Pittsburgh

ciudad de los Estados Unidos, capital del condado de Allegheny en Pensilvania

Pittsburgh es una ciudad de los Estados Unidos, sede del condado de Allegheny en el estado de Pensilvania. Con una población de 305 704 habitantes en el límite urbano y más de 2 324 000 personas en el área metropolitana, se trata de la segunda ciudad más poblada de Pensilvania y la vigésimo séptima más grande del país.

Pittsburgh
Ciudad
Montage Pittsburgh.jpg
De arriba abajo, de izquierda a derecha:Horizonte de Pittsburgh; Cathedral of Learning en la Universidad de Pittsburgh, Universidad Carnegie Mellon, PNC Park, Duquesne Incline.

Flag of Pittsburgh, Pennsylvania.svg
Bandera
Pittsburgh city coat of arms.svg
Escudo

Otros nombres: City of Bridges, Steel City,
City of Champions[5][6][7]​ (en inglés Ciudad de los Puentes, Ciudad del Acero, Ciudad de los Campeones)
Pittsburgh ubicada en Pensilvania
Pittsburgh
Pittsburgh
Ubicación en el condado de Allegheny en Pensilvania
Pennsylvania in United States.svg
Ubicación de Pensilvania en EE. UU.
Coordenadas 40°27′N 80°00′O / 40.45, -80Coordenadas: 40°27′N 80°00′O / 40.45, -80
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Flag of Pennsylvania.svg Pensilvania
 • Condado Allegheny
Alcalde Bill Peduto
Eventos históricos  
 • Fundación 1717 por George Washington[1]
Superficie  
 • Total 151.1 km²
 • Tierra 70,8 km²
 • Agua 7,2 km²
Altitud  
 • Media 373 m s. n. m.
Población (2018)  
 • Total 301 048 hab.
 • Densidad 1992,16 hab/km²
 • Metropolitana 2 356 285 hab.
Huso horario Horario del este de Norteamérica
 • en verano UTC-4
Código ZIP 15215[3]
Código de área 412, 724 y 878
GNIS 1213644[4]
Sitio web oficial

Está ubicada al suroeste del estado de Pensilvania, en la confluencia de los ríos Allegheny, Monongahela y Ohio. Se considera que fue fundada oficialmente el 27 de noviembre de 1758, fecha en la que las tropas británicas conquistaron el fuerte que protegía la zona.[8]​ La situación geográfica a las orillas de río Ohio, junto con la riqueza mineral de los montes de Allegheny, han jugado un importante papel en su desarrollo industrial. Es apodada «la ciudad del acero» (Steel City) por las numerosas empresas siderúrgicas que ha tenido a lo largo de su historia, y «la ciudad de los puentes» (City of Bridges) por los 446 puentes que conectan los distintos barrios de la ciudad.

Ha sido históricamente una de las ciudades industriales más importantes de Estados Unidos, especializándose a partir del siglo XIX en la producción de metal, hierro y acero. A mediados del siglo XX llegó a ser la tercera ciudad estadounidense en número de sedes corporativas, solo por detrás de Nueva York y Chicago. El declive de la siderurgia en los años 1980 conllevó el cierre de la mayoría de acerías, pero la ciudad aprovechó su legado histórico y cultural para emprender una reconversión industrial basada en servicios sanitarios, educación e industrias tecnológicas.

La ciudad acoge 68 colegios mayores y universidades, incluyendo centros de prestigio como la Universidad de Pittsburgh y la Universidad Carnegie Mellon, así como una amplia oferta cultural y museística. A nivel sanitario acoge la University of Pittsburgh Medical Center (UPMC), uno de los mayores proveedores mundiales de atención sanitaria.

