: Fort Cataracoui 		Kingston   Ontario Canadá  Canadá Colegio militar
Sitio histórico nacional		  
1673 Hoy Canadá Fuerte militar Ciudadela de Quebec Quebec City   Quebec Canadá  Canadá Lista del patrimonio mundial  
1676 1842 Canadá Puesto comercial Vieux Poste de Sept-Îles Sept-Îles   Quebec Canadá  Canadá Sitio histórico
1679 1683 Canadá Fort Conti Youngstown   Nueva York   Estados Unidos Sitio histórico
1679 1902 Canadá Puesto comercial Fort Témiscamingue Duhamel-Ouest, Ville Marie   Quebec Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1679
(1717)		 1696 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Caministigoyan
Variantes: Fort Kaministiquia
Fort William 		Thunder Bay (lago Ontario)   Ontario Canadá  Canadá Placa conmemorativa  
1679 1680 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Miami St. Joseph   Míchigan   Estados Unidos  
1680 - Pays d'en Haut Fort Crèvecœur Creve Coeur   Illinois   Estados Unidos Sitio histórico  
1681 1701 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Buade St. Ignace   Míchigan   Estados Unidos  
1682 1721 Pays d'en Haut Fort Saint-Louis du Rocher
Variante: Fort Saint-Louis-des-Illinois
Fort Saint-Louis I 		North Utica   Illinois   Estados Unidos Ninguna traza  
1682 Luisiana francesa Puesto comercial Fort Prud'homme Memphis[10]​   Tennessee   Estados Unidos  
1683 - Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Sainte-Croix Sainte-Croix   Wisconsin   Estados Unidos Placa conmemorativa
1683 1763 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Tourette
Variante: Fort La Maune 		Lago Nipigon   Ontario Canadá  Canadá
1684 1957 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Bourbon (Bahía de Hudson)
Variantes: Fort Bourbon Nord
Fort York
York Factory 		York Factory   Manitoba Canadá  Canadá Lugar histórico nacional York Factory  
1685 1726 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Chécagou Chicago   Illinois   Estados Unidos Sitio histórico  
1685 - Canadá Fort de la Montagne
Variantes: Fort des Messieurs
Fort Belmont		 Montreal   Quebec Canadá  Canadá Sitio del Collège de Montréal. Subsisten dos torres.  
1685 1689 Luisiana francesa Fort Saint-Louis Inez, Matagorda   Texas   Estados Unidos  
1685 ? Pays d'en Haut Fort Bon Secours Reads Landing   Minnesota   Estados Unidos Reconstruido
1685 - Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Perrot Lago Pepin   Wisconsin   Estados Unidos Placa conmemorativa  
1685 … Pays d'en Haut Fort Saint-Nicolas (Nouvelle-France) Río Wisconsin   Wisconsin   Estados Unidos Ninguna traza
1686 - Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Saint-Joseph (rivière Sainte-Claire) Port Huron   Míchigan   Estados Unidos Fort Gratiot  
1670
(1686)		 1693 Pays d'en Haut Fort Albany Fort Sainte Anne
Variante: Fort Albany 		Fort Albany (bahía de Hudson)   Ontario Canadá  Canadá
1686 1731 Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Saint-Antoine Trempeauleau   Wisconsin   Estados Unidos Placa conmemorativa  
1686 1693 y 1697-1713 Canadá Puesto comercial Fort Saint-Jacques
Variante: Fort Charles 		Waskaganish[11]​   Quebec Canadá  Canadá
1687 1713 Canadá Fort Laprairie Laprairie   Quebec Canadá  Canadá Monumento conmemorativo  
1687 1689 Canadá Fuerte militar Fort Denonville Youngstown   Nueva York   Estados Unidos Sitio histórico  
1687 1701 Canadá Fuerte militar Fort Crevier Saint-François-du-Lac   Quebec Canadá  Canadá Sitio histórico  
1687 1811 Terranova Fuerte militar Fort Royal
Variante: Castle Hill 		Placentia   Terranova y Labrador Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1690 - Pointe aux Cannon Battery[12]​ Isla de San Pedro   San Pedro y Miquelón   Francia
1690 1713 Terranova Fuerte militar Placentia Fort Saint-Louis Placentia   Terranova y Labrador Canadá  Canadá
1691 1795 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Saint-Joseph (rivière Saint-Joseph) Niles   Míchigan   Estados Unidos Musée  
1691 1812 Pays d'en Haut Fort Pimiteoui
Variantes: Fort Saint-Louis II
Fort Illinois
Fort Peoria		 Peoria   Illinois   Estados Unidos  
1692 1700 Acadia Fuerte militar Fort Nashwaak Fredericton   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá  
1693 1759 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort La Pointe
Variante: Fort Saint-Esprit (1693-98) 		La Pointe   Wisconsin   Estados Unidos Archivo:Fort La Pointe.jpg
1694 c. 1824 Canadá Puesto comercial > Fort-Coulonge Fort-Coulonge   Quebec Canadá  Canadá  
1695 Pays d'en Haut Fort Le Sueur La Baye   Wisconsin   Estados Unidos  
1696 1717 Canadá Fort Lorette
Variante: Fort de la Nouvelle Lorette 		Montreal   Quebec Canadá  Canadá  
1698 1810 Canadá Fuerte militar Château fort de Longueuil Longueuil   Quebec Canadá  Canadá Desaparecido  
1699 - Luisiana francesa Fort Maurepas
Variante: Vieux Biloxi 		Ocean Springs   Misisipi   Estados Unidos Reconstrucción  
1700 1707 Luisiana francesa Fuerte militar Fort de La Boulaye
Variante: Fort Mississippi 		Paroisse Plaquemine   Luisiana   Estados Unidos Excavaciones arqueológicas
1700 1703 Pays d'en Haut Fort L'Huillier Mankato   Minnesota   Estados Unidos Panel de interpretación en el sitio supuesto
1701 - Luisiana francesa Fuerte militar Fort Saint-Jean La Nouvelle-Orléans   Luisiana   Estados Unidos Sitio histórico  
1701 1796 Pays d'en Haut Fort Pontchartrain du Détroit
Variantes: Fort du Détroit
Fort Détroit 		Detroit   Míchigan   Estados Unidos  
1702 1760 Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Miamis
Variantes: Fort Saint-Philippe des Miamis
Fort des Miamis		 Fort Wayne   Indiana   Estados Unidos
1702 … Luisiana francesa Puesto comercial Fort Vincennes
Variante: Fort Sackville		 Vincennes   Indiana   Estados Unidos  
1702 1711 Luisiana francesa Fuerte militar y residencial Fort Louis de la Louisiane
Variante: Fort Louis de la Mobille 		Le Moyne   Alabama   Estados Unidos Excavaciones arqueológicas
1713 1745 Acadia Fort Dauphin[6]​ Englishtown, Isla del Cabo Bretón   Nueva Escocia Canadá  Canadá  
1714 1803 Luisiana francesa Puesto comercial Fort Saint-Jean-Baptiste
Variante: Fort des Natchitoches 		Natchitoches   Luisiana   Estados Unidos Sitio histórico  
1714 1804 Luisiana francesa Fuerte militar Fort Rosalie Natchez   Misisipi   Estados Unidos Desaparecido  
1714 1763 Luisiana francesa Puesto comercial Fort Le Dout comté de Wood   Texas   Estados Unidos Excavaciones arqueológicas
1715 1780 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Michilimakinac
Variante: Fort Mackinac 		Mackinaw City   Míchigan   Estados Unidos Reconstrucción  
1717 1791 Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Ouiatenon West Lafayette   Indiana   Estados Unidos Reconstrucción  
1717 1763 Luisiana francesa Fuerte militar Fort des Alibamons
Variante: Fort Toulouse 		Wetumpka   Alabama   Estados Unidos Sitio histórico  
1717 1814 Luisiana francesa Fuerte militar Fort Toulouse
Variante: Fort des Alibamons
Fort Jackson 		Wetumpka   Alabama   Estados Unidos Sitio histórico  
1717 1760 Pays d'en Haut Fort La Baye La Baye   Wisconsin   Estados Unidos  
1719 1760 Acadia Fuerte militar Fortaleza de Luisburgo Louisbourg   Nueva Escocia Canadá  Canadá Reconstrucción. Lugar Histórico Nacional canadiense  
1720 1730 Canadá Puesto comercial Fort Douville Toronto   Ontario Canadá  Canadá
1720 1758 Acadia Port-la-Joye-Fort Amherst Charlottetown, isla del Príncipe Eduardo   Isla del Príncipe Eduardo Canadá  Canadá Sitio histórico  {|
1720 - Luisiana francesa Fort de Chartres Prairie du Rocher (Condado de Randolph)   Illinois   Estados Unidos Reconstruido  
1723 1820 Luisiana francesa Fort Condé
Variante: Fort Condé de la Mobille
Fort Louis de la Mobille
Fort Charlotte
Fort Carlota 		Mobile   Alabama   Estados Unidos Reconstrucción  
1724 1728 Luisiana francesa Puesto comercial Fort Orléans Brunswick   Misuri   Estados Unidos
1725 - Canadá Fuerte militar Fort du Sault Saint-Louis Kahnawake   Quebec Canadá  Canadá Lugar Histórico Nacional canadiense  
1725 1904 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Michipicoton
Variante: Fort Michipicoten 		Wawa   Ontario Canadá  Canadá
1726 1963 Canadá Fort Niagara Youngstown   Nueva York   Estados Unidos Sitio histórico  
1727 … Pays d'en Haut Fort Beauharnois Wacouta Condado de Goodhue   Minnesota   Estados Unidos  
1727 1759 Canadá Fuerte militar Fort Saint-Frédéric Crown Point   Nueva York   Estados Unidos Sitio histórico  
1730 1800 Canadá Puesto comercial Fort Dumoine MRC de Pontiac   Quebec Canadá  Canadá Inundado por el lago Holden Archivo:Fort Dumoine.jpg
1731 … Pays d'en Haut Fort Saint-Pierre Fort Frances (cerca de la boca donde el Rainy desagua en el lago Rainy)   Ontario Canadá  Canadá  
1731 - Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Trempealeau Trempeauleau   Wisconsin   Estados Unidos Placa conmemorativa  
1732 … Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Saint-Charles Lago de los Bosques, Northwest Angle, Condado de Lake of the Woods   Minnesota   Estados Unidos Reconstrucción de 1950  
1734 - Pays d'en Haut Fort Maurepas Selkirk   Manitoba Canadá  Canadá Sitio histórico
1735 1763 Luisiana francesa Puesto comercial Fort de Tombecbé
Variante: Fort Tombecbe 		Epes   Alabama   Estados Unidos  
1738 1852 Pays d'en Haut Fort La Reine Portage la Prairie   Manitoba Canadá  Canadá Musée sur le site
1738 1749 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Rouge Winnipeg   Manitoba Canadá  Canadá Reconstruction
1739 … Luisiana francesa Fuerte militar Fort de l'Assomption Memphis   Tennessee   Estados Unidos  
1741 Pays d'en Haut Fort Bourbon (Nueva Francia)
Variante: Fort Bourbon Ouest 		Grand Rapids   Manitoba Canadá  Canadá
1741 1763 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Dauphin Winnipegosis   Manitoba Canadá  Canadá  
1741 … Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Paskoya (1.º) Lago de los Cedros   Manitoba Canadá  Canadá
1744 ca. 1760… Luisiana francesa Puesto comercial Fort Cavagnal
Variante: Fort des Kans
Fort Cavagnolle
Post of the Missouri
Fort de la Trinité		 Río Misuri entre Kansas City y Fort Leavenworth   Kansas   Estados Unidos Desaparecido  
1747 1763 Pays d'en Haut Fort Sandoské Sandusky Bay, Sandusky   Ohio   Estados Unidos  
1749 1760 Canadá Fuerte militar Fort de La Présentation
Variantes: Fort Ogdensburg 		Ogdensburg   Nueva York   Estados Unidos Proyecto de Reconstrucción  
1749 … Acadia Fuerte militar Fort Boishébert
Variante: Fort Nerepis		 Grand Bay   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá Sitio histórico nacional  
1749 1750 Canadá Puesto comercial Fort Portneuf Toronto   Ontario Canadá  Canadá
1750 1759 Canadá Puesto comercial Fort Rouillé
Variante: Fort Toronto 		Toronto   Ontario Canadá  Canadá Sitio histórico  
1750 … Fort Alexander Fort Bas de la Rivière   Manitoba Canadá  Canadá
1750 1755 Acadia Fuerte militar Fort Ménagouèche[13]​ Saint John   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá  
1751 1755 Acadia Fort de La Galissonière
Variante: Fort Folly 		Memramcook   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá  
1751 … Acadia Fort Beauséjour
Variante: Fort Cumberland 		Pont-à-Buot, Aulac   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá Sitio histórico nacional  
1751 1756 Acadia Fuerte militar Fort Gaspareaux Port Elgin   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1751 ca.1760 Pays d'en Haut Fuerte militar Fort La Jonquière En algún lugar en el río Saskatchewan (cerca de Prince Albert)   Saskatchewan Canadá  Canadá Ninguna traza
1752 - Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Paskoya (2.º) Le Pas (en Cedar Lake)   Manitoba Canadá  Canadá
1753 1763 Canadá Fort de la Rivière au Bœuf Waterford   Pensilvania   Estados Unidos  
1753 1754 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Vaudreuil Bagley   Wisconsin   Estados Unidos Sitio histórico
1753 1757? Pays d'en Haut Fort La Biche Red Deer   Alberta Canadá  Canadá
1753 - Pays d'en Haut Puesto comercial Fort de La Corne
Variante: Fort Saint-Louis 		Prince Albert   Saskatchewan Canadá  Canadá Site de conservation du patrimoine forestier  
1753 1852 Pays d'en Haut Fort de la Presqu'île
Variante: Fort Presqu'île 		Erie   Pensilvania   Estados Unidos  
1754 1758 Canadá Fort Duquesne
Variante: Fort Pitt 		Pittsburgh   Pensilvania   Estados Unidos Vestigios del fuerte  
1754 1759 Canadá Fuerte militar Fort Machault
Variante: Fort Venango 		Franklin   Pensilvania   Estados Unidos  
1754 1759 Canadá Fuerte militar Fort Carillon Ticonderoga   Nueva York   Estados Unidos Lugar histórico nacional  
1756 Canadá Fort Chouagen
Variante: Fort Oswego 		Oswego   Nueva York   Estados Unidos