ToponimiaEditar

La ciudad debe su nombre actual al general británico John Forbes, quien después de conquistar la zona en 1758 erigió un asentamiento llamado «Pittsburgh» en honor a William Pitt «el Viejo», en aquella época líder de la Cámara de los Comunes.[9]​ El elemento burgo, muy común entre los nombres de ciudades escocesas y en todas las lenguas germánicas, solía aplicarse a pequeñas torres o puestos fortificados. Y si bien la forma habitual en inglés era borough, Forbes era escocés y por tanto utilizaba la terminación burgh.[10]

Pittsburgh fue incorporada como localidad de Pensilvania bajo la denominación «borough of Pittsburgh» el 22 de abril de 1794. No obstante, la Agencia de Nombres Geográficos de los Estados Unidos consideró desde 1890 hasta 1911 que la grafía correcta era la forma inglesa «Pittsburg». Gracias a una campaña impulsada por las autoridades locales, en 1911 el gobierno federal rectificó su decisión para aceptar la grafía «Pittsburgh» como la única válida.[11]

HistoriaEditar

 
Litografía de Pittsburgh, obra de Thaddeus M. Fowler (1902).

Antes de que la ciudad fuese fundada en el siglo XVIII, los terrenos sobre los que se asienta habían sido habitados por nativos algonquinos e iroqueses. Se cree que la llegada de los colonos europeos ocurrió durante la primera expedición de Robert de La Salle por el río Ohio en 1669.[12]

En 1754 las tropas franceses levantaron el asentamiento de Fort Duquesne en la confluencia de los ríos Allegheny y Monongahela, un cruce de caminos entre Canadá y la Luisiana francesa. Al ser un enclave estratégico sufrió numerosos asaltos durante la guerra franco-india, hasta que los británicos lograron conquistarlo en 1758 bajo las órdenes del general John Forbes. Fort Duquesne fue destruido y en su lugar se levantó otro fuerte, Fort Pitt, llamado así en honor al primer ministro William Pitt «el Viejo».[13]

El asentamiento cercano a Fort Pitt recibió el nombre de «Pittsburgh», dentro de la provincia de Pensilvania. En el transcurso de la revolución de las Trece Colonias, el asentamiento se convirtió en un cruce comercial para los colonos que viajaban al oeste a través del territorio del Ohio. Pittsburgh fue considerada oficialmente una ciudad el 18 de marzo de 1816.[14]

La situación geográfica a las orillas del río Ohio, junto con la abundancia de recursos naturales, convirtió a Pittsburgh en un próspero punto comercial e industrial durante el siglo XIX, especializado tanto en la producción de hierro y acero como en la extracción de carbón. Durante la Guerra de Secesión jugó un rol estratégico en la producción de armas del ejército de la Unión, lo que a su vez conllevó el desarrollo de transportes y vías de ferrocarril. En aquella época Pittsburgh ya era apodada «la ciudad de acero».[15]

En la década de 1870 se fundaron allí las principales acerías de Estados Unidos, con dos hitos destacados: la constitución en 1892 de la Carnegie Steel Company y en 1901 de su sucesora, la United States Steel. Si bien el acero fue el sector más importante durante un siglo, también surgieron empresas en otros sectores como Pittsburgh Plate Glass, Westinghouse Electric, H.J. Heinz, Alcoa y Gulf Oil. La ciudad vivió un notable crecimiento demográfico, especialmente de inmigrantes europeos y afroestadounidenses, hasta alcanzar los 321.000 habitantes a comienzos del siglo XX. Pittsburgh fue también uno de los focos del movimiento sindical estadounidense, pues allí se fundó la Federación de Sindicatos Organizados (FOTLU) en 1881.[16]

Después de la Segunda Guerra Mundial hubo otro periodo de expansión ligado al desarrollo económico de Estados Unidos, alcanzando una población máxima de 675.000 habitantes a mediados del siglo XX. Pittsburgh se convirtió en la primera población estadounidense abastecida con energía nuclear, gracias a la apertura en 1957 de la central nuclear de Shippingport.[17]

El declive de la industria del acero en los años 1980 supuso el cierre de las plantas siderúrgicas y una pérdida de población hacia los suburbios.[18]​ No obstante, la ciudad aprovechó los recursos de los que disponía para afrontar una reconversión industrial apoyada en el sistema educativo, en la industria sanitaria y en las empresas tecnológicas.[19]​ Aprovechando el cierre de las antiguas fábricas, el distrito central ha sido remodelado por completo con la edificación del distrito financiero, el parque Point State Park, y la reconversión de Fort Pitt en un museo de historia.[20]

GeografíaEditar

LocalizaciónEditar

Pittsburgh se encuentra en el suroeste del estado de Pensilvania, en la costa este de los Estados Unidos, ubicada en la confluencia de los ríos Ohio, al oeste; Allegheny, al norte, y Monongahela, al sur. La superficie del área urbana es de 151 km², mientras que el área metropolitana comprende la ciudad y veintisiete condados limítrofes.

La ciudad está dividida administrativamente en noventa barrios, que a su vez pueden englobarse en cinco grandes distritos. En la unión de los tres ríos se encuentran el distrito central —que incluye la zona financiera— y el East End, donde están la mayoría de universidades, museos, parques y el barrio judío. El restro de distritos son mayoritariamente residenciales: North Side —al norte del Allegheny, incluye la antigua ciudad homónima—; West End —al oeste del río Ohio, junto al monte Washington— y South Side, al sur del río Monongahela.

El meridiano 80 oeste atraviesa directamente el distrito central.

 
Panorámica de Pittsburgh tomada desde el monte Washington.

Poblaciones limítrofes:

Noroeste: McKees Rocks Norte: Reserve y Millvale Noreste: Etna, Sharpsburg y Aspinwall
Oeste: Ingram y Crafton   Este: Wilkinsburg, Swissvale y Edgewood
Suroeste: Green Tree y Dormont Sur: Mount Oliver y Brentwood Sureste: Homestead y West Homestead

TopografíaEditar

Pittsburgh se asienta en la confluencia de los ríos Ohio, Allegheny y Monongahela, dentro de la meseta de Allegheny en la cordillera de los Apalaches. La ciudad destaca por su perfil irregular: mientras el distrito central está situado en una llanura, muchos de los barrios se han construido sobre colinas cercanas con pendientes pronunciadas. Los distritos están conectados entre sí a través de dos funiculares y un total de 712 escaleras.

Alrededor de la ciudad se han levantado zonas verdes, paseos y ciclovías como el pasaje del Gran Allegheny (241 km) y el canal Chesapeake-Ohio (297 km). Ambos permiten llegar hasta Washington D. C. en bicicleta.

ClimaEditar

La ciudad de Pittsburgh posee un clima continental templado con veranos cálidos e inviernos muy fríos, con ligeras diferencias entre las áreas cercanas a los ríos y los barrios asentados en las colinas.

El mes más cálido del año es junio, con una temperatura media de 22,6 °C y máximas de 32 °C. Debido a su situación geográfica en los Apalaches es muy raro que las temperaturas superen los 38 °C, algo que no sucede desde 1995. Por el contrario, el mes más frío es enero con una temperatura media de -2 °C y mínimas bajo cero de hasta -18 °C.

Las lluvias son constantes a lo largo del año y se concentran entre el invierno y la primavera, con un volumen anual de 970 mm de precipitación pluvial. Por otra parte, los meses de nevadas se concentran entre diciembre y marzo, con una media anual de 105 cm.

DemografíaEditar

De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, Pittsburgh tenía en 2010 una población censada de 305 704 habitantes dentro del límite urbano; 1 775 000 habitantes en todo el espacio urbano, y 2 324 000 habitantes en el área metropolitana. Esto le convierte en el segundo municipio más poblado de Pensilvania y en el vigésimo séptimo del país. Con una superficie de 151,11 km², la densidad demográfica es de 2108,49 hab./km².​[21]

El crecimiento de la ciudad ha estado ligado al desarrollo industrial de Pensilvania, con dos periodos destacados: el establecimiento de las acerías en los años 1890, y la llamada «edad de oro del capitalismo» en los años 1950.[22]

Aproximadamente el 66% de la población es blanca, un 25,8% es afroestadounidense, un 4,4% tiene origen asiático y un 2,3% es de origen latino. Buena parte de la población blanca tiene antepasados europeos que emigraron en el siglo XIX, con una importante presencia de orígenes alemanes, irlandeses, italianos y polacos. También cuenta con una notable comunidad croata y ucraniana. Respecto a la población afroestadounidense, la mayoría desciende de las personas que llegaron durante la Gran Migración.[23]

Gráfica de evolución demográfica de Pittsburgh entre 1800 y 2010

Política y gobiernoEditar

El gobierno local está compuesto por el alcalde de Pittsburgh, el ayuntamiento de Pittsburgh, y las distintas comisiones en las que se regula la vida diaria de los ciudadanos. Las elecciones para alcalde se celebran cada cuatro años por sufragio universal. Además, cada uno de los nueve distritos electorales vota por un candidato que les representará en el ayuntamiento. La sede del gobierno local es el edificio del Ayuntamiento de Pittsburgh (Pittsburgh City-County Building).