 

1757 1814 Pays d'en Haut Fuerte militar Fort Massiac
Variantes: Fort de l'Ascension
Fort Massac		 Metropolis, Condado de Massac   Illinois   Estados Unidos Reconstrucción  
1759 1763 Luisiana francesa Fuerte militar Fort Kaskaskia Kaskaskia   Illinois   Estados Unidos Lugar histórico nacional  
1759 1760 Canadá Fuerte militar Fort Lévis[14]​
Variante: Fort William Augustus		 Ogdensburg   Nueva York   Estados Unidos  
1760 1777 Canadá Fort Ticonderoga
Variante: Fort Carillon 		Ticonderoga   Nueva York   Estados Unidos Lugar histórico nacional  
1787 1819 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Espérance Río Qu'Appelle, cerca de Rocanville   Saskatchewan Canadá  Canadá Lugar histórico nacional  
1792 1860 Pays d'en Haut Puesto comercial Fort Bas de la Rivière Fort Alexander (Manitoba)   Manitoba Canadá  Canadá Reconstruido
? ? Luisiana francesa Fuerte militar Fort Chef Menteur
Variante: Fort Macomb 		Estrecho de los Rigoletos   Luisiana   Estados Unidos Reconstruido
? ? Acadia Fuerte militar Pont-à-Buot Redoute de Pont-à-Buot   Nuevo Brunswick Canadá  Canadá  