A nivel estatal el Tribunal Supremo de Pensilvania celebra sesiones en Pittsburgh, Harrisburg y Filadelfia. La ciudad está representada en la Asamblea General de Pensilvania a través de tres senadores y nueve diputados. En el plano federal, Pittsburgh forma parte del 18.º distrito congresional de Pensilvania.

Pittsburgh ha votado tradicionalmente al Partido Demócrata desde la década de 1930. En sus orígenes era un feudo republicano, pero los efectos de la Gran Depresión provocaron un cambio en la tendencia de voto de los ciudadanos. La ciudad ha tenido alcaldes demócratas de forma consecutiva a partir de 1934, así como una holgada mayoría en el ayuntamiento. El actual alcalde desde 2014 es el demócrata Bill Peduto.

EconomíaEditar

 
Panorámica del distrito central de Pittsburgh.

La economía de Pittsburgh está centrada en el sector salud, la educación, las empresas tecnológicas, la banca y la industria ligera. Pittsburgh afrontó una reconversión industrial en los años 1980 debido a la desindustrialización de los Estados Unidos y a la caída de la demanda de acero por la crisis del petróleo.[24]​ Dentro del estado de Pensilvania, es la segunda más importante por detrás de Filadelfia.

Respecto a otras ciudades industriales del llamado «cinturón de óxido», Pittsburgh afrontó su reconversión con una sociedad más cohesionada, mayor diversificación empresarial, y un legado cultural impulsado tanto por las autoridades como por los magnates que habían hecho fortuna allí. La empresa que más trabajo genera a nivel local y estatal es la UPMC,[25]​ un centro médico y asegurador afiliado a la Universidad de Pittsburgh, que a su vez es el segundo mayor empleador de la ciudad.[26]

Históricamente, la industria siderúrgica había sido el mayor empleador de la ciudad. Desarrollada en torno a la veta de carbón de Pittsburgh —la más grande de los Apalaches—, llegó a contar en pleno siglo XX con más de 250 acerías a las orillas del río Monongahela.[27]​ Sin embargo, la crisis de los años 1970 conllevó tanto la pérdida de puestos de trabajo industriales como la salida de algunas empresas que tenían su base allí. Tiempo atrás había llegado a ser la tercera ciudad estadounidense en número de sedes corporativas, solo por detrás de Nueva York y Chicago. Después de la reconversión, hoy en día la apodada «ciudad del acero» ya no tiene ninguna acería dentro del término municipal,[24]​ pero continúa siendo base operativa de importantes compañías del sector como U.S. Steel, Ampco y Allegheny Technologies, algunas de las cuales mantienen fábricas en la periferia.[24]

Hay cinco empresas de la lista Fortune 500 que tienen su sede central en Pittsburgh: PNC Financial Services (banca), PPG Industries (productos químicos), U.S. Steel (siderurgia), The Kraft Heinz Company (alimentación) y WESCO (suministros). A ellas deben sumarse otras compañías relevantes a nivel histórico como Alcoa (aluminio), Westinghouse Electric (electrónica) y Gulf Oil (petrolera).

EducaciónEditar

El distrito escolar de Pittsburgh (Pittsburgh Public Schools) gestiona una red de 54 colegios públicos con 3900 empleados a tiempo completo (1985 profesores) para un total de 23 331 estudiantes. La aportación presupuestaria de Pensilvania en 2018 fue de 625 millones de dólares, lo que supone un gasto medio de 26 800 dólares por alumno. Por otro lado, la ciudad cuenta con una amplia oferta de educación privada.

Pittsburgh es una ciudad universitaria y acoge numerosos centros de educación superior. Los más conocidos son la Universidad de Pittsburgh, de titularidad estatal, y la Universidad Carnegie Mellon, de titularidad privada y fundada por Andrew Carnegie. A ellas deben sumarse otros centros privados de adscripción religiosa como la Universidad Carlow (misericordista) y la Universidad Duquesne (espiritana).

La Universidad de Pittsburgh fue pionera en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio, con un equipo liderado por el investigador Jonas Salk.[28]

CulturaEditar

La ciudad es sede de la importante Pittsburgh Symphony Orchestra.

Los museos Carnegie comprenden cuatro instituciones relevantes: el Carnegie Museum of Natural History es conocido por su sección de paleontología con una gran colleción de dinosaurios. El Carnegie Museum of Art contiene obras de Winslow Homer, James McNeill Whistler, Camille Pissarro, American Art desde 1850 hasta nuestros días impresionistas franceses. El Carnegie Science Center fue inaugurado en 1991, aunque sus colecciones se remontan hasta el año 1934. En 1994, el Carnegie abrió el Museo Andy Warhol (nacido precisamente en Pittsburgh): es el mayor museo del mundo dedicado a un solo artista, con más de 4000 obras, entre las que se cuenta su colección completa de videos.

LiteraturaEditar

 
Sede de la organizacion City of Asylum, dedicada a la protección de escritores exiliados.[29]

Pittsburgh ha visto nacer a prestigiosos autores de la literatura estadounidense como Gertrude Stein, pionera de la literatura modernista; Rachel Carson, bióloga que inspiró la movilización ecologista en los años 1960 a través de Primavera silenciosa; y ganadores del premio Pulitzer como el dramaturgo August Wilson, el historiador David McCullough y la escritora Annie Dillard.

August Wilson se inspiró en su propia ciudad para escribir Fences (1985), basada en la vida de un hombre afroamericano que lucha contra los prejuicios raciales. La novela ha sido adaptada al teatro, ganando el premio Pulitzer de Teatro de 1987, y veinte años después tuvo una adaptación cinematográfica dirigida por Denzel Washington.[30]​ Otro autor que ha basado parte de su obra en Pittsburgh ha sido John Edgar Wideman, cuya novela Brothers and Keepers (1984) —ambientada en su infancia en Homewood— fue galardonada con el premio del Círculo Nacional de Críticos.[31]

Entre los residentes de Pittsburgh que no nacieron allí, el poeta Terrance Hayes —ganador del Premio Nacional de Poesía en 2010— estudió en la Universidad de Pittsburgh y es profesor de literatura en la Universidad Carnegie Mellon.[32]​ Del mismo modo, el novelista Michael Chabon escribió su novela The Mysteries of Pittsburgh mientras estudiaba en la universidad.

Desde 2004 la institución City of Asylum (en español, «Ciudad de asilo») se dedica a la promoción y protección de artistas exiliados. Su sede en el edificio Alphabet City, un antiguo templo masónico rehabilitado, alberga hoy una librería, oficinas y un centro de convenciones.[29]

Medios de comunicaciónEditar

Los dos periódicos más importantes que se publican en la ciudad son el Pittsburgh Post-Gazette (fundado en 1786) y el Pittsburgh Tribune-Review (fundado en 1811). También se editan semanarios como Pittsburgh Business Times, Pittsburgh City Paper y New Pittsburgh Courier, heredero de uno de los pioneros de la prensa afroamericana, el Pittsburgh Courier (1907-1966).[33]​ Entre 1884 y 1992 se editó allí The Pittsburgh Press, ganador del premio Pulitzer por Servicio Público en 1987.

El área metropolitana de Pittsburgh conforma el vigésimo segundo mercado televisivo más importante de Estados Unidos. Todas las grandes cadenas de televisión estadounidenses operan a través de estaciones afiliadas. La radiodifusora WQED, afiliada a la televisión pública PBS, ha sido responsable de espacios emblemáticos de la televisión estadounidense como Mister Rogers' Neighborhood, Where in the World is Carmen Sandiego? y numerosos reportajes de National Geographic.

En cuanto a la radio, la emisora KDKA fue la primera emisora con licencia para operar una estación comercial en los Estados Unidos, el 2 de noviembre de 1920.[34]

GastronomíaEditar

La gastronomía local se ha visto influida por las aportaciones de los inmigrantes europeos que han ido asentándose en la ciudad. Algunos de sus platos más distintivos son la Pittsburgh Salad —ensalada con carne y patatas fritas—,[35]​ el embutido, el banana split, y los pierogi por influencia de la comunidad polaca.[36]

La multinacional de alimentación Kraft Heinz tiene su sede en Pittsburgh. Fundada en 1869 por Henry J. Heinz en la vecina localidad de Sharpsburg, se ha dedicado a la producción industrial de alimentos envasados, variedades de salsas, latas de conservas y otros productos procesados.[37]​ Pittsburgh fue también el lugar de nacimiento del Klondike Bar, un cuadrado de helado cubierto con una fina capa de chocolate.[38]

DeportesEditar

 
Lance de un partido de los Pittsburgh Steelers en Heinz Field.

Pittsburgh es una de las ciudades estadounidenses con mayor tradición deportiva. A lo largo de su historia destaca por haber acogido el primer partido profesional de fútbol americano, celebrado el 12 de noviembre de 1892, así como la primera serie mundial de béisbol en 1903.

Actualmente cuenta con tres franquicias deportivas profesionales: los Pittsburgh Pirates (MLB), los Pittsburgh Steelers (NFL) y los Pittsburgh Penguins (NHL). Todas ellas han sido campeonas nacionales en al menos una ocasión. Pittsburgh es la única ciudad estadounidense donde todos sus clubes defienden los mismos colores: negro y dorado, inspirados en el escudo de armas local.

Los clubes deportivos de la Universidad de Pittsburgh compiten bajo el nombre de Pittsburgh Panthers en la División I de la NCAA, máxima categoría del sistema deportivo universitario estadounidense.

El ayuntamiento ha convertido muchas de las vías férreas que atravesaban la ciudad en vías verdes para la práctica de deportes al aire libre.

Equipos profesionalesEditar

Equipo Deporte Liga Estadio
Pittsburgh Steelers Fútbol americano National Football League Heinz Field
Pittsburgh Penguins Hockey sobre hielo National Hockey League PPG Paints Arena
Pittsburgh Pirates Béisbol Major League Baseball PNC Park
Pittsburgh Riverhounds Fútbol USL Championship Highmark Stadium

Ciudades hermanadasEditar

Véase tambiénEditar

ReferenciasEditar

  1. «Historic Pittsburgh Chronology by Decade: 1717–1749». University of Pittsburgh. 2 de octubre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009. 
  2. «U.S. Census Bureau Delivers Pennsylvania's 2010 Census Population Totals, Including First Look at Race and Hispanic Origin Data for Legislative Redistricting». Consultado el 11 de marzo de 2011. 
  3. Zip Data Maps, código ZIP n.º 15215.
  4. «Sistema de Información de Nombres Geográficos: Pittsburgh». Geographic Names Information System (en inglés)
  5. O'Brien, Jim; Marty Wolfson (1980). Pittsburgh, the story of the city of champions: the '70s—a decade unmatched in the annals of sports. Wolfson Pub. Co. ISBN 978-0-916114-07-7. 
  6. Scarpaci, Joseph L; Kevin Joseph Patrick (2006). «Chapter 6: Pittsburgh, City of Bridges». Pittsburgh and the Appalachians: cultural and natural resources in a postindustrial age. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. p. 81. ISBN 978-0-8229-4282-5. Consultado el 28 de febrero de 2010. 
  7. Rossi, Rob (14 de febrero de 2010). «Deadline-day deal? Not likely for Penguins». Pittsburgh Tribune-Review. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2010. 
  8. «General Forbes Describes his Victory to William Pitt, November, 1758.». Exploring PA (en inglés). Consultado el 2020-05-26. 
  9. «William Pitt». Pennsylvania Center for the Book. Consultado el 2020-05-26. 
  10. Harper, Douglas. «Borough». Online Etymology Dictionary. Consultado el 6 August 2010. 
  11. Notes & Queries. Western Pennsylvania Historical Magazine 2. The Historical Society of Western Pennsylvania. p. 65. 
  12. Gross, Richard (2020-03-26). «La Salle's Claim and the Ohio River Valley». Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies (en inglés) 87 (2): 338-363. ISSN 2153-2109. Consultado el 2020-05-26. 
  13. «Fort Duquesne». George Washington's Mount Vernon (en inglés). Consultado el 2020-05-26. 
  14. Baldwin, Leland D. (1937). Pittsburgh: The Story of a City, 1750-1865 (en inglés). University of Pittsburgh Press. p. 201-202. 
  15. Robbins, Rachel. «Pittsburgh’s Persistence: Sustaining the "Steel City"». Universidad Estatal de Pensilvania (en inglés). Consultado el 2020-05-26. 
  16. Dubofsky, Melvyn (2004). American Labor: A Documentary History (en inglés). Palgrave Macmillan. p. 119-121. 
  17. «"Atoms for Peace" in Pennsylvania». Pennsylvania Heritage Magazine (en inglés). Consultado el 2020-05-26. 
  18. «In desperate 1983, there was nowhere for Pittsburgh's economy to go but up». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). 23 de diciembre de 2012. Consultado el 2020-05-26. 
  19. Briem, Christopher (3 de junio de 2017). «What Donald Trump Doesn’t Get About Pittsburgh». Politico (en inglés). Consultado el 2020-05-26. 
  20. Tierney, John (2019-09-20). «How Pittsburgh Became the Monongahela Miracle». Wall Street Journal (en inglés estadounidense). ISSN 0099-9660. Consultado el 2020-05-26. 
  21. «Pennsylvania – Race and Hispanic Origin for Selected Cities and Other Places: Earliest Census to 1990». U.S. Census Bureau. Archivado desde el original el August 12, 2012. Consultado el May 11, 2012.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  22. Oficina del Censo de los Estados Unidos (ed.). «QuickFacts: Pittsburgh city, Pennsylvania». 
  23. «Revisiting the Great Migration». Pittsburgh Post-Gazette. Consultado el 2020-05-31. 
  24. a b c «A Town Without Steel». University of Pittsburgh Press. Consultado el 2020-05-29. 
  25. «Top of the triangle: UPMC getting ready to put its name on U.S. Steel Tower». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). Consultado el 2020-05-29. 
  26. «Top Private Employers». Pittsburgh Regional Alliance. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006. Consultado el 14 de abril de 2007. 
  27. «Last standing steel mill in Pittsburgh a national heritage area». o.canada.com (en inglés). 2015-04-28. Consultado el 2020-05-29. 
  28. Rose DR (2004). "Fact Sheet - Polio Vaccine Field Trial of 1954". March of Dimes Archives. 11 de febrero de 2004. Consultado el 27 de marzo de 2010.
  29. a b Fallows, Deborah (2014-10-31). «Pittsburgh's City of Asylum». The Atlantic (en inglés). Consultado el 2020-06-03. 
  30. «Movie magic transforms Pittsburgh neighborhood for 'Fences'». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2018. 
  31. Williams, Thomas Chatterton (2017-01-26). «John Edgar Wideman Against the World». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultado el 2020-06-03. 
  32. «Rubbed By Light | University of Pittsburgh». www.pitt.edu. Consultado el 2020-06-03. 
  33. Tolly, Victor (2008-01-11). «Pittsburgh Courier (1907- ) •». Blackpast (en inglés estadounidense). Consultado el 2020-05-31. 
  34. «A Science Odyssey: People and Discoveries: KDKA begins to broadcast». www.pbs.org. Consultado el 2020-05-31. 
  35. «Pittsburgh salads prove you can put fries on absolutely anything». The Takeout (en inglés). Consultado el 2020-06-03. 
  36. «The 10 best restaurant pierogies in Pittsburgh right now». Pittsburgh Post-Gazette (en inglés). Consultado el 2020-06-03. 
  37. Dietrich II, William S. (Summer 2008). «H.J. Heinz: Relish success». Pittsburgh Quarterly. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015. 
  38. «Unwrapping the Klondike bar’s history in Pittsburgh». The York Daily Record (en inglés). Consultado el 2020-06-03. 

Enlaces externosEditar