Véase también editar

Notas editar

  1. ↑ a b Québec Citadel. Registro Canadiense de Lugares Históricos. Consultado 16 de septiembre de 2011.
  2. ↑ «Historic District of Old Québec». World Heritage Convention. UNESCO. Consultado el 16 de septiembre de 2011. 
  3. ↑ Rene Chartrand (2013). French Fortresses in North America 1535-1763: Quebec, Montreal, Louisbourg and New Orleans. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0317-7. 
  4. ↑ Rene Chartrand (2013). The Forts of New France in Northeast America 1600-1763. Osprey Publishing. ISBN 978-1-4728-0318-4. 
  5. ↑ René Chartrand (2010). The Forts of New France: The Great Lakes, the Plains and the Gulf Coast, 1600-1763. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-504-3. 
  6. ↑ a b c d Ver Wikipedia en inglés
  7. ↑ Chartrand 2005, p. 6
  8. ↑ Fort Chambly, dans GrandQuebec.com, consultado el 2 de marzo de 2010
  9. ↑ Ver Wikipedia en inglés
  10. ↑ La localización exacta de este fuerte es desconocida en Tennessee, pero la hipótesis tenida como más probable es Memphis. Ver Wikipedia en inglés para más detalles.
  11. ↑ Situada entre el Fort Saint-Louis (Moose Factory), Ontario, y Waskaganish (Fort Rupert), Quebec, según el artículo de Wikipedia en inglés
  12. ↑ «Landmarks and monuments Saint-Pierre and Miquelon». Consultado el 8 de julio de 2010. 
  13. ↑ Le fort Menagoueche est mentionné dans l’article sur le fort Beauséjour.
  14. ↑ À ne pas confondre avec les forts de Lévis, sur la rive sud de Québec.

Referencias editar

Enlaces externos editar

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Fuertes_franceses_en_Norteamérica&oldid=156095849